311 



Bullt'fiii fli> r.^cadéniie ■■■•përiale 



313 



11 — 27. Nacli Bekkers erster Ausgabe des Homer 

 verzeichnet Alireiis 177 Belogo dièses Hiatus, von 

 denen 99 aiifdie Ilias, 78 auf die Odyssée kommeii;ge- 

 tliss(MitlicIi siiid von dicser Ucbersiclit ausgoschlossen 

 wordeii dicjenigcn Stollen \vo ciii Iota iin Dativus Siug. 

 dcr 3. Decl. vor cineni vocaliscli anlautenden Wortsicli 

 lindet, weil dièses Iota mittelzeilig sci; iiaclizutrageu 

 verniag icli im Augciil)lick iiiir weniges, wie ctwa x 3 1 4 

 oder 36(): eiaz hi ]x ïtVa-yaYoùaa èrd "iîpôvou àfY'JpCT]- 

 Xo'j. Sodami zcigt Alirens dass die alten Kritikcr uiid 

 Absclireiber iiberaus hiliifig, uni derartige Hiatus zu 

 bescitigen, den Ilonieriscbcn Text alterirt liaben. In 

 dieser Hinsicht bietet sein Aufsatz eincn iiberaus wicli- 

 tigçn Beitrag zur Emendation des Homerisclien Tex- 

 tes: tVeilicli liât er, was ilira nieniaud zuni Vorwurf 

 niaclien wird, aiid(M-eii vielcs zu thun iibrig gelassen, 

 uiid ebeu deshalb sclieint es niir niclit iibertiiissig et- 

 was geiiauer auf dieseii Gcgenstand eiuzugelien. 



Selir bezeichnend siad tïir die Willkiir alter Vor- 

 rectoren Stellen wie A 21: àÇôiJ.£vot Atôç uîôv £xyi[3ô- 

 Xcv "ATtôXXMva. So unsere C^odices statt des von Bentley 

 liergestellten uia, das nian beseitigte um einein ver- 

 meintlichen Hiatus zu begegnen "). Nicht minder klar 

 ist es dass P 333: 



/,); ê'i)OLT' Atvetaç S' Ê)caTï]j3iXov AucXXwva, 

 iiiclits weiter ist als eine tliorielite Veriinstaltung des 

 ursprûngliclien Atvsc'aç §£ éxïjpôXov AîûôXXova. Od. tc 

 175 bieten die meisten Handsclirifteii , 



y.'javîa'. S è-YevovTO YîvstaSeç à|j.(p', yî'vî'.ov, 

 uiid iiur zutallig wissen wir ans Scliol. Thcocr. 1, 3-1 

 dass Aristoteles oder vielinelir, wie Lelirs vermuthet, 

 Aristarcli niclit oïstpâSeç sondcrn ysvîiocSô; sclirieb, 

 weil itzi'ja.Stç das Hauptliaar bezeicline. Mag -ysvscâ- 

 Ss; von Aristarcli erdacht oder vorgefunden sein, in 



•H) Wcnu (lie alteii Corrcctoroii dus Ilciiiicr uiôii éxripoXov statt 

 ula éxrjSdXov suljstituirteu, so bieten amk're Stcllrii wo jrtzt uiov ilcu 

 (Iritteu Versfuss beginnt, keiue Garantie fur die Jiercclitiguug die- 

 ser Form. Vgl. T 37. 307. A 89. 1!J4. E 1G9. 314. 318. 377. 672. 075. 

 881. Z 96. 203. 277. 474. H 8. N 4.51. 67. 522. 576. 630. Il 447. 

 .595. 004. 738. P 1. 59. 553. 681. :S 55. T 117. Y 219. 1> 546. X 3,5. 

 a 118. 146. 195. 227. 237. 492. 685. 737. y 398. \ 540. cp 25. Au 

 diesen 45 Stelli'n, rt. h. iu Vcrsen wie 



t\ipz Auxaovo; utoM a|j.u[ji.ovo( te xpatepâv ts, 

 ist die Forin u'a clien so stattliat't ais ani Scliliissc de.s Verses. Die 

 Neigung der Con-ectoren nnd Absclireilier die Foriii uiov dcni llonirr 

 aufzudrâugen kann maii tjieils andurwi'itig waliriichnien Iheils I' 89, 

 wo das ursi)riiiig]iclie 



àa(j£CT(.)' ouô' 'j'a XâS 'ATpéo; o^ù [iorflac, 

 zu y.c^jéoTi,/ Oj<î u'.ôv XccSev \\zpioc, verballhoinl wnrden ist. 



jedem Falle klingt ysvîtâSe^ à^u^l ysvs'.cv niclit minder 

 befreiiidlicli als etwa «Kiiinbart ain Kiiin» oder «Hiif- 

 eisen an den Ilnfcn», und das in einigcn Handschrit- 

 ten gerettete e"i£tpâ8eç à\t.(pi yivucv dnrcli C'orrectnr 

 zu eiitfernen mag wolil dor verniciiitliclie Hiatus i-^é- 

 vovTO è^ecpâSsç, niitgewirkt liaben. Eben so vernitli 

 sich •n:'Xixr.p6)T0v £f'jaa-a[ji£v S 577. X 2, 7i:a[j.7i:pUTCv e'pu'a- 

 aazs X 403, lûâixTtpMTov If'jiraoïJisv x, 423, wie Ahrens 

 p. 24 beraerkt, als Corrcctur statt 7i:à[i.rpwTa. Rich- 

 tig las Zenodot P 103: i7.^.<^(.i x aùxL; tcvT£ irj.]j.yriGai- 

 l».£^a /(xpixT]ç, wonacli wir nicht zu irren glanlien, wenn 

 wir das liandscliriftliche iÔvte.; als verfebltc Aende- 

 ruiig des Aristarcli bezeiclinen. Uebcrliaupt bot die 

 Substitution des Pluralis statt des Dualis vielfacli ein 

 bequenies Mittel zur Beseitigung missliebiger Hiatus *''), 

 die man anderweitig fortscliaffte durcli Eiiisclialtung 

 von Partikeln, durch Aenderung des Casus, durch 

 Vcrtauschung von "Wortern oder Wortformen, durch 

 Umstellung einzelner Worter u. s. w. Einige Beispiele 

 mogen das (iesagte erlauterii, 



K 3G2: X"?^''' '''■"■'' 'jXi]îv'i\ c hi zt izço'ié-f^o'. \i-t\i-ri- 

 xùç. So die Ilandscliriften und die meisten Ausgaben, 

 walirend bei Aristareli das te fehlte : wonacli ich ùX-iqsv- 

 xa, hi 7i:po'::£ï](7t geschrieben habe, wie A 495: êcçe- 

 p£Ta'., uoXXôv §£ àcpuc7Y£TCv £tç aXœ ^âXXe'., wo koXXÔv 

 8' açuo-yETCv C, tcoXXcv M x àcpuaYSTov die ûbrigen 

 Handschriften bieten. Eben so sclieint te spiiter cin- 

 geschaltet zu sein A 801 (n 43. 2 201): oXqï) §£t àvâ- 

 TTVE'jCTt; 7t:cXî|jlo'.c. p 112: aEXMv Se t £(jyi aTrô [j.£aaaD- 

 Xoto. .2 lOG: ^'^{oçi-q Mt à[XE['vov£; shi zalaXXot. Y 478 : 

 AsuKaX'.ojva 'V etceô', ïva te guvsxouat te'vovte à^xàvoç, 

 T{i TGV Y£ çtÀY); ^'Â X^^Ç^^ ETCStpev. V 100: ai z avs'jj-uv 

 CTzeTïOfjT'. S'jTasE'tw [isya xui^a £>cTo'iEV È'vTotr'iEv Se t 

 (aiidere evtcct^ev Se) àv£u SEtjjj-otc [XE'vouff'.v v/jec e'Ûct- 

 az\]}.ci. 



Auch die Partikel ys hat sicli nicht selten zur Un- 

 zeit eingestellt. !" 442: où -yâp Ttw ttote' [x (.)§£ (mSe y 

 A) êçoç 9p£'vaç «iJ.çExâX'j'jiEv. Z 99: oùS' 'Ax'.XT|â Ko'i 

 ùM -{ (einige wSe) i<^e(()i[}.ev. N 377: xai y,é toi. ii^zïç, 

 xaûxa (TaÙT Syr. , TaÙTO, •{ die iibrigen Handschr.) 



45) Kiiii^ciirnili'r bciiMiidill dii'sen l'UMl<t Alirens p. Itj — 23. Dem 



unigclielirti'M Kalb.' begegiieii wir T 279: 



/eÙ Tcotxep "l'VïiScv [jieSeuv, xùôiOTe iniyiOTS. — 

 xctl TtoTajAol xal fiXa, xa\ oV uitévEpÎE xoi|jLCVTa; 

 àvSpciJTtou; TivuaSov, o tîç x' ÈTiîopxov oiaoooï), 



wo t(vjo3e uiiflnvriiilii^ ist. 



