313 



des Sciences de Saint-Pétersbourg. 



314 



uTCûa/ôiJ-evot TeXeaaciisv. P 336: ai8âç [j-àv vùv YJâs f 

 (ti'Ss oder viS' einzelne Handsehr.) àjïi'.otXGw ux 'Ax'xtwv 

 "IXtcv £iaavapf,vat àvaXx!,'ïic7t '^a[j.£VTaç. Niclit inindcr 

 iibei-fliissig scheint ein von allen Handscliriften gebo- 

 tenes ys an folgenden Stellen. T 223 : oùx àv eTcecx 'OSu- 

 (j^t y e'pt'(7<7stsv [JpoTÔ; àXXo;. H 107: vùv S' dt] IçttigM 

 Y à(jL£c'vova jt-^TW £vta;T:oi. T 334: tiSï] Y^p llYi>>Tiâ Y cf^'o- 

 ixai Y] xaxà TT:â;j.7:av T£'3vâ;jL£v tJ 7i:ou tut^cv stc Çgjovt 

 à)cax'»ic7tsat. 5 74: Zïjvé? tccj xotïiâô y 'OX'Jii-riou èvâo'^sv 

 aux-/]. Namentlich geliort liioiiior die Yerkelirtheit 

 welchc wir t 215 ubcrliefert tinden, vùv \)À^ ^r\ ae.ù, 

 çervs'Y, c!.M TCstpTÎaeo-'ùat: post vocativum enim partiatla 

 ahsimla et mtohraVdis est (Alirens p. 26). 



Vorzugsweise ist jedoch die Partikel aja als Uni- 

 versalinittel gogen don Hiatus in der troclulisciien Cil- 

 sur des dritten Fusses angewcndet worden. Urkund- 

 licli liisst sich dies nachweisen B 621 : uîeç; o \i.ïv Krôà- 

 Tou, 5' ap (0 h" Variante) EùpÛTOu/ÂJcxojitMVî, ferner 

 <ï> 182: àff'iiJ.aivGvx- A^^Xsù; S' àp' (cV C, ^àp Barocc.) 

 sVt orip^GGi^ cpc'jaa^, sodann X 77: t] §' c yé^mv, tto 

 liàç, â' àp (§' C Vind. Vrat. Eust.) àvà xpi'/aç ê'Xy.îxo 

 /spatv, desgleichcn O 456: xmv àXXcov 'Ax^Xeùç S ap (§ 

 VenOs^tppïicraEajcs xaî oi^oç;, endlich tû 351 : où tum Tiàv 

 eipYjxo, ox A[).9!,'vo[xo^ i'Ss v^a (d'^tfz ox die bcsten Hand- 

 sclir., sipTixo xat wenigo, andere etpïij' ox oîp'). llauti- 

 ger ist die Einsclialtung des àpa zu erscldiessen 

 aus dem Zusammenliang. Vgl. A 501: Xâ^£ y^'-''-'"'^ 

 ajcai-fl, Sô^ixEpfi â' ap \)iz àv^£p£(ôvoc éXoùaœ XtGG-o[j.£Vï] 

 TûpoCTEEiKE. E 836: /Eipi. -rraXtv Èpùaaa • ô S ap i]x.]i.rt- 

 rdaç, àTïopouCTsv. H 188: iq xot ymiai^io -fiïi^- o 8' àp' 

 Ejj-^aXsv (XYX^ Tirapao-xâ;. 251: oî §' oi; oùv eïâov'i' o 

 x âp ix Ace; -ri'Xu'isv opviç. 558 (Il 300, wo Eusta- 

 tliius das ap' fortlasst): xalvàirar oùpavô'iev 8' ap Ù7U£p- 

 paY^i à'jTTExo; at^Tjp, N 192: ct>.£p8aX£M >«£xàXucp^'- o 

 8' âp àaTtt'Soç oix9aXov oùxa. Y 279 ($ 69): eyx-^'^ ^ 

 ap' ÙTtàp VMXGu £v'[. '^a.i-t^ £axï]. *I* 246 : eiau T.n.Q e'pCTtoua ' 

 S' âp £54 StvYjç àvcpoùaa;. <î> 490: X'-^f'^^ qxapT^xEv 

 C7)cafÀ, S£Ç'.X£pfi S' âp' àr mi>.ov aivuxo xc^a. y 329 (£ 

 225): o; £9ax', ïieXioç 8' âp' £8u xal e'tûI y.vEtpa; t,Xj£v. 

 8 216: m; sçax', 'AcrçaXiwv 8' âp ùSwp et:', iz^^rt.ç exe'Jîv. 

 S 451 : EÙps 8e cpwxa; ÇaxpEcpEaç, irâaa; 8' âp' ItzÔx^-.'co. 

 E 456: âv (Txôjj.a xe ^fvâç o'- ô 8' âp' â7:vEui7xc; xat 

 âvauSo;. '5 17: àYpoii.£V6)V tcoXXoI 8' âp' é'àYiTjaavxo î8gv- 

 XEç. 'i 450: e; §' âc7â[i.'.v'::ov ^âvo'- c 8' âp' à'jzâato; 

 iSe ^u[j.m. [j. 411: o-Xa x£ râvxa £i; âvxXov xaxEpv'i'- 

 S' âpa T:pijp-(i evî vy]! tcX-^Ie zu^EpviqxEM XE^aXvîv. 



202: u; 9âxo, N£Gxopt'8ïi; 8' âp' ém ffupLcppâaaaxo 



Auch zu anderen Liickenbussern liât niau gegriffen. 

 Vgl. H 239: 



8ûpa Se xot Soîaw xaXov 'îpôvov, â^'itxov aiEt', 

 XpùaEOv "Hcpatcxo; 8e' >c' s'ij-o; Tuât; à^<pi-{^jrii'.^ 

 xsù^E'. àay.riGaç, Ùko 8à op^vuv roaiv r(Gzi. 



Offenbar ist zu lesen"Hcpatc7xoç 81 i^à^ izàii àix-fm-furin;, 

 wie vorliei- und naclilier der Ind. Fut. oliue xev auf- 

 tritt. Statt ùç è'tpax, ApYE'^oc Sa ji-eY taxov 15 333 und 

 394 ist vermuthlich ApYs'wi Se s'c'axov zu lesen, und 

 A 125 X'.'yÇî ^'.Ôç, vEupY) 8e à'axEv statt vEupï] 81 [j-s'y' 

 l'axEv. Der Artikel sclieint unbereelitigt wie an vielen 

 anderen Stellen so X 280: ex Atô; rizŒziç (oder ridèr]:) 

 xôv E^ov jtôpov TQ xo'. È(pT)ç Y^7 '^^'^ Jcli vemuitlie e'z Atôç 

 EÙstSYiaoa £[i.ôv iJLcpov v] xot È^Yicjja ■*'). Uesgleiclien 

 58: 7^auffâ[j.Evov 7T:oX£'[JLOtc xà a Ti:pô; SM'[j.aj' ixso'Ha.i, 

 und 430: xsîvoç Sa xâ a cppovEuv e'vI '3u[j.ù Tpcjcri xe 

 >cal AavoFac StstaLExo, wo Éâ statt xâ a erwartet wird. 

 Ilandgreiflich istdie Vertauscliung von CasusY 229: 

 âxpov £t:1 ^YjYl-trvoç âXc.; tccXwÎo 'iEecrxov, wo âzpov èm 

 §7)YiJ.fva âXô; gebesscrt worden ist von Aln-ens p. 24 

 und Diintzer. Desgleiclien Y 414: xôv (SâXE jj-e'aaov 

 ânovxt 7;:oSâpî«Tfi; Sfoç 'Ax^XXeÙ; vûxa, xapatfTO-ovxo; (1. 

 KOLÇiaiG G ovT a mit Eust. und einigen geringen Tlandsclir.), 

 b'tt Çwaxf|po; cx^e; xP'^°'^-'^' ctÙvexov. Ferner S 646: 

 d ut p'.V| âExovxoç (1. âE'x.ovxa mit Alirens p. 24) àTCY]ùpa 

 v-^a ^CkoLi-JO-v. Eben so o 280: où [xev St) g £''3E'Xovxâ y 

 aTrûa-M vY)ô; iÎGt]:;, wo où [xèv Syj a £''3eX(.)v y£ oder cte 

 Exôv Y£ notliwendig ist, weil nieraand e'ïe'Xgjv hinweg- 

 stossen wird. Endlich mochte icli ç 161 oder x 306: 

 xoùS' aÙTcù Xuxâi^avxcç éXsùcrExac E'v'iâS' 'OS'jac-EÙ;, 



4G) Ebpn dièse Flickiia.rtikelu fimleu wir un einigen ^Hesiodi- 

 scheu «tellen. Tlieog. CSl): â|jiuôis ô' âp (1. «(xuôi; Si) à.iC oùpavoi: 

 Tiff oTc' 'OiuuTCOu. Op. 050: où yàp tccù -hôte vïiî y' ("!'■ l'ichtig ATO 

 nacli Kiichlys Bezeicbuniig) âKCTtÀuv sùpéa tcovtov. Tlicng. 787: tcoX- 

 Xôv S£ i" (:toXXûv (^è die nieistcn llaudsclir.) ÏjtcÔ x^°^°? eùp-joSfiïi;. 

 Thcog. 911: xaXcv ô£ i' (xaXcv ôà die nieisten Ilandscbr.) un' 09p'jat 

 ÔEpxiouvrai. Op. .=524; alSw Si t' (1. alSù Si) à-taiScvi] xaTOità^Tj. Oli. 

 o20: Tcaùpov (5£ t (Traùpov â' auderej èrc'i /.po^o" ô>'?o; àTtTjcÎEÎ. (.>ii. SIS: 

 Ttaùpoi Si T (lies rcaùpoi Se) àXipia. xtxXïjaxoJOtv. 



47) lu den Formen ïie(ôï)Ç und èçiQ; lialte icli die Enduug -cfi fui 

 unhoineriscli , obgleicli z'j>t)c, nicbitaeh wiederlcebrt. Il 20; tÔv Si 

 (3apù oievâx"^ TtpooicpTjÇ , UatpoxXECi; miteù. 11 714: tôv «' èmxspTo- 

 [jiéuv 7i:poa£(()ï,ç, llaTpoxXçe; iTtiteG. O 84o: xôv ô' èXtY0(5pav£(.)v Tpoa£- 

 91)5, ria-poxXie; 'ntncO. X 331: "Exxop, àxâp itou ftp-r); llaTpoxXie' 

 è^Evapi^wv. I 55: tov â' à7îa|ji.£LpV^^°'î irpoostpTiî , E'j|j.ou ou|i(oTa. 

 Statt TCpoo£tpï)i; oder tcou èVO"; diirtte e'icaç mler l)esser c'Tteç das ur- 

 spriiugliclu' sein. 



14* 



