44'y 



Bull(><iii de iMeadéinio liii|ii^ria1o 



44S 



tienne concordant avec l'année arménienne, il faut 

 ajouter 4 avant de diviser par 28. 



1197 de J.-C. 



-t- 4 



1201 : 28 

 112 42 



81 

 '25 



ou 646 — 5 — 532= 1197 



537 -i' 4 



109 : 28 T2ÔÎ 



84 —2064 



25 ~i37 



11 2 

 Ô5 



25" a. lettre f 3. 



Après 1320 de J.-C. il faut, avec le P. Sourmel, 

 ajouter 1 à l'année chrétienne donnée par M. Dul. 

 comme correspondant à l'année arménienne. 



21 



21 



Je rappelle ici que, d'un bout à l'autre, la Table 

 de concordance des années clirét. et arnién. du P. 

 Sourmel est établie d'après l'initiale 553, ce qui 

 donne toujours une année de plus que celle marquée 

 dans la Table A de M. Dulaurier. Au reste, les ex- 

 cellents almanachs des Mékliitharistes de Venise sont 

 tous rédigés dans le système du P. Sourmel. 



J'ai insisté sur ces détails, parce que, pour déter- 

 miner la date des Fausses- Pâques et pour calculer 

 celles de certaines fêtes mobiles, comme l'Assomption 

 et l'Exaltation de la croix, se célébrant toujours le 

 dimanche le plus proche de la date mensuelle tixc, il 

 est indispensable de connaitrc exactement la domini- 

 cale. 



i) Sourmel, § 105—107. Le nombre d'or, le 

 cycle lunaire et les épactes forment trois périodes de 

 19 ans, sans lesquelles le calcul de la Pâquc était 

 autrefois impossible. Voici comment les Arméniens 

 les ont ap])ropriées à leur usage. 



Pour trouver le nombre d'or, il faut chez eux 

 soustraire 1 de l'année arménienne et de l'année 

 chrétienne, et diviser le reste par 19. 



532= 1107— 1 — 1 061 = 

 1065 

 ~T32: 19 



114 

 18 



La rectification de l'année chrétienne se fait donc 

 d'elle même, en suivant l'indication du Tableau A Dul. 



La raison pour laquelle il faut soustraire 1 de 

 l'année arménienne, pour trouver le nombre d'or, 

 d'après le P. Sourmel, § 107, c'est que la l" année 

 du comput arménien, comme aussi de l'ère chrétienne, 

 était la dernière du cycle de 19 ans. Or nous avons 

 montré précédemment qu'en effet l'année 552 avait 

 pour terme pascal 25, qui est le 19° de l'ancienne 

 série des termes, commençant par 13, mais le 18" 

 du cycle lunaire ou nombre d'or nicéen. Ainsi, en 

 remontant, la V année de l'incarnation était aussi 

 18^"), du même comput de Nicée, ce qui s'accorde avec 

 la formule greque, mais non avec la formule latine, 

 ouvrant son nombre d'or un an avant la naissance du 

 Sauveur. Par là on voit encore que ce n'est pas le 

 nombre d'or julien, plus fort de 3 unités que l'orien- 

 tal, qui prévalait en Arménie. 



c) Ayant adopté le nombre d'or nicéen, les Armé- 

 niens auraient dû aussi, ce qu'ils n'ont pas fait, en 

 prendre les épactes, dont la série est toute ration- 

 nelle: 30, 11, 22..., sauf le N" d'ordre, qui a été 

 avancé d'un rang, pour une raison connue, 11 étant 

 l'épacte de la V année du calendrier nicéen. 



Cycle iiicéeu. 12345 6 789 10 



Ep. nicéeuucs 11 22 3 14 25 6 17 28 9 20 



Termes 2A 22m lOA 30M 18A 7A 27M 15A 4A 24m 



Ep. .wmén.... 13 24 5 16 27 8 19 30 11 22 



Cycle uicéen. 11 12 13 M 15 16 17 18 19 



Ep. nicéeunes. 1 12 23 4 15 26 8s.3<)19 30 



Termes 12a 1A 21m 9A 29m 17a 5a 25m 13a 



Ep. arméu.... 3 14 25 6 17 28 9 21s. 2 



Dans le cycle nicéen tout est d'accord — l'avan- 

 cement d'un rang étant admis — et le calcul relatif 

 de l'épacte au terme se fait naturellement: 



Après 1320 il faut soustraire 1 de l'année chré- 

 tienne du P. Sourmel. 



33) Chez les Géorgiens 19, à cause d'une addition de 96 ans 

 = 5 cycles lunaires -f- 1, dont je parlerai plus bas, il faut aussi di- 

 minuer l'année chrétienne d'une unité, avant la division par 19. 



34) S. Saltus lunae. 



