487 



RiiIIotiia de l'/lcad^nslc Impériale 



42$ 



En 748 arm. = 1299, 1 navasard 6 janvier 1300. 

 Comme l'Epiphanie avance d'un jour tons les quatre 

 ans, procédez ainsi: 



748 : 4 = 187 bissextiles ou autant de jours, dont 

 le jeudi 11 juillet 552 a reculé jusqu'en 748 = mer- 

 credi 6 janvier 1300. 



De même en 1868 = 1318 arm., à quel quantième 

 arménien tomba le 6 janvier? 1318 : 4 = 329 bis- 

 sextiles ou autant de jours; en descendant de 329 

 jours depuis le 30 arats exclusivement, on arrive au 

 23 du mois de khaghots, répondant en effet au 6 jan- 

 vier 1868. 



Du double caractère de l'Epiphanie, sa fixité au 

 6 janvier et son précès d'un jour tous les quatre ans, 

 il résulte cette formule pour trouver l'année armé- 

 nienne, quand on sait la date mensuelle arménienne 

 de ladite fête et le quantième annuel qui y répond: 

 en multipliant par 4 le quantième en question, le pro- 

 duit donne l'année cherchée. Pour cela il faut compter 

 1 le 1" du mois de méhécan, et 365 le 29 d'arats. 

 On se souvient en effet qu'en 552 l'Epiphanie tombait 

 le 30 d'arats. Si l'on sait l'année arm., il faut la di- 

 viser par 4, puis compter les jours exprimés par le 

 quotient, à partir du 1" de méhécan; le nombre au- 

 quel on s'arrête est la date de l'Epiphanie, dans un 



mois de l'année arménienne. Seulement si le produit 

 de la multiplication du quantième dépasse 192, qui 

 répond à l'année arm. 709, il faut le diminuer d'une 

 unité; si encore l'année arm. connue est plus de 769, 

 il faut aussi la diminuer d'une unité, parce que depuis 

 ce terme, répondant à 1 320, ère vulgaire, le calendrier 

 arménien en a gagné une sur le julien: autrement, il 

 faut soustraire de l'année chrétienne non 551, mais 

 550. 



III. Adoption du cycle de 532 ans. 



Les Arméniens, avant l'année 552, avaient déjà 

 leur calendrier vague, calculé proleptiqucment, à ce 

 qu'il paraît, pour un cycle pascal de 532 ans, et dont 

 il reste quelques traces dans les livres. Ce cycle, 

 commencé en 20 de l'ère chrétienne, le jeudi 21 no- 

 vembre, finit le mercredi 10 juillet 552, c'est ce qui 

 prouve de nouveau l'exactitude de l'initiale assignée 

 au nouveau comput. 



552 

 - 19 



533 : 4 = 133 biss. 

 ou jours. 



133 : 7 = 20 j. de juillet 



ou jeudi. 31 « août 



30 1) septembre 



31 » octobre 

 21 » novembre 



133 j. avant le jeudi 11 juill. 



Ainsi l'an 20 de J.-C. le 1 navasard répondit au jeudi 

 21 novembre. 



20 j. de juillet 

 5j. septembre, octobre 

 1 novembre 

 26 : 7 = 5 1 mars 

 4 

 5 

 6 

 5 

 21 novembre 

 46 : 7 = 4 jeudi 21 novembre. 



Le P. Sourmel, § 40 de son Traité, convient en effet 

 que 552 est la 1" année de l'ère arm., mais au § 38 

 il a rangé les années d'après l'initiale 553, parce que 

 c'est «l'usage commun;» on ne comprend pas cette 

 condescendance d'un savant convaincu à l'opinion du 

 vulgaire ignorant. 



Après avoir fixé l'ouverture de leur calendrier au 

 jeudi 11 juillet 552, terme pascal 25 mars, 18" an- 

 née du cycle lunaire de Nicée, les Arméniens ne réus- 

 sirent pas, durant 10 ans, suivant leurs computistes, 

 à organiser convenablement la série de leurs fêtes, 

 même en ce qui concerne la Pâque. C'est une asser- 



