317 



des Sciences de Saint -Pétersboiirg. 



31S 



TOtc TE Tzaaaà^z'i) iqSà tcotïÎto; t. 87 iind x 58 ist wahr- 

 scheinlicli aiiou it èTzaGGa^zt' lierzustellen. — Statt 

 xoLÎ xev St] K(x\a'. r^a'Za évspxej-o^ oypavtwvov E 898 

 bieten gute Ilaiulscliriften iq^'ia? Ivî'pTspos : icli habe 

 das von deii nieisten Ilerausgebern gebilligte Tqaïa 

 ^vEprepoç beibelialtcii, weil die Fonu riataç hier nichts 

 weiter zu sein sclieint als eine aufVermeidung des Hia- 

 tus berechnete Conjectur. — Gelegentlicli sind durch 

 Einsetziiiig aiigmoiitirter Fornien die Hiatus getilgt 

 wordeii. wie A 740: TûpsapuTaTTiv Se '^ÛYaxp d^s (è'^s 

 D) ^av^T^v 'AYa[j.r,STjv, wo icli 'i-iyarpa èx^v scbreiben 

 niuclite, und 2 450: sv'i' aiixô; [i-àv e-EtT vivacvîTO 

 (besser sT^etra ccvacvexo) Xc^cv à|j.ûva;. 



Kicbtig ist iiberliefert a 98: xa [j-tv çs'jov ti;x£v écp' 



gegen fj 148 das urspriingliclie éTCexovTO â^i-a Tûvotfjcr 

 àvsjj-Gtc deni albei-nen [i-Exà Tuvoificr àvs^icco liât weiclion 

 niiisseu. Nur zufiiUig ist verscliout geblieben bci He- 

 siod Theog. 549: 



x6)vS' â'Xsu 071:71: oxEpTqv as evî, 9Çi£(7i 'iuiJ.oç àvû^st, 

 walii'eud iii deni gleiclion Falle £v'. (ppîa-t'(v) fast durcli- 

 giingig in das weder siuugeinasse nocb irgeiul wo durch 

 das Metruiii geforderte itexà çp£(7t(v) umgewandelt wor- 

 den ist-'"). Dass etvoo-tyai eùpuo'^evé; (H 455. (")201. 

 V 140) wiihl richtiger sivco-cYace è^tatz^iç lauten wiir- 

 de, liabe ich oben (Bull. XXV p. 4(i9 oder Mélanges 

 Gréco-Rom. IV p. 494) bemorkt. Auf der Scheu vor 

 dem Hiatus berulit es, wenn '<P 138 statt 



ot S' ox£ x"9°^ (.'xcvxo S'il «jCf/iCTt TTscppaâ' Xy^tXXsûç, 



xâxjeaav, 

 andere Handschriften IV.avov bieten, das die Stelle des 

 Aor. iV.ovxo vielleicht 2: 520 behanptet, oî S' oxs St] ^' 

 ïxavov o'it (i<^(m eixe Xo^'^aa'.. Gegen das Meti'um wie 

 gegen die Vernunft streitet was Ilelena wiinscIitF 173: 

 6)^ ctpîXîv "câvaxôç [xoi âôjrv xax.o^, wo entweder ^a- 

 vaxôç [x' éXe'fjiev xaxô; oder, was ich fiir wahrschein- 

 licher halte, ^âvaxôç [iî eX^tv xaxô; zu schreiben ist. 



50) Genauer liabi' ich diose Frage belianilelt EiiUetiii XXV p. 

 111 f. ndcr jMélanges Gix'co-Rom. IV p. :à91— 394. liaselbst kouiite 

 uncli erwilliiit wei'den 2 419: ttJq' èv (aïv vco; èc3ti (lexà cppeoiv, wo 

 eiue Breslauer Hamlscbrit't voo; éoùv Èv'i 9peotv bietft, luul K "jIJS: àXX 

 aivcùç Sdt^oixa xaia tppéva [xii xt TrtziJuaiv, wo iu dcn Scbol. A ôe(- 

 (5oix7. (ietà tppsoîv als Losart îles Aiistarcb angcmerkt wird uuil uns 

 soiiiit zwischon xatà (ppéva und évi «ppEoi dii' Wabl bleibt. VfrdâoL- 

 tig ist mil- auch 11 157: Xùxot wi; wa09OY°' i foicîv tc itep'i çpeolv 

 âoTiïTOs àXxT), wofilr êv l 9peclv stebon snlltc. Bel Hesiod Tbeog. l'H: 



Us ÇKTO' ■fri':3Tioit Si R^Y°' çp^ol l'ata TteÀtopt), 

 scbeint liÉva eiii zufâlligi'S Verseben statt iJieta zu soin, fiera <pp£Gi 

 dagegen eine willkiiilicbo CoiTCotnr t'iir èvl tppEOi. 



Einer willkurlichen Aenderung der Wortstelluug be- 

 gegnen wir 1* 760: 



wofiir 6)^ b'xî xi.'^ xe •^w^atxo;, èxtZûw.o in den Hand- 

 schriften und Ausgabea gelesen wird. 



Endlich mogen nocli einigo Homerische Stellen er- 

 wahnt werden, an denon ich eben diesen Hiatus in sein 

 Rocht einsetzen niochte. 

 H 91 : [J-ù'iov, ov eu xîv àvrjp ^i S'.à axci^a TûàixTcav a^o'-xo, 



cç xcç irUaraiTO ■jî'7tv cppïulv àpxca pàÇsw. 

 Fiir Scà axôita mochtc icii avà c7xoiJ.a schreiben nacli 

 B 250: xù oùn àv ^aaiXifia; àvà ffxô;j." £X"^ àyopsûotç. 

 Aelinliches sonst, wie Eur. Andr. 95: àvà o-xoij.' àe'. 

 y.a[ htà YXcWffïi; È'xJtv. El. 80: 'isoù- iy^aw àvà axc[j.a. 

 Xenopli. Hier. c. 7, 9: oxav xoùxov àvà axojxa ïfvtai'i 

 ETcatvoûvxeç. Cornutus de N. D. c. 14 p. 49: xoù':' utto- 

 S;'.YiJ.a xoù |3co'j 7:o'.'rj(7aiJLevcu; àvà axôjj.a èxetv Ser. Par- 

 tlienius c. 23, 2: uaxs Tzàvxa^ àvà axôjj-a è'xstv xtqv ôiJ.t- 

 X'.av auxfôv. 



P 25: zxihï itàv oùSè ^cV] 'YTûepvîvopo? t7t7T:oSà[j.oto 



iq; yÎI^ïi; à7:cvYi'ù\ oxs jt Mvaxo xai \i^ ÛTrô'ixetvsv 

 xac'jj.' â'cpax' £v Aavaoratv ùd-^yiaiow 7:oXs[i.'.(7xt,v 



£[J.Jl.£Vat. 



Dass wvaxo fur oïvôffaxo stehen und somit 6)V£tâtff£v, 

 ê[j.£lJLi];axo , xax£9aûXia£v bedeuten koiine, ist eine le- 

 diglich auf die vorliegende Stelle gegriindete Voraus- 

 setzung alter Granunatiker, eine Voraussetzung die 

 uin so unwahrscheinlicher ist, je bedenklicher das drei- 

 fache [j-e erscheint in den Worten ox£ ]y. «vaxo xat [x 

 ûr.£[j.£'.vôv y.<x(\^ £(paxo. Den HauptanstossbeseitigtHer- 

 werdeiis Venuutlmng (Quaest. ep. et eleg. p. 33) oxs 

 [j." ùvcaax' YJâ' Û7T:£[Xôtv£v, vielleicht aber ist vorzuzieheu 

 ■»]>; y\^y\ç, àTïôvTixo, o \x civôcrax tqS' Ù7T:£[i.£tv£v. 



X 236: oç è'xXtiç è^vj eîvEx', l7i:£t Ihiç, o<p'iaX[ioro-iv, 

 xEt'xEO^ éçeX'ÏErv. 

 Ungleich besser wiire oç xXfj.; eîvex ^jj-îto, ^7r£t l^zq, 

 c9oaX[j.or!7tv. 



■'F 299. Zur Wettfahrt erheben sich Eumelus, Dio- 

 medes, Menelaus, Antiloclius. Menelans fiiiirt unter 

 das Joch die Rosse" A ^yj und nôSapYOç, von denen die 

 A!,''iïi dem Agameninon gehorte, ein Geschenk des be- 

 giiterten Echepolus: )i.i-^a. 7àp o't (dem Echepolus) 



sâtJXEV 



ZeÙç à'fpEvo;, va^Ev ô' c 7 £v EiipuxôçM 2ixu6)vr 



T/jv y' ij7t:Ô Çuy'^^ ''IT^) (J-ÉYa Spô[j.ou txavéuo-av. 



Vorstehende Worte leiden an Hndeutlichkeit, sofern 



