361 



«les Scieiice<« de Saint - Pë(er<«boiir(>:. 



3»2 



gelesen wird. Statt û; S' cts xt; ^-JavA t£tu[j.ij.£vo; 

 (p. 219) muss es heissen Tt; ts ptijurt nach Apoll. 

 Rhod. 1, 1265. Die leichte Verderbniss (p. 170) 



liess sich mit Hilfe von Apoll. Rhod. 2, 593 ohne 

 Muhe heben. Richtig hat Miller p. 16G in den Worten 



ittîa.:; T.(ikiai S^'xa^ Xactcji hivJZv. 

 durch die Ànderiing ^zû^izoQl das [Metnini gclieilt, 

 s. Apoll. Rhod. 2, 1027. In dcni verunstulteten Hexa- 

 meter (p. 292) 



«5 {jiàv 7àp 7:aTep' ijij.ùv aTTsIeipuas ço'voio 

 will Miller up-cv Û7:£|ît'p'j(7î 9. schreiben; bel Apoll. 

 Rhcwi. 2, 1181 steht: o; [j-àv ^àp raTsp' u[xôv uTie^si- 

 puTO 9ÔVG10, vielleicht aber ist das Activum uTcs^e t'piKjas 

 vorzuziehen. Den halben Vers (p. 85) 



Sî 



j<ij. 



M TC. l(70V cvec'pG) 



begleitete Diibner p. 462 mit den aphoristischen Be- 

 merkungen: Anon. hcxam. TJieocr.? Très-singulier. 

 Ailleurs utcvoç est dit de choses douces: uTrvo i».aXay.û- 

 Tspo;, etc. Es war vielmehr zu verweisen auf Apoll. 

 Rhod. 4, 384: âspo; Se tgc Tcrcv èveipct; cïxc^t eiç eps- 

 j5o; ;j.£Taii.uviov. Unrichtig behandelt Miller p. 92 die 

 Worte ô'JYiv [lèv sitj xal ctÇu'v, \vo er ixsvssw zu schrei- 

 ben vorschlagt; s. Apoll. Rhod. 4, 1387: SuV 75 [i.£v 

 T]' y.al ctÇ'jv T!.'; X iviizoï. Mél. p. 239 ware es rathsam 

 gewesen die Worte l]i.(^a.l, pôrpu; où TCST^stpo; als poe- 

 tisches Citât kenntlich zu machen; die Quelle ist Ba- 

 brius 19,9. — Aus Dionys. P. (947 und 537) sind die 

 Verse y.'.acrô 8' l^zoivm xa).à? ïotzWv» ètetpa; p. 99 

 und AôV^oy t êupu/^cpcio /-al t;j.ôpT-fi; TevsSow p. 168. 

 — Endlich lesen wir p. 172: 



iff^iic;, 477^ 22. Add. (ex EzecJiielis'E^a-^oxçi) : 

 {(7t[J-M TCspàxat Xaô; 'I(jpaY]>.iTY];. 

 Ad fin. CUT6); 'HpuStavo;. c/'. Zoii. Von dera Drama 

 des Ezechiel, das den Auszug der Israeliten aus Âgyp- 

 sen behandelte, kennen wir durch Eusebius mehr als 

 250 Verse; einige derselben citirt auch Clemens Alex. 

 Bei einem Grammatiker dagegen ein Citât aus diesem 

 Drama zu tindcn war mir ïiberraschend und seltsam; 

 ich iiberzeugte mich indess sehr bald dass obiger 

 Vers nur vormuthungsweise dem Ezechiel beigolegt 

 worden war. Aus mehreren Griinden hielt ich die 

 Millerschc Voraussetzuiig fiir durchaus unwahrschein- 

 lich und verrauthete moinerseits dass der Vers viel- 

 mehr aus einem Hymnus des lohannes Damascenus 

 entlehnt sel — eine Vermuthung die sich sofort be- 



statigte, da der obige Trimeter wirklich in dem Hym- 

 nus dç ©ecçâvta Strophe 19, 2 sich findet. 



Die vorstehende Aufziihlung von Verscn deren Quel- 

 len i\Iiller verkannt luit uder vcrkannt zu haben 

 scheint, soll lediglich mir zur Eutschuldigung dienen, 

 falls ich im Folgcnden unter die in F enthaltenen 

 neucn dichterischcn Adespota manche soust iiberlie- 

 ferte Stelle aufgenoninien haben sollte. Es scheint 

 zweckmassig dièse Adcspota, so weit es moglich, nach 

 dem Metrum zu gru])piren. 



Key-pcT^CTiç ■zs.uixr^ao.- ÈTCt'axupc; E'jp'Jy.Xs'.a p. 280. 



ô'jcxax'JO; 0£TtS!,'rj; p. 157. 



rrapà è£ ccpi xcpat XeuxacTuSe; p. 260, \vo Xeuxa- 

 QTZ'Mq unrichtig zu sein scheint. 



Ttàvxe; cpaupoxepo'.; Trc'xxo'.at ^î'pov p. 249 angefûhrt 

 als Beleg fiir die Form uc'zxo; statt 7t:ôx.o;, ausser dem 

 Etym. M. p. 679, 44 vgl. Arcad. p. 80, 9. An der 

 letztereu Stelle hat M. Schmidt 'Etcixcjj-ti x-rj; y.a'iolt- 

 y,-iiq 7i:pc(7M§c'aç 'HptjS'.avoû p. 91, 21 das ûberlieferte 

 ro'xxo^ stillschweigend in ttexxcç verwandelt; ich hielt 

 dies TCe'xxo; fiir einen Druckfehlcr, sehe aber jetzt 

 dass auch bei A. Lentz Herodiani technici reliq. I 

 p. 217, 31 Tze'jcxoç g ttgxoç ohne Angabe der Quelle 

 gelesen wird. 



'EpjJ-àv àxçexEO^ p. 318. 



et; 'A180; TCspiovxa jcXs.'J'àojJLat (xX£ÙiG)[i.at vermuthot 

 Miller) p. 188. Den sinnlos entstellten Worten liegt 

 vielleicht nichts andcres zu Grunde als II. 'P", 244: 

 dq x£v aùxc; e'yùv AtSt zeùtup-at, wo andere fiilsch- 

 lich ylvj^u^ai lasen, vgl. Schol. Ven. und Hesych. 



Ï£vx£; àii.iCTXuXXov xaùpov èiz Èaxapcçtv (so Diibner 



statt ^Tt' tVx ) P- 28. Friiher -warcn nur die Worte 



à[xt'axuXXGv xaùpov bekannt. 



xô'vxopt Bacjffapiâwv p. 61. 



xt? vtxà Ilatpiïiv évîaâe Xouoij.£vyiv p. 237. 



9'3£7Y£0, xuStaxY], TCX£tox£p-r| oâpuY'. p. 247, nach 

 Diibner's ansprechender Vermuthung Worte des Kal- 

 limachus, vgl. Etym. M. p. 675, 18. 



oùSÈ KpoxuviTT); è^zy.d'tai.i^z Mi'Xuv p. 269. 



ox£ ^Xu'aaTfi •rcX£rt7X0i; Xcraïo; £vt p. 208. 



aùxixa jj.ùpix6)v t:X£OV£ç (vermuthlich 7:X£t'ov£;) r\ 

 (jjtocSaiv p. 194. 



pto; 8' aTipaYtiGiv xof; ^epouac o-'JiJ.9£p£t, 



[xotXtffxa 8' £1 xùxct£v àuXor xoc; xpcTici; 



71 jjLay.xcâv i).£7vXoc£v t] XT]p£rv cXu;, 



czep 7£povxuv ^CTxi'v p. 210. Gehoren dicse Verse 



