aay 



BulK'liii de r/%C'ad(Wiiic> Inipérialf 



:e3S 



ctwa TtT'^vjç zu sclirciben sci, wagc icli iiiclit zii ont- 

 scheideu ■'■'■'). Fiir ti ct ixdwi will Meineko Pliilol. 28 

 p. 579, falls iiiclit ein Vers ausgefallen sei, t^tziç Ixsf- 

 vot schreiben. Ist oxe imjetzigen Texte zu beanstanden, 

 so bot sich ein weit einfacheres Heilmittel, 



iiacli dem Homerisclien {jLsXâvTspov tiÛte iziaaa A 277, 

 woriiber I. Bckker Hora. Bl. I p. 312 — 314 gespro- 

 clicii bat. Iiidess ist v] oV èx,zhot nicht auffallcnder als 

 das in der llomoriscben Poésie ziemlich oft ohnc Ver- 

 bum crsclieinendc ôç cts^"). 



1, 154: vri'\)a-zt, xà; y.ocyMç (XTCoxô^Jœxe, jxtqSî ^cacoç 



Eino Verbindung wie y»ax(.'av àTroxoT^xsw balte icb fiir 

 uuzuliissig. Aucb xà^ y.riy.t<x.ç e'zxô'Jjaxs, woran viellcicbt 

 manche denken werden, will niir ni(^]it passend er- 

 scheiuen; denn ^xx.oTCXîtv kijnnte hier nur bezeichncn 

 «cincm andercn aiisircibcn» (vgl. Dinarch. 2, 4: xàç 

 rtpoçâdstç y.al xoùç <p£vax.ia[j.O'jç s/.xô^iaxe aùxoù. Ly- 

 sias 28, 6: ha aùxwv e'xy.ô'jiYiç xà-; cuy.ocpavxi'a;. Isaeus 

 8, 39: ïvo. aùxMv e'>cxô'];at[j.'. xa'JxTjv xyjv ispoauXiav. 

 lambl. de vita P3"thag. § 234: èy.y.or.ziri àvaùxûv i^' xe 

 (j£li.v6xï]ç a'jxY) xai, i\ TCpoaT^ot'ïjxoç TCtaxtç. CratetisEpist. 



52) lïicliti^- ist SLMiiesscii Or.u'. Sih. S, ]00 x^P""- Y'Y<^^'rEiTl°'- 

 jSTiclit liiulinifi'licli vcrbiirut ist die uangliai'c Lesart 2, 'JrîS: lîi^É te 

 yi^éfiTOdi xa'i osa:; eIXev xaTotJtVjaiJ.c; , \vo zwei Pariscr Tlaiulschriften 

 nach Alexandre :^i5c yiyavTUV xa'i Toif. ooouç aXev xor.TaxXuO|j.o'ç liictuu. 



53) Die hier in lictraclit komnieiideii. von Anieis im Aulianij zu 

 X 3GK vcvzeiclinetcu Stellen sind tVilgcnde. 



15 3'J-l: ci)? è'cfiotT , ApyÉioi 5à |jl£y ïaxov, oi; ore xù^a 



axTïj ;9 u4'''l^'fl. 2TÏ xivTjOïj voTOç sXSmv. 

 A 462: ï)pni£ ô', uç ot£ îrOpyoî, èvi xpaTEpiï ùaiJiivTj. 

 M 132: é'oraoa'J W4 ore xe Spu£ç oûptoiv u4't>!^-'P'l^<"- 

 N 471 : àXX" ë|ji£.v , (oç ote Ttç oOç oupeotv, aXx'i tte^ioiSojç. 

 iV 571: •f)0~a!p' uç ote poùç, tov t oupEOi [jOuxoXot avôpeç 



'.XXâo'.v o'jx ÈSéXovTa ^iy\ SiQOavTe; ayouoiv, 

 ■'i' 712; oYxàç S' àXXiqXwv Xajî£TT]v j^epolv oxtpap-ticîtv 



(o; Ôt à,aei|iovr£;, Toùç ts xXutoç iripapE te'xtgj'j. 

 £ 281: etooTO ô' u; ôte ftvôv jv Y]£po£i<5£t -ôvTW. 

 X 308: (iîijov iS w; Ôt aoiôoç £ziOTa(A£vioç xaTÉXEcac. 

 T 494: É'Çu 8' coç ôis nç aT£p£ri Xiâo; ïj£ oiiîrjpoç. 

 Entschieden fehlerliaft ist nuter dieseu Stellen e 281, da jitvM 

 (richtiger Kptvo'v) in der Homeris<dien Poésie den vorhergelicndeu 

 kurzen Vocal notliwcndigcr Wcise vei'lans'crt : vielleielit also ist 

 eïoaTo ô' tùî TE ftvàv zu schreiben (nach Schol. M 118 lici Cramer 

 Anecd. Taris, vol. 3 p. 17). An alleu ubrigen Stellen koiinte statt 

 t.); Ïte elien so giit -rjÙTE {'('sagt werden, und t 4111 lindet sich ï)ut£ 

 uherliefert lici l'hit, de ,!;'i''i'ul'''i'e c. 8 p. 50(1 A . dci- den Vers in 

 folgcnder (iestalt anf'ûhrt: 



É'?(0 s' ïjUTE TC£p xpatEp-Tj Spûç T,è aiSrfiO';,. 

 Weuiger Ijefremdiich als die obigen Stellen ist S 219: 

 u)i S ot' apt^T,Xï) «ptùvii, 'oT£ ïaxs aa'XTCiy', 

 sofern zu dem Pilidicat 7pt^T]XT, das Vei-buni eot! leiclit ei'giinzt 

 wird. 



34, 3: oî iy,y.o'\)oi)Giv ûi^-ùv xtiv xf'J9Y]v, £[i.TC0tY](7cuat Se 

 zapTepcav xal s'Y^pâxeiav), wàlirend xà; >tay.caç so vie! 

 ist als xàç u[j.£X£ça; y.ayltç. Besscr diirfte sein 



vY)<|;ax£ xàç y,ay(oLç (ir.oci(<\>a.TE,, 

 nach 1, 338: EÙ^st'aç àxfaTûcù; tlOCyio-s'ij-ev tqS' àTroptijjat 

 éx xpaSt'ïjç; y/ty.ia.; — falls nicht hier àTzo^ùi\)ixi , dort 

 à7uopû'|»(zxî vorzuzielu'n ist. 



2,42: ycà xcxs rà; Xaôç £7i:l à^avâxotatv otE^Xotç 

 à^Xï^G-Et vtV-ï]ç 7::£ptzaXX£0ç. 

 Vermuthlich xat o-û[j.7ua; xcxs Xao; eV àoavâxotatv 



OCE^XotÇ. 



2, 91 : [j.ti7t:ox£ avSpa TUEviQxa iSoiv ctx.û^'iiç STtE'saatv. 

 Mail erwartet [ittÎtcoxe çôxa TCEVïjxa. Ganz in derselben 

 Weise ist 5, 108 uàvxa^ oXer [Baa'.AEf; jj.ey'xXouç y.aî 

 9(3xaç àpt'tjxouç ans Lactantius Instit. VII, 18, G her- 

 zustellcn statt des handschriftlichen yal avSpaç apt- 

 axou;. Ueberhaupt ist die Vcrwechslung von Fonucn 

 wie avSpa und cpôxcr, schr gewohnlich. 



2, 105: 

 EGxuaav fV ô[j.ôxtiJ.ct gTiyiXuSeç ev TroXtïixatç' 

 TiâvxE; yàç tûsvc'tjç 7T:£ptpTqaG-ovxat tt:oXu[xÔx^ou. 

 Was sollen die Worte Kâ.vxzç irEvnrjç -irEpcpTqaaovxat be- 

 deuten? Die Ilerausgeber wissen es: wer etwas Grie- 

 chisch vcrstelit, wird das sinnlose TZEptoYiaaovxai ilndern 

 in TUEtplîaûvxat, aiich ohue Pseudo-Phocylides 40: tcccv- 

 xEç Yctp -EvtY]; (otler vielmehr çevctt]; mit Bernays) 



7l£lpO)[J.£'3a XI^Ç TToXuTcXàY^-''^'^^- 



2, 180: xot §" ÈypTqYcp'iEv a^avxEÇ, 



TCfxvxoxE TTpoffSoxâovxEç; à>ccqj.Yixotç (SXEcpàpotatv. 



Alexandres Vorscblag iyç-q^ioç'zcv a^avxEç , wo der 

 Diialis statt des Pluralis stehen soll, ist mir uuver- 

 staudlich. Wie wir 11. K 419 lesen 



ot K E'ypYj'YÔp'iaat ctiuXa(T(7E'iJ.£vat' xs XE'Xovxat, 

 so ist hierzuschreiben xo'.S'EYÇiiiYopiav aTravxEç; mitciner 

 imAlexandriuischenDialckteoftersvorkommeudenPer- 

 fcct-Eudung (vgl. K. Kcil Zsvoi Inscbriften p. 27. Kiih- 

 uer Ausf. Granun. I p. 527. Curtius Verbum II p. 1G7), 

 die aiich in dcuSibyllinischcnOrakeln gebraucbt wird : 

 ÏQfT/^rv) 1,8G. TiE'oux.av 1,2G5. èo^j-fa^j 14,253. 



3, 50: £tç; atoiivaç Tcâvxotç E'TUEtyoïJLe'voto xpôvow. 



Mit Redit schreibt Hilberg (Princip der Silbenwagung 

 p. 111) Et; ixùôvaç aTCocvxaç. Zur Sicherstcllung dieser 

 Emendation kouuto er sich berufen aiif zwei andero 

 Stellen der Sibylliuischen Orakel, wo die Worte Etç 

 atwvaç aTtav-a; den Vers beginnen, 8, 170und 14, 361. 



