301 



aen Sciences de Saint-Pétersbourg. 



SOS 



Poésie verschwundeii ; eben so ist neben dem unrich- 

 tigen TÇiuiâu das richtige xpoxào, neben deni jungen 

 Tpuuâu das alte xpoTnaM bei Honier ùberliefert; end- 

 lich ist nur M 287 7i:«t6)vto eingeschmuggelt worden 

 statt des an sechs Homeriscben Stellen verschont ge- 

 bliebenen TcoTâoiJ.ai. Die Politur der Homeriscben Ge- 

 dicbte bat sicli also bier gliicklicber Weise in sebr 

 bescheidenen Grenzen gebalten. 



S 270: 

 aç (paxo- xTJP'îif S' "Yrvo;, àiJ.et(3o'ii.svo; Sa TûpoaYjùSa. 

 Den in der voralexandrinisclien Poésie niclit weitfr 

 voriioniraenden Aorist yriçoiTO liât Bentley mit Recbt, 

 wie icb glaube, beanstandet; aber sein Vorschlag xafps 

 8' aç "Ytivoç; kann auf Walirscbeinlichkeit kaum An- 

 sprucb niaclien. Vermutblicb ist zu lesen: 

 Mç cpotTO' r\aaTc 8'"Ytîvo;, à^ti'^ô^zwç Sa TCpoaifjuSa. 

 Statt -rjaaTO, das i 353 geduldet worden ist, substi- 

 tuirte man x^ipaTO zur Besoitigung eines vermeint- 

 licben Hiatus. Nacbdem einmal x'h?'^'^^ •'' den Home- 

 riscben Text eingedrungen war, trugen gelebrte Dicb- 

 ter natiirlich kein Bedenken entsprechende Formen in 

 Umlauf zu setzen. Vgl. ApoU. Rhod. 4, 55: 'iSeà e'tcs- 

 XT^paxo IVItivt). 4, 1628: yriÇicL^TO Sa 'iujj.ôv iM-rj. Leoiii- 

 das Tarent. Antb. Pal. 7, 198, C: xtiça^t^ri r^aiâ.'^o). 

 Siraylus bei Plut. Romul. c. 17: x'>QP«'l'-ï"^o' ^efôpwv e'v- 

 tÔç e'isvTo nâSou. 0])pian. Cyneg. 1, 509: oç y-où. tô 

 \t.aka. 'iuji.ô; i-/T,^a.T:o . 1, 5;)4: 'i\>\y.cç S' TiTTsSavo'j \i-iyt 

 XiqpaTO pouTceXaTao. 

 H 287: 



£tç éXaTTiv àvapàç 7U£ÇtjJ.TfjX£TOV, T] TOT £v "ISti 

 fj-ay-poTaTï] Tûscpuura. St' "«iEpo; aî'ie'p l'jcavsv. 

 Das Adiectivum 7:£9riJ.ïix£Toç; finden wir bei Homer 

 nocb einmal, Ç 103: 



otT) S' "ApTEjxi^ £iat zaT oup£a tox£'atpa, 

 7] xaToc Tï]Ûy£tov TC£ptn.Yi)t£Tov 7] 'Epû[j-œv'iov. 

 Sonst ist es nachgewiesen nur aus gelehrten oder spii- 

 teren Dichtern (vgl. Arat. 250. Orakel bei Appian B. 

 C. 1, 97. Orakel bei G. Wolff Porpbyr. de pbilos. ex 

 orac. liaur. p. 233. Dionys. Fer. 599. Oppian. Hal. 

 4, 452. Nonnus Metapbr. 9, 121. Orpli. Argon. 898 

 nebst den von Hermann Orpb. p. 823 gesammclten 

 Beispielen) und Eustatbius Opusc. p. 193, 40. Die 

 beiden Homeriscben Stellen bieten keine Sicberbeit 

 fiir die Berecbtigung dieser Form, da H 287 wie Ç 103 

 das gesetzmassige r.e^^i^rixea statthaft war, das an 

 beiden Stellen vou alteii ('oiiectoren verdriingt W(M'- 



den sein diirfte ganz eben so willkiirlicb wie ander- 

 warts gesetzt worden ist £ÙT£t'x£ov iç,ala.r.oi^ai (A 129. 

 (-) 241) und £ÙT£!.x£ov àr.méeG'za.i [B 113. 288. E 716. 

 I 20) statt i\>xzi.yia È^aXaviraçat und iMTZiféa àno- 

 v££cr^at3'). 



37) Dass bei Homer uacli (1er so genamiten Imkolisfhcu Casur 

 (1er Hiatus statthaft ist, bedarf gegeuwiirtig kciiies Nachweises : vgl. 

 statt auderer Hermann Ôrpb. p. 720 f. und besouders^Ahrens Philol. 

 VI [1. 27 tf. Letzterer zeigt dass die alten Correctoren des Homeri- 

 scben Textes beflissen geweseu siud derartige Hiatus uaob Mog- 

 lirlikeit zu beseitigen , wie ?.. H. die vernieintliche Dualendung 

 (jieSov Icdiglich dieseni Kestreben ihreu Urspruug verdaukt (Abreus 

 II. 31). Charakteristiseb fi[r Aristarch ist es dass cr E 787: 



den vernieintlichen Hiatus uaeh èXéyX^a durcb die Sebreibung xax- 

 eXeyX"^ beseitigte, wonacb wir (iberzengt sind dass in den Worteu 

 "Apyéiot îoiJioapot, iXiyita., où vj oélÎEoSe (A 242) und è'ppeTS, XuiÎTjTTipei; 

 iXiyiLa- où vjxat ùi^tv (Q 23;t) die iiberlieferte Lesart èXeyxÉEî, wel- 

 cbe einem wirklichen Hiatus am Scblusse des vierten Fusses abhilft, 

 von eben diesem Kritiker aufgebracht oder docb gebilligt worden 

 ist. Einem ilbnlicheu Missgriil' begegnen wir O 232: 



T09pa yop ouv ot ey^'P^ ixevoç iJ-ey^i °9P "■'' Ax^'Oi 

 (p£iJyovT£4 VTrjàî te xal EXXtjOhovtov ixtouxat, 

 wo Aristarcbs Lesart rotpp' ov 'Axii'ol ausserhalb der Stadt Konigs- 

 berg in Freusson schwerlich auf Beifall zu recbnen bat. Da Ari- 

 stareb, w^ie aus diesen und anderen Belegeu hervorgebt, dem Hiatus 

 nacb (ier bukolischen Casur abb(dd war und da der Aristarcbiscbe 

 Honiertext den jiingeren Gramniatikern vorzugsweise imponirte, so 

 kann es uicht befremden, wenn dieser Hiatus viel hilutiger als man 

 bisher geabnt bat dureh verfehlte Aeuderungen ausgetilgt worilen 

 ist; wofilr es geniigeu wird einige lieispiele anzufubren. A 02: «XX 

 aye ôt] nva (ioivuv ÈpEiojjicv t) upir)a, wo statt des unerborteu spEio- 

 [AEvnarh 3 133 zu lesen ist lpoJ|iE3a. T 381: tÔv S' È^TipTraï' 'A9po- 

 ôiTTi jSEÎa iJiocX' tôî TE Seoç, ÈxiXu^l>£ ô' âp' rîÉpt TroXXii, wo ÈxàXu+E ÔÈ 

 T,Épi jioXXt] erwartet wird. Hieselbe Einschaltung eines unpassenden 

 âpa kebrt wieder an anderen Stellen (vgl. Z 10: iripiriOE S" âp'^ ootéov 

 EÏaa>. n 347 : xÉaooE S' à'p' ô<3T£a Xeuxot. Y 444: exocXu^/e S' ap'^ inE'pi 

 TToXXii. <I> 549: xExoiXuTTTo d' àp ïiÉpt TToXXti. <I>597: xaXuitiE S' âp' -^Épt 

 TtoXXfi). I 44!l; ôç (Jiot TraXXaxiôoç TtEpix^oaTo xaXXixonoio , und 

 58: 'EXevïjÇ îiapà xaXXtxô |j.oto , wo ursprunglieb ï)uxo|i.oto ge- 

 standen haben diirfte. 61: aï vùv jjitv TEÎpouoi xktix cppévaç, ouTap 

 "Axaioù; auTiç àTrooTpé^JTjOtv, ist aus B 3: àXX' ô yi ^EpixT^piÇE xaTo 

 (ppÉva <Li 'Ax'XTÎa TijAi^at), zu emendiren. V 421 ; xip fa oî o(pàaXjj.tuv 

 xéx^t' àxXùç- oj(5' <ïp' èV è'tXt), sollte statt des l'iusquamperf. der 

 Aorist stehen, also àxXù(; x"'''°- * 1*^5: x^^^'^o"' '^°'- Épio3Ev£o« Kpo- 

 vîtovoç Tratclv ÈpiÇE'iJ.Eïat, iroTanoio TCEp (1. iroTanoîo yE) ÈxyEyatÔTi. 

 Dass ii 333: atijia d' âç 'EpjJiEiav u'tôv (ptXov àvTÎov ir]uôa, 

 E 28: ïi fa, xal EpuEÎav uîov <piXov aiiriov i)\iSa., 

 X 103 (v 343): xmojJ'-evoç otc ol uiôv (pîXov È|aXatooaç, 

 nach unzweideutigen Spureu der Ueberlieferung cpiXov uîÉa herzu- 

 stelleu ist, babe icb frither erwieseu (Bulletin XXII p. 9 f. oder Mi!'- 

 langes tiri;'CO-Rom. IV p. 102 f.). Hie Form àvïitov x 14G und x 274 

 ist lediglicb um des Hiatus willen der Homerischeu Poésie aufge 

 drilngt worden, die nur rjta kennt (vgl. Bulletin XVII p. 213 f. odei 

 Mélanges Ijixh'o - Eom. HI p. 255 f.). a 3G2: (xXX' inii oùv ôr| fpya 

 xax ffi^a^EÇ, oùx £::^EXïiaEi; E-pyov ËTroixE(33ai, scbeint urspriinglicb 

 gelautet zii babeu é'pya (jKxiEç xaxà, und entsprecbend p 22G. Bei 

 Hesiod bat eiu neuerer Ilerausgeber Theog. 182 gescbrielieu 



ÈÇoTttcsco, Ta iJiÈv oÙti Èxtioi' âji' fxcpuyE x^'P°4' 

 icb wiirde, wenn dies die iiberlieferte Lesart ware, unbedeukiich 

 ÈTiJoia ÊxfpuyE xsip<^Ç emendiren, was in nicht weniger als allen 

 Handscbritteu stelit; der Hiatus nacb der bukoliseben Casur ist 



