3§7 



Bulletin de l'Académie linp^riale 



3SS 



tigkeit uiisercr Epitome, die von eiiiem zehn Biicher 

 uinfassenden Werke nur wenige Seiten gibt, wie ans 

 den seltenen Erwahiiungen des Autors zur Genuge. 

 Sachlich bieten die Millersclicn Excerpte aus Zcno- 

 dor fast durcligilngig nur ganz kurze und abgerissene, 

 ineist aucb anderweitig iiberlieferte Erklarungen Ho- 

 merischer Worter, denen hiiufig der herrschende Ge- 

 brauch der amri'ie.ia gegenuber gestelltwird. Ausfiihr- 

 licher und dem Inhalte nach verscliieden sind die bei- 

 den letzten Artikel iiber àXtTTiptoç und auxo^avxï]^, 

 von denen ersterer eine Erwahnung des Dionysius von 

 Halikarnas enthalt. 



4. Die nachste Abhandlung p. 413 — 426 ist beti- 

 telt 2cuTf)T(vDU Tpo-YxûXou rcepl pXaa97ijj.t«v xal tîo^sv 

 ÉxâaTTf). Es wird uns hier, wie Miller richtig bemerkt, 

 ein Auszug aus jener Scbrift des Suetonius geboten, von 

 der wir bislier nur zwei Erwiihnuiigen kannten, die 

 Angabe des Titels tceç'l Suo-cp-(î[j.«v Xs^suv TJTOt pXaaçY)- 

 pLtùv xai Ttôïev IxccarT) bei Suidas v. Tgd-^y.MXkoç, und 

 eiu in unseren Excerpteu p. 420 wiederkehrendes 

 Bruchstiick im Etym. M. p. 151, 35: àpx°^'^°^po?' ° 

 XtTrapwv îva àpx'']? '^'^XTl' "^ ^^ "^"'^ '^p^^''^ X'.7:atvoj).evoç" 

 ouTo TpaYst'jXXuv Treçi pXa(Tcp7JiJ.«v , wo man mit Recht 

 TpaYxuXXo; Tiepl pXaCTtpTjjjnùv gebessert hat. Durch 

 Miller's Fnnd bekommen wir einen Einblick in den 

 ungefahren Inhalt und die Gliederung des Suetonschen 

 Werkcliens, soferu wir die einzelnen Rubriken erfah- 

 ren nach denen der Verfasser die ^XaCTçviitiai geord- 

 net batte. An der Spitze stehen etwas vollstlindigere 

 Mittjwilungen iiber Homerischc pXaaoYi^jLtat, wo es 

 heisst: o toc'vuv uo'.yittq^ à [xàv aTcXù?, a Bï cruvTj'iwç 

 (1. auv^ETWç), à hï iScu; ttoç; (1. iStoxpOTro;) 7tpoï]V£Y)tE.v 

 dizlâi p-àv o; aXcov tov jj-âxatov xxl. Daranf folgen aus 

 spâteren Dichtern oder aus der Spracbe des gewohn- 

 lichen Lebens entlebnte ^Xa(7(pYHJ.tat in loser Aufziih- 

 Jung, bald mit Interpretationen und sonstigen Nach- 

 weisungen, bald ohne irgend welche Zugabe, abge- 

 theilt nach Gruppen, die moistcns durcii besondere 

 Ûberschrifteij bezeichnet werden: ^t^'. àv5ç;6)v àxoXâ- 

 (TTUV, iTzl "Yuvatxùv (à)toXâ(7T«v), e'tcI £;t8î8nriTYi[).£Vwv xai 

 é|Tf)TTipïn>.£vuv (statt dièses fehlerhaften Wortes bat Mil- 

 ler ££ïiTa'.p7]ii.Evwv vermuthet, ich wiirde £ÇyiuXyi[j.£V(ov 

 vorziehen) àpp£v«v, si; Ticvvipo'j;, eiç àXaÇova;, eiç àyo 

 paiouç xat Ti:oXuTT:pâY;j.ova; xal 9'.X£Yy.XT]iJ.ov7.;, eiç [jlo- 

 çoijç xal £'jT|'i£tç;, £t; Ttp£CT|3uTa^, £i; àYpotV-ou:, sic £U- 

 teXeÎç oTçaTtuxaç, £tç àTuX-rîaxouc, £Îç; SoiiXou;. Neben- 



bei ist am Schlusse die Rede von ^XaaçYjiit'at die ent- 

 lehut sind otTcô £î!vmv jtal TCoXeuv xal 8Yi{i.«v wie àizà 

 àçi'i\}.ùv. Die einzelnen Artikel lassen sich zum gros- 

 sten ïheile mit Hilfe anderer Quellen erganzen, be- 

 sonders aus Eustathius, in dessen Commentar zu Ho- 

 mer zienilich das ganze Werkchen des Sueton in voll- 

 staudigerer Fassung enthalten ist. Obwohl unsere 

 Excerpte hinter der Ausfiihrlichkeit des Eustathius 

 mehrentheils zuriickbleiben, so enthalten sie doch hie 

 und da auch einige nur hier aufbewahrte Notizen. Da- 

 liin gehôrt p. 417: XEpxMTCta t] àuâxTfj xaxà xôv 2t- 

 [j.ov!,'Syiv, ferner p. 423: xoûxouç Sa xal ^EX^EafiXi^vou^ 

 y.al Tcpwxoo-EXvîvouç (?) 'Apiaxocpavï); y.akzî, endlich 

 p. 426: Trap' 'iTiTcwvaxxt hï xal ÉuxâSouXo; xai £7cxâ- 

 ^ouXoç, wo freilich das seltsame ÉTixa^ouXoç dem Ver- 

 dacht einer Corruptel unterliegt. Wenn p. 423 von 

 Aristophanes gesagt wird: xal xi)jj.poY£povxœ èxâXzat 

 xôv u7i;£pYY]p«v xal 7i:o!.p£^YiuXTfi[j.evov, 80 geht dièse No- 

 tiz vermuthlich auf Ar. Nub. 908, wo ich schon fru- 

 her xuitpoyEpov d (statt xuçoYepMV d) xàvàpiJ.o(7xo; vor- 

 geschlagen habe: s. Aristoph. Byz. p. 98. Was iiber 

 die TeX/Îveç p. 417 gesagt wird ist dem Inhalte nach 

 bekannt (vgl. Eust. II. p. 771 f.); neu aber sind die 

 Erwiihnungen des tlapjiEvtSY]? '") und 2,t.\i^(aç in fol- 

 gendem Passus: xoiixou; ot (iàv 'iakâ.aayiç TtaîSa; (^a-uO 

 napiJ.-:v!.'Sï)ç §' iy, xùv 'AxxaiMvci^ xuvûv •^twtG'iai [lExa- 

 [j.op9o"3£vxuv urè Aiôç £iç av^pG)Trouç* àXXot Sa xoùç xt^v 

 'PoSov ctxoGvxaç, o'^ev xaî TeX/cvî.'» ■>] v^cro; è'Ké-^zzo' i'.- 

 và; Se', «V £(7xt xat 2iiJnxia;, xoùç xy]; KpiqxY); oixiiîxo- 

 pa;. Zwar crwahnt Simmias die TEXxfvE; bei Clemens 

 Alex. Stroni. V p. 674, aber die daselbst citirten 

 Worte, àji-ixaç 'Iyvt^xuv xal T6Xx!.vuv Ècpu i] cIXuxti Çaijj, 

 entziehen sich dem Verstitndniss. — Auch in lexikali- 

 sclier Beziehung gewabrt die neue Abhandlung einige 

 Ausbeutc: wie z. B. erst jetzt die ricbtigo Wortform 

 ■i'ja'pTCa? p. 425 zum Vorschein kommt, die von H. 

 Stephanus stntt ^uaTraç bei Hesychius und von mir 

 (Philol. 1 p. 360) statt 'iuçàizaB, bei Eustathius Od. 

 p. 1837, 41 in Vorscblag gebracht worden war. 



Ein erhohtes Interesse gewinnen die ^Xaaçriixtat 

 des Suetonius durch einen Umstand, der dem Autor 

 selbst keineswegs zur Empfehlung gereicht. Der ge- 



10) Vielloicht ist 'ETt'.fjisviâï); zu sclu-cibeii nach Atli. YII p. 282 

 E: (Jiàv Tï|V TEXx'viaxf'v iotopiav ouvîed;, t'ix ETi:i.|Ji£v(dï)<; èoiiv 

 Kot;ç yÎ T-()X£xX£Wt]? eït' aXXoç tu, UpoJç cpï)0'.v e'vai Ix^wi; Sî.\- 

 9Îv(xî xal 7i:o(j.t:{Xouç. 



