130 



des IScieiicp!* de Kaiiif •P^-ffrsboiirg'. 



130 



tion vraiment extraordinaire"); car il est bien évident 

 qu'ils devaient simplement rcpiendie à 13 la série 

 des termes pascaux, achevée au 25 mars, et qu'An- 

 dré de Byzance n'avait pas sans motif imaginé son 

 cycle de 200 ans, commencé au 4 avril, 9' année du 

 cycle de Nicéc, 



et qui devait finir avec le terme 25, propre à la 18^ 

 année, soit 552. Voilà même très probablement pour- 

 quoi les Arméniens avaient songé, cette année là et 

 non une autre, à organiser leur calendrier conformé- 

 ment à leurs mois et à leur année vague, pourquoi 

 aussi leurs computistes ne font mention d'aucun autre 

 calcul que ceux qui convenaient à leur position par- 

 ticulière. Le P. Sourmel, § 158 de son Traité, dit en 



23) Il parait cependant que les Grecs eux-mêmes u'avaieut pas 

 encore de méthode sûre pour calculer la Pàque; car ou lit chez 

 Théophane, éd. de Bonn, t. I, p. 349, qu'en G038, ère de Jules-Afri- 

 cain, ou philôt d'Anlioche, 6054 ère de C. P., soit 546 de notre ère 

 (dans la traduction latine ou trouve à tort en marge l'année chré- 

 tienne 538), le peuple avait commencé l'abstinence de viande le 

 4 février, comme si la Pâque devait tomber au 1"^ avril, et que 

 Justinien ordonna de prolonger d'une semaine l'usage de la viande, 

 atiu que la Pâque chrétienne ne coïncidât pas avec celle des Juifs, 

 et fût, comme il convient, célébrée )e 8 avril. 



Or, ou les conditions du problème étaient, en 546, différentes do ce 

 que nous savons, ou le terme pascal tombait au 1 avril, jour de la 

 Pâque juive, et coiiséqucmmcnt les chrétiens ne pouvaient faire la 

 Pâque ce jour là; v. Murait, Chronogr. IJyzantine, p. 189. 



efllet que «c'est à l'occasion du changement général du 

 comput en 552, chez toutes les nations chrétiennes, 

 qu'eut lieu la fondation de l'ère arin.» Soit, la fin du 

 cycle de 200 ans était une circonstance favorable; 

 mais au § 37 il a dit que 553 est la première année 

 de cette ère, et il a raison et tort par moitié, puisque 

 la V année arménienne est coupée en deux parties 

 presque égales par deux années chrétiennes. 



Quoi qu'il en soit, en 562 les Arméniens, sur la 

 proposition d'un computiste d'Alexandrie, admirent 

 comme régulateur le cycle de 532 ans, qui était, dans 

 l'état des connaissances d'alors, la forme la plus simple 

 et la plus parfaite des calendriers ecclésiastiques. 

 L'ayant adopté 10 ans après le règlement de leur com- 

 put, ils en firent remonter la première année à l'an 

 552; toutefois il est rare qu'on en trouve les années 

 indiquées dans les anciens livres, bien que Jean Sar- 

 cavag ait fait courir un second cycle à partir de 1084 

 et Azaria, de Djoulfa un 3*", à partir de 161 G. De 

 ces deux derniers il est quelquefois fait usage dans 

 les chartes et dans les livres modernes. On ne sait à 

 quelle époque les Arméniens reportèrent proleptique- 

 ment ce cycle à l'an 20 de l'ère chrétienne; ce pas 

 fait, il devenait facile de faire remonter jusqu'à l'an 

 1 , samedi 26 novembre, la concordance dos quan- 

 tièmes mensuels arméniens. 20:4 = 5 bissextiles ou 

 5 jours avant jeudi ;= samedi, qui est en effet le jour 

 initial de l'ère chrétienne. Par parenthèse, le Sau- 

 veur étant né une semaine avant le 1" janvier de 

 l'année 1 , voilà sans doute pouiquoi le N° 1 du nombre 

 d'or se compte un an avant notre ère. 



IV. ISaccordeiuen( des fannres diirUeiines et arméniennes. 



Je ne suis pas grand admirateur du mécanisme de 

 la chronologie arménienne, malgré l'apparente sim- 

 plicité d'évolution de l'année vague; cette année, qui 

 enjambe toujours sur deux années chrétiennes; dont 

 les mois, tous de 30 jours, ne tombent jamais en re- 

 père avec les mois juliens, et dont le raccordement 

 est si compliqué que rarement, et le plus souvent par 

 hazard, les anciens Arméniens eux-mêmes et les ar- 

 ménistes nos prédécesseurs sont arrivés à l'obtenir 

 exact. Sans doute on peut triompher de ces difficul- 

 tés, soit par le calcul, soit avec le secours de bons 

 tableaux, mais cela exige une application très minu- 

 tieuse, ou l'on n'a pas toujours les tableaux sous la 



