271 



Bulletin de l'/tcadémie Impériale 



373 



succumbere, sind, was die Casur bctritFt, durcliaus iiiclit 

 so aiistôssig als etwà die Aristopliaiiisclicii Trimeter: 



i^ 'jaXt'vwv oX7i:fc)iJ.âT(i)v ^al xpuat'âwv — 

 xal vijv oTCep [laxtp-WTaTOv ©paxwv s'ivo^ — 

 àTepà[i.ov£5 Maça.'iavo^oLX'^'- açe.vSaiJ.vtvor, u. dgl., 

 oder die durcii falsclie Coiijccturcu deiii Sopliuliles 

 aut'gediaiigtcu Verse: 



£-y« ^9 £^X") â'.aCTTpGcpou; £tc oiJ.[j.a(7t — 

 CTOÛ n-àv TU^ùv à^v^iiovcç, Toùxwv s i,'a6)v — 

 liÀX' i'v xâ/et TLiçaivETO- [J-ovov Ss [xs — 

 XuTiqptov XuTDTfiixàTuv, iJiJ.rv (ppàau — 

 èTiefSov fô^ TCapaaxaxoùaa TCXY]a!.a — 

 xt; G , M xî'xvov, TirpoaïÎYaYsv xiqvS £; x'^°"^'^ — 

 aauxôv Ppoxcr; ôvî'.Sc'aa'. y.Xî'jia^ e'fi.é''^). 

 Im Gegciisatz zu deu eben erwahnten Vcrsen tindet 

 sich bei dcn fiiilier angefiilirten vor der zweiten Dipo- 

 die einc Elision: die zu clidireuden Silben wurden 

 aber in der Aussprache melireutlieils niclit voUig iin- 

 terdriickt, wie wir es zu tluin pflegeii, soiidern nacli 

 einera von Qiiintilian gcbraueliten Ausdruck verdun- 

 kelt. Somit liaben wir in dem Verse 



ipso Imlorwn ostcndcret scse die 

 die Cjisur nacli Indonim, und zwar die TCsv'iïHJ.cp.EpTq; 

 xo[j.Tr^, wonach ieh geneigt bin niclit sowold Indor' osfcn- 

 deret als vielmchr ludoriC 'stenderef fiir die richtige 

 Aussprache zu lialten. Den dcutlichstcn Beweis liefern 

 zahlreiclie Verse des Phaedrus, wo die zwcite Dipodie 

 mit einem so genannten proklitischen Worte, naïuent- 

 lich et, beginnt. 



rûiamquc prurihiw ah nUrro J'crri putans 1,4,4. 

 qui prefiinii mrriti ah impnihis disidrrat I, 8, 1. 

 et pcrdimt upcram et deridcntur tnrpiter 1, 25, 2. 

 prior i)mt((sse et iUi in pnlitm liquidam I, 26, 4. 

 prospectât Sicidnm et despicit Tuscum mare II, 5, 10. 

 inpiniic lapidem et dignwiu accipies praemmm 111,5,7. 

 namque uhi tricandum et uhi currcndum sit scio III, G, 'J. 

 mdlum esse auxiliuni et verlia contemni sua III, 16, 9. 

 coepit redire, et quidam e turba ejarrulus III, 19, 7. 



69) Fehlerhaft iiberliefert scheiiit zn seiu l'ublil. Syr. 425; 

 nU alind sait nécessitas qunni vincere, 

 wo ich einu Um.stelhiU!)' voruchniun inôclilc: 



nécessitas nil aJiud scit quant vincere. 

 Unrhythmisch uiul siiinlos ziigleicli ist was dem l'ubliliiis iii den 

 Ausgaben von A. Spengel (V. 501) und G. Meyer ((^ ;i) lieiscleM't vviid, 



qui metiiit contumdiam, raro aceipit. 

 Statt contumeliam ist calamitatem die besser verburgti' und siim- 

 gemàsse Lesart, woiiach /.u emendiren sein diirfte 



qtd cedamitatem metuerit, raro aceipit. 

 Befremdlich sind zwei Verse des Hor., Epod. 1, 19: tit assidenu in- 

 plumihns pidlis avis, und U, 15: qxwd si mets inaestuat praccordiis. 



haminem, inqiiit, quacrii, et ahiit festinans domum III, 19,9. 



lioves iumentn. et instrumentum rusticum IV, 5, 24. 



damum politam et delicatos hartidos IV, 5, 26. 



histtiria quorum et in tahernis pinijitur IV, 6, 2. 



i(t careas somno et aevum in tcnebris exigas IV, 21, 10. 



dlihertdi et sordido receperant app. 3, 2. 



fracte loquendo et amhuhindo moUiter app. 8, 2. 



eitm veste et aioro et mai/tio arijenti pondère app. 8,5. 



ahei/it quidam et in pistrinuiii vendidit app. 19,2. 



hiiic <t<jro feci. et rustiens: ne timiieris app. 26,5. 



In alleu diescn Versen ist die 7rEv'iï)iJ.'.;j.£pTqç; xoixti nicht 

 nacli sondeni vor dem proklitiscben Worte anzusetzeu: 

 alianKim i)niL'dani,\ali ultcro ferri pidans, niclit aliam- 

 que pracdam a.h\aUefo fari ptdans, und entspreclieud 

 sonst. Gerade durcli die voraufgeliende Elision werden 

 niittlere Dipodieii wie (d) (dtnv oder d dcspicd ent- 

 scliuldigt. Eben so liaben wir die £9Ï7)iJLciJ.£pT|; xo[i.-r| 

 vor pioklitisclien Wôrtcni in A^ersen wie 



sediictits in secretum alilierto suo III, U), 11. 

 est statio separata ac diversum yenus I, 30, 7. 

 (iiiiplexus die utrumqiie et ceirpens oscidn 111,8, 12. 

 i>ivalvit se farina et ohscitro Inco IV, 2, 12. 



Die TC£v'iT]ij.t[X£pT]ç Tc\>.ri ist liiernacli anzuerkennen 

 TV 5 ''2- 



/avafioiiem \ argenteam eunucJws (jlahros, 

 dagegen die if'iri^i^zç-r]ç III, 15,6: 



noviss/>iie prolapsani ' cffiindit sarcinam. 

 Nicht zu loben, aber ertraglich sind Verse wie III, 10, 

 4: Cdssandrac quia non \ crédit uni, nt/t Iliiim, und 

 V, 1,1: Dt'metnus, qui\dictus est Pludcreits. Als an- 

 stôssig ersclieinen dagegen IV, 25, 9: laboro nihil at- 

 quv\optinus rehiis fruor, wo vermuthlicli nihd, labomns 

 opthnls feints fnior zu schreibcu ist, und append. 17, 

 2: accurrit lupus et \ obstetricis pnrtibus, wo ich, bis 

 andere etwas bessercs finden , lupus qui accurrit obste- 

 tricis partibus vorsclilagen mochte'"). 



V, 7, 29: iactat bas/a t/bicen, ijrcdulari fautores pu- 

 tnt. Vielmehr putans, wie làngst andere gesehen ha- 

 ben"). 



70) In der neusteu Ansgabc des Phaedrus tindet sirli noch ein 

 Vers (p. 96), wo et ohne vorant'gehende Elision die mittlere Dipodie 

 beginnt: qitifaciJis foret et tolteret fastidium. 



Die Beseitigung dièses Anstosses darf ich mir spareu. Eben so lasse 

 ich aui' sich bernheu, was p. XII vorgetragen wird, «Bestimt dun 

 versus qui caesiirain hahcnt post praepositionem vertii comp)Ositi: 



novissime prolapsam ef fumlit sarcinam. 



ipsorum ludoruvt os\te)tderet sese die.n 



71) Ein ahnlicher Fehler duri'te append. 8, 14 zu berirhfigen 

 seiu, wojetzt 7iec cadere in iïhnu crédit tantam audaciam gelesen 

 wird. Verniuthlich ist zu schreibeu: 



tum vir animi simplicis, 

 non cadere in iïïitm. crcdetis tantam audaciam, 1 4 

 id dedecus castrorum propeUi iubet. 1 3 



