315 



Bulletin de iMead^niie Impériale 



316 



vielmehr t«S' aÙTM Xux.âpavxt schreiben, vgl. Kriiger 

 Sprachl. Il § 47, 2 Aum. 3. 



Wo das Wortchen iSs zwisclien dem dritten und 

 vierten Versfiiss getlieilt ist, liât uiisere Ueberlieforung 

 der Homerischeii Gcdiclite den gesetzmassigen Hiatus 

 zufalliger "Weise melirentheils unversehrt erhalten iu 

 der A'erbindung ts îhé. Vgl. A 147: sùçussç )cvYi;xai' xe 

 tSà a9upà y-ah uTrevEp^sv. Z 469: xaf^YiVaç y^rÛMv ts 

 tâàXôçov. (■) lf)2 (M 31 1 ); s'SpTi tô y.peaat'v tô iSà rXitocat 

 8£7i:ao(7cv. K 573: sajjavTôç, zvviiJLa; xs iSDio'tpcv. <î> 351 : 

 y.acExo §à amxc;: xe iSè 'ipûcv. X 469: aiJ.j:u)ca XE/.jû- 

 (paXov xô tâà TTrXejtxTjv àvaSe<T[i.Y]v. ^ 604: x:'jpo!.' zi Zv.aî 

 xe tT £Ùpu9U£; y.'-^l Xsuxôv. X 337 (a 249): eiSc; x-: [is- 

 ^etô; x£ tSÈ 9f£vaç. ip 289: xôcppa S' aj' Eùpuvo'[j.7i tô 

 iSï x909G^ £vxuov £ÙvT,v. W(jiiacli es wolil niotivirt ist 

 P 534 das liaiulscliriftliche 



"Exxfc)9 Aiv£ta^ X i\hï XfciJ.t'c; o£0£'.Syiç 

 mit I. H. Voss in Atv£caç x£ iS^ zu àndern^^). Ausser 

 x£ iSe findeii wir iiberliefert B 697: riyxîalo^ x Av- 

 xfMva lâl Hx£X£cv XEXSTiot'Tqv. 2 348: Xùxôv j' ipavÎEvxa 

 tSà xj/Ôjccv. E 3:'Af.7£to'.at •Yc'votxo tSà xXeo^ Ètj'iXàv à^cxo. 

 Y 10: 0? 8' ttù^ xaxaYovxo iS' lavia v7)g; Etc-ï)^ axEcXocv. 

 A 382: ol S' e'r.s'. oOv w'xovxo tâl 7:fc cSoû e'yevovxo. — 

 Es zeigt sich hier dass in der Casur des dritten Fusses, 

 falls die Wald ist zwischen Hiatus und Elision, der 

 Hiatus vorgezogen wird. Ganz so verhillt es sich bei 

 den Fornien aùxap und àxâç). Vgl. 503: SôpTca x 

 if^oTz'kitjô^zGlia- àxàf (aùxàç geringere Handschriften) 

 y.aXXt'xftX"^? itc^ouç. A 732: à\).(^,i §oà^ Troxaixoro' axàp 

 ^E^là'iu^o'.^Er.Eioî. 9 229: èçsXjwv [XEYafC.o, àxàj. eiTi-fio-t 

 xal ïiffu. Felderhaft und schon von I. Bekker besei- 

 tigt sind die in der Mehrzahl der Handschriften iiber- 

 lieferten Schreibungen «ç r.'kriydç àvETtaXx'' aùxàj [xe- 

 Yâ';u[j.o^ 'Ersio'ç ''P 094 und tcovxov iiz tx^uo'svx'' aùxàp 

 Senocx-fj lixeliTqjjLev i 83. Denn aùxâp ist, wie Gerhard 



48) Eben diesos te idi an derscllirn Vcrsstollc glaube icli aiicli 

 audcrweitig wahi-zuuehiiieii. So iniielitc icli schreibi'ii K 363: u; tov 

 TuiîeMtjç te tôè (statt Tuôeûîï]; liSÉ) ^TToXÎTtopïoç 'Oôusseûç. N 432: 

 xâXXeï â'pyoïoiv te (statt xâXXEi xaX è'pYO'O'-'') îi5È çpEaî. H l'J'J: ôa'jjiva- 

 oat àSavaiouç te î(5è (statt aSavâtouç ^ÔÈ) ivï)Tou; àvàpuTrouî. 'i:4Sri: 

 IIXTjtoîôaç y 'Votera; te Wè (statt te tq te) oSévoç 'iJapitovoç, \ 234: 

 ouç 'Exa'iîï) TE t(5È (statt 'Exâjîï) rjôâ) llp(«(jioç téxe Ttatôa;. ''I* 2((S: 

 àXX' 'Ax'Xe'jç popÉïiv TE iSi (statt [jop£it)v r,('5è) ^écpupov xEXaiÎEtvôv ÈX3£- 

 [lEv apàTar. — Dass I. Bekker das mit TiSi gleiclibedciiteudc li^i fur 

 digaiiiniirt liielt und deingemiiss in FiSi uniwandclto, ist bingst als 

 inthunilicli crkannt wordcn: meines Wissens lindet sich ini ganzcu 

 Iloiner keiue eiu/.igc Stelle welclio zu der Annabnic bêrei'htigtc 

 dass dioses iHi j(niuils einen consonantischen Anlaut geluibt lialie. 

 Kben so balte icb A 4 ajToù; ôs FeXoJp a, K G84 (iï) ôt, |ji£ FÉXup uud 

 entsprerhende Scbreiluingcu fur unbciecbligt. 



Lect. Apoll. p. 1 1 2 geselien bat, in der alteren Poésie 

 nicht stattliaft ausser wo die erste Silbe in die Hebung 

 des Verses fallt^"). 



Hie)'nach miJchte icb der Forni èizziri mit vorauf- 

 geliender Elision vorzichen die Forni èi^d mit einem 

 Hiatus A 156: xapTîôv éSYjX-iqaavx'", èKzi-ri \xr>.'Ka TîoXXà 

 IJ-EaïiY'J. A 169: vjv K £!.'[i.t ^îst'ïjvS", èizE'.ii r.olù 9£px£- 

 pôv ic7xcv. A 56: oùx àvjw 9jcv£'oua, iTzz'.i] ttoXÙ 9£çx£- 

 foç èaaî. K 557: ït:t.odç SwpYjaatx'', èTzv.r\ ttoXù 9£jx£ji0[ 

 £io-tv. X 556: aXXï] àTrcxXt'vavx, etteci] (1. à7:oxX!.vavxa, 

 èiisi) ^œ xoc aùxc;'OSuaa£ij^. In ahnlicher Weise diirfte 

 N 757 statt x:œvx£^ ^TCEaaEijovx , ettôi "Exxcpo; è'xXuov 

 a'jSiqv zu lesen sein 



7:avx£^ E7C£0-CT£UGVxo, èTtil xXùov "Exxûfoç aùâïjv. 



Eben so scheint in Versen wie H 271 : 

 j^Xâ^ie Se' oc 9rAa YC'-'va'^'' o S" Gx:x'.05 £|£xavûcr2Tj, 

 die Form ^oùvaxa nur zur Beseitigung des Hiatus von 

 unborufcncn (Jorrectoren eingeschwiirzt zu sein: nach 

 den raitgetheilten Thatsachen konnen wir niclit umbin 

 Ycùva- 8' uTTX'.o; fiir das urspriingliche zu halten. 

 Entsprechend 2i 457 (y 92. 8 322): xcûvExa vùv xà 

 aà (bcsser xEa) Ycivaj' ixâvojxa'. £ 449: ctov te ^6ov aa 

 XE Yoûvaj' îxa'vM 7i:cXXà ^o-^riaa^. ri 147: ocv x£ tlooiv 

 CTO, XE yo'jva'i' txa'vM TroXXà ixoyYjo-aç. <7 212: xûv 8 

 aùxoù Xûxo youvax , ejw 8' aja *u[j.gv ÈjEXx'iev. Elier 

 lilsst sich entschuldigen A 609: vùv 8' àV.) îiejc ^oûvax' 

 l[i.à (7TriaEC7-at Ax^ttoûç, wo die Ilauptcilsur nach i^à 

 filUt.^ — Fiir aùxàf e'tteî, gÎtoio x E'TîaaaâjJ.E'i' (oder g(- 



49) Gegen dièses Gesetz fchlte Fr. .Tacobs, wehber in eineni 

 Eiiigranim bei Pausanias VI, 4.0 (Antbol. ai)iii'nd. 249) aÙTt/p vtv 

 Xaôç 'A/atwv selueibeu wollte. II. A fi42 bietcn die njeisten Iland- 

 scbriften XEipàç ÉXoùo', aÙTop pcXÉuv àTrepuxot Èpwïiv, eutscbiedeu 

 uniicbtig, vgl. Abreiis p. 10. Schon uni des Sinnes willeu ist avjTcip 

 zu vcrwcrfeu bei Ilcsiod Tbeog. 234: 



Ar,pÉa â' àit(£uô£a xai àXrftia yEiva-o IIovtoç, 

 TtpEapÙTaTov TtaîSuv ctijTàp xaXÉouot YÉpoKTa, 

 oûvExa vif)|jiEpTr]Ç te xal i^Tctoç, 

 wo das von Wernicke Trypbiod. p. GO vorgeschlagene om ôi] xo- 

 XÉouot YÉpovTa zwar besser als die iiberlicferte Lesart, aber freilich 

 sehr unsicher ist. Selbst die spatereu Dichter folgen fast dureh- 

 gilngig der berrschenden Norm, die nur in den Sibylliniscben Ora- 

 keln liiiutig verletzt wird. 1,9G: epapiJiaxîï) ô' aXXu, auTiip nayixïî 

 •KiiXiv ôîXXu. 2, 40: xal ôoxCjJiouç oté^iei, auTap 3£na (làpTuoi ôùaci. 

 2,270: àvTfxapaoxovTEç, auTap ff o'oot rii^d^rfiait . 3,0: aYY£XX£tv 

 Traoïv; aÙTàp uàXt i:àvT' otyopEÙow. 3, G91 : isîov au O'jpavoSEv, a-j- 

 Tap Xi3oç ïiôÉ x»)-»?»- 11, 211 : Xijiôç xal 7i:oXe|jio;- auTap [îacitXEtç he- 

 Y(i3u|iot. 11, 220: zh ôXiyoi; eteoiv auTÔp |ji.ey«S"H-o? aYiivup. 11, 

 245: TTpoç TE lîiaxooîouç' aÙTOtp yi-toi ÈÇaTroXEÎTOi. 12, 177: TpEÎ; Se.- 

 xàSac, xaT£xiùV «ÙTap (Jiovaôo; irâXi TrpcùTïjÇ Natiirlich lasst sicb die 

 Moglicbkeil ni<:bt bestreiten dass manche diescr Stellcn nur durcli 

 A'ersclicn der Abscbreiber dièse Stellung der Forni aÙTap bekom- 

 meu liaben, wie (Irac. Sib. 14, l.'i2 die Lesart schwankt zwisclien 

 TroX£|j.oi; auTap und 7;oX£[Jioioiv «Tap llépoat heyc<5>jHoi. 



