553 



dos ScioncoM de Saint- P4^(or.<ibniirje-. 



554 



scheu zwei beiiaiinten Deutsclion und llussen aus- 

 getragen, und meldct die iieuen Verordnungeii im 

 Pelzhaiidel zu Nowgorod. 



17.Ders. schreibt ebendenis. uber die Sendung des 

 Sueder Kowede nach Nowgorod. 



18. Dcr Rath von Reval tlieilt ebendenis. mit, dass 

 die neuesten Bestinunungen f'iir den Ilandel niitden 

 Russen von ihm gehalten werden wurden, u.s. w. 



19. Friede zwischen den Landen und Stadten Liv-, 

 Est- und Curlands und deni Grossfiirsten Gedemin 

 von Litauen, v. J. 1323'). 



20. Entwurf einer Einigung des Grossfiirsten Witaut 

 mit dem livlând. Meister Conrad von Vietinghoff 

 uber deu Handel zwischen Riga und Polozk"). 



21. Grossfiirst Witaut verspricht der deutschen Han- 

 delscompagnie zu Polozk, sie bei iliren verbrieften 

 Rechten zu erlialten. 



22. Ders. verwendet sich beim rig. Rathe fiir einen 

 Biirger von Polozk, diesem sein Eigenthuni wie- 

 der zu verschaffen, v. J. 1409. 



23. Ders. schreibt ebendemselben in letzterer Ange- 

 legenheit. 



24. Ders. theilt ebendems. die Beschwerden der Po- 

 lozker gcgen die Deutschen im Pelz- und Wachs- 

 handel, so wie die in Betreff der Miinze mit, und 

 bittet um Abstelhing. 



25. Ders. erkliirt ebendems., wegen seiner feindlichen 

 Stellung zum Orden, die Klagen der deutschen 

 Kauflentc uber die Polozker vorlautig niclit be- 

 riicksiclitigen zu kônuen. 



26. Ders. theilt ebendems. mit, demnachst persônlich 

 nacli Polozk kommen und die Beschwerden der 

 Deutschen untersuciien zu wollen. 



27. Ders. beklagt sich bei ebendems. iiber den ihm 

 von deutschen Kaufleuten zu Polozk verweigerten 

 Crédit, droht mit Reprcssalien, nicldet die Be- 



5) Unsere Abschrift ist nacli dem im Innern Rathsarchiv be- 

 findlichen Original augefertigt. Abdriicke nach Brotze (Sylloge II, 

 42 — 43) tinden sich zwar in den Monnmenta Livoniao aiitiquae 

 Tom. IV, pag. CLXXI und in Raczynsld, Codex dipl. Litlmaniac, 

 pag. ;!0, .V; IV, docli siiid diesolben ubcrans ungenau. Vergl, auch 

 Napiersky, Rnssisch-Livl. Urkunden ,N? 'jS, pag. .'i.'). 



G) Vcrgl. Napiersky, lUiss.-Livliind. l'rkunden, .Vï lUl. l'nierc 

 Copie ist angefertigt nach dem dort erwiilinten " Deutschen Entwurf 

 auf Papier." Sie stiramt Ubrigens weit mehr mit dcr deutschen Fas- 

 sung von .Vï IGO. 



strafung von Russen, welche falsches Gutgefiihrt, 

 die Vereidigimg der Wiiger, u. s. w. 



28. Derselbe schreibt ebendems., dass er dem Meister 

 auf dessen Mittlicilung in Betreif des Salzgewichts 

 zu Polozk geantwortet. 



29. Dersellie antwortet dem :\Ieister zu Livland auf 

 dessen Mittlicilung uljer die Vergrdsserung des 

 Salzgewichts zu Polozk, und bittet seine Antwort 

 auch dem rig. Rathe zugehen zu lassen. 



30. Dcr Meister zu Livland schreibt dem rig. Rathe 

 was derselbe zu thun habe, um seine Streitigkei- 

 ten mit Witaut und den Polozkern zum Austrag 

 zu bringen und zu seinem Rechte zu gelangen. 



31. Iwai) Semenowitsch, Hauptmann zu Polozk, er- 

 kliirt die zwischen Riga und seinen Untergebenen 

 obschwebenden llilndel iiir eiicdigt und sich mit 

 dem Wiederbeginn friedlicher Beziehungen eiu- 

 verstanden. 



32. Kônig Kasimir von Polen iibersendet dem rig. 

 Rathe die von seinem Arzte, dem Griechen An- 

 dréa, ihm iiberreichte Bittschrift, welche eine 

 Geldforderung an einige Narvenser und bittere 

 Klagen iiber das ihm in Livland verweigerte Recht 

 enthalt, wol v. J. 1464. 



33. Einige litauische Grosse verwenden sich beim rig. 

 Rathe fiir jenen selben Griechen (der hier aber 

 Andronicus genannt wird), v. J. 1464. 



34. Sytczeke und Natzcmer Soczenowe verlangen vou 

 ebendemselben Recht fur ihren Vetter. 



35. Den Handel betreflende Beschwerden und Vor- 

 schlàge von rigischer Scite an die Polozker. 



36. Rigische Instruction zu Friedensvcrhandlungen mit 

 Polozk. 



37. Ein ebensolches, doch umfangrcicheres und etwas 

 jiingeres Actenstiick. 



38. Klagepuncte von deutschen Kaufleuten beim rig. 

 Rathe wider die Polozker eiugereicht. 



39. Ollechno Sudymontowitz, Hauptmann zu Polozk, 

 beklagt sich bei Rath und BiirgerschaftRigas iiber 

 die von cinem Rigenser gescheheue Friedensver- 

 letzung und entschuldigt das von ihm dabei ein- 

 geschlagene Verfahren. 



40. KtHiig Kasimir von Polen schreibt dem rig. Ratlie 

 iiber die zu Polozk angeluiltenen Giiter und die 

 Beendigung dieser Sache. 



