347 



Bulletin de r/tcadëinie Impériale 



34S 



Iv Ta[i£'.'« Te xaù xap-suviM y'jijlvÔv. 

 Es wird zu leseii sein sv t£ Ta[i.t£tM xal xaiJ-suvto 

 yupo'v. Wenn wir p. 19 die Glosse finden: 



'Epi^-ïi? §£ 2t[J.ûvaxT0ç àxoXou'iTfjaaç. 

 èxTao-et Toù A. o'jtw; 'HjuStavos, 

 so liegt es nahe mit Dubner p. 461 axoXou'iïîaaç; zu 

 schreiben; ob die ersteHalfte des Verses richtigiiber- 

 liefert sei mochte icli bezweifeln, und derDubnersclien 

 Beliauptung, dass hier ein précieux fragment cVHippo- 

 nax vorliege, wage ich weder beizupflichten noch zu 

 widerspreclien. 



Der neuerdings durch die merkwiirdigste Entdek- 

 kung bereiclierte Alkman bekommt wiederum einige 

 neue Nummern; freilich sind dieNeuigkeiten fastdurch- 

 gângig ràthselhafter Natur. Als Beleg fiir den Super- 

 lativ aiSoteffxaTo; wird p. 55 citirt: Ttap' ÀX>ciJ.àvc, ctov 



vaoratv àv'ipwTcotcrw atSote'aTaTOv. 

 Dièse Worte zu deuten will mir nicht gelingen: viel- 

 leicht ist zu lesen laolaiw aiSotsaTaTov. Ein undeutlich 

 gescliriebenes Xaoîaw konnte theils NA0I2IN theils 

 AN0I2IN (d. h. àvïpoTCctatv) geleseu werden. Ûbri- 

 gens konnte auch aiSoteo-xaTov verdorben sein aus 

 àSutisCTTaTOv, vgl. Etym. M. p. 420, 50: rà Sa uTrefije- 

 Tt>cov Tq5u[i.£aTaxov AXx[i.àv ecpïj, \vo Sclineidewin àâu- 

 {i^axaTov hergestellt liât. — Hoclist schwierig ist fol- 

 gende Glosse (p. 60), die wir vollstandigraittheilen: 

 pâXe àvxi xoù dirais,- 



pâXe Si] ^âXs àizo xoù XYÎpuxoç eiYjv 

 ô Sa AX>ciJ.àv xô à^ftkt, oîov 



àpâX£ y.a.1 vs'cvxa... 

 Ytvsxat xal A (vielmelir à) xaxà o-uyxotcitÎv, oiov 



d TuavxMÇ ïva yfjpaç' 

 à[j.9Ôx£pa ^àp TCCtvxo; [itav aY][jLaCTt'av è^ouaiv. 

 Die Worte a itâvxu; îva y^paç geliôren dem Kalli- 

 raachus fr. 323, und in dem zuerst citirten Fragment 

 ist ofifenbar nichts anderes enthalten als das bekannte 

 [BàXe 8y) pâXe xvjpûXoç £iyiv des Alkman fr. 21p. 639. 

 Die Worte à^ocXs xal véovxa vermag ich nicht zu ent- 

 ziffern. — Pag. 212 lesen wir bei Miller: a^é-^açZon. 

 Cad. add. xô hï ]x.r\ (sic) 'AXi^àv {l. 'AX>c[i.àv)' £itc£ ^s. S' 

 aùxe çaiS^itoç Aiaç.» Die betreffende Stelle des Zona- 

 ras p. 13381autet: fj.e'yaç, Tcapà xô [i.iqYaç, o [x-r; uvevx'^ 

 ■y-fl, àXX' u7:ep£x«vaùxYiç. Mit dem Zusatz inF weissich 

 nichts anzufangen. — Pag. 243 gibt Miller die Glosse: 

 «Tnipaxa (/. iteipaxa) TCe'paxa, xal 7i:ap AXx[j.âvt TOpatia 



Tta^ùv.» Es scheint dass Alkman TztçcLaa statt TUî'paxœ 

 sagte. Dem Tca'iûv liegt vielleicht ein Citât von ('Hpu- 

 Stavô;) t:£çI Tca^Mv zu Grunde. — Die Glosse uXaxô[j.MÇot 

 Etym. M. p. 776, 21 erhalt nach p. 291 aus F den 

 Zusatz: xal AXxiiâv jj-sX^ay-ova xôv à^ôçt]. Vielleicht 

 wissen andere dièse Hieroglyphen zu deuten. — Neue 

 Glossen des Alkman finden wir p. 136 : xô Sa Çaxpaça 

 Tzaçd Wy.]3~dM xavovtaxEov xaxa ]).zxa.TzKa.G^O'^ aTûO xoù 

 Ço(,xpo9Gv, und p. 206 Xqûzopxov (denn dies diirfte in 

 dem XtYÛxçuxov und XtyJît'jpxov der Handschrift ent- 

 halten sein, da es sich ura eine Metathesis des Rho 

 handelt). 



Fur Sappho ist zu erwàhnendas neue Bruchstiick 

 xax i]).6'i (7X£X£YtJ.ôv (vermuthlich (7xâXaY[).ov) p. 213, 

 woriiber zu vgl. Bergk Lyr. p. 671 f. — Nicht un- 

 wichtig ist auch was wir p. 129 lesen: ajwès le vers 

 de Sappho: 9£p£t? oîov 9ep£tç, oîvov 9£p£'-ç, ai'Ya 9Epetç 

 avEotûv ij.ï)x£pt uacSa. Dièse Worte der Dichterin ken- 

 nen wir bereits aus Demetrius de eloc. 141, wo es 

 von Sappho heisst: x'^Ç'svxt'Çexat Ss tcoxg xai i%, dvaa^o- 

 pà^, «; ÎKi XOU IffTCc'pcu" £c;7i:£p£ uavxa 9£p£i;, (^r^ai, 

 9£petç oïvov, 9£pet; a.i'^a, 9Ép£iç [laxEçt TratSa, Aus dem 

 Citât in F geht mindesteus dies hervor, was freihch 

 schon an sich unzweifelhaft war, dass Bergk Lyr. 

 p. 689 f. hôchst willktirlich verfuhr, wenn er die Worte 

 9E'p£tç o^vov (9£pet^ ôcv Manutius), 9£pecç ai-^a., 9ep£i^ 

 jiLaxE'çt TtafSa, gegen das ausdrûckliche Zeugniss des 

 Demetrius, der gerade des wiederholten 9£p£cç wegen 

 die Stelle citirt, der Sappho entzog. Eine andere Frage 

 ist es, welche Fassung die Worte der Sappho urspriing- 

 licli gehabt haben. Der Herstellungsversuch von Ahrens 

 de dial. II. p. 545 



9p£iç oiv, 9p£i; aÎYa, 9p£ls (J-axEpi t.(ùK d-^aizcLio-v 

 ist als misslungen zu bezeichnen, wie ich in dem Auf- 

 satze iiber das Verbum 9p£'u (Bulletin VI p. 426 oder 

 Mélanges Gréco-Rom. II p. 521 f.) gezeigt habe; ich 

 halte es fur wahrscheinlich dass areocov in F aus octcu 

 (Aeol. statt (xtco) entstanden sei, ziehe es aber vor 

 weitere Vermuthungen zu unterdrucken. 



Alcaeus fr. 125 ist aus F zu erganzen (M. p. 57): 

 àxvaaSY)ij.t xax«; • o'jxe "^d^ et 91X01. 

 Das nach wahrscheinlicher Vermuthung demselben 

 Dichter beigelegte jaIqty.aX izà (Aie. fr. 54) bekommt 

 den Zusatz xavSe nach M. p. 258, und eben da findet 

 sich, vermuthlich aus gleicher Quelle, das kleine Frag- 

 ment Seùço Q^^Tza'ii. Neu, aber dunkel ist die Notiz 



