■71 



BiiIIetni do Pjlcadëiiiie Impériale 



17S 



picli war nacli voUbracIitcr lilutiger Tliat iii cine 

 feuchtc diiiapfe KamiiuT aiif die Erde liiugcworfen 

 wordon iind blicb dort liegcii , wâlirend der zweite 

 Teppicli in cinor trocknen Stube gefundeii wurdo. 



Auf dièse Tliatsachen hiii wurdeii eiuzclne Stiicke 

 des zweiten Teppichs, die mit Blutflecken bedeckt wa- 

 leii, aubgcsclinitten nnd alndiclien feuchten Veiiiiilt- 

 iiisseii ausgesetzt. Der Einflnss der VerliiUtiiisse blieb 

 iiicht kuige ans, es entwickeltcn sicb Scliiiumelpilze in 

 reichlicbstei- Menge uiid nacli Verkauf von 3 Woclien 

 konnten ans diesen Fleckeii wcder Forinelemciitc iioch 

 nuniinkrystalle nacbgcwiesen vverdeii. 



luteressanter uiid schlageiider, als der oben bc- 

 schriebene Fall, ist nocb folgeiider. 



Ein Stiick ciner wattii-ten Zitzdeckc wiirde einge- 

 schickt uiid zwar ziir Fcststelhing der Natiir zweier 

 auf dem Zitz sichtbarer braiiiier glaiizender Fk'cke in 

 Beziig ilirer Abstammung von Elut. Bel einer Prufung 

 dieser Flecke mit Hûlfe eiuer Loupe zeigte sicb, dass 

 die Oberfliicbe derselben mit einer ûppigenScliimmcl- 

 pilzinasse iiberwucbert war iind man koniite anneli- 

 men, dass als Folge dieser l'ilzvcgetatiou die Prùfuiig 

 auf Hiiminkrystalle und l'ormelemente durcliaus ne- 

 gativ ausfallen miisste. So gcscbali os aucb. Die Ex- 

 pertise schien liiernacli fiir den ersten Anblick (dmc 

 entscbeidendes Itesidtat ausfallen zu iniissen, dock es 

 blieb noek ein Ausweg. Es wurde nandick iibcraus 

 vorsicktig der Zitz von der unterliegenden Sckickte 

 Watte abgetrennt und die so freigelegte Watte einer 

 geuaueren Priifung unterzogen. Hierbei zeigten sick 

 zwiscken den einzelnen Wattenfiiden minimaie Spuren 

 einer dunkelbraunen Masse , die sick bei der mikro- 

 scopiscben Untersuckung als von Elut kerstammend 

 kerausstellte. Dièse Spuren von Elut in der Watte 

 konnten nur von einem Blut lierstammen, das durck 

 den Zitz liindurckgedrungen war und in dieser Tkat- 

 saclie lag in ansckaulichster Weise eine Bestatiguug 

 fiir die Abstammung der auf dem Zitz verdacktigen 

 l'iecke von Blut. 



12. Sept. 1877. Ein Leinenlappen mit einem blas- 

 sen Flcck lag zur Expertise vor, um auf demselben 

 I51ut naclizuweisen. Durck unmittelbare Priifung einer 

 kleinen l'robe des Fleckes auf llaminkrystallc und auf 

 Forraelemcnte, konnte die Abstammung des Fleckes 

 von Elut niclit dargelegt werden, es zeigten sick da- 

 gegen Pilzfaden in n'iclilickster Menge. lîei dei' f(d- 



genden Eeliandlung einer andern Probe des Fleckes 

 mit vei-diinnter Kalilosung, wurde eine sckwack brilun- 

 lick gefjirbte Fliissigkeit erkalten, in der spater Albu- 

 minstoffe nacligewiesen werden konnten. Somit lag liier 

 mit grosster Wakrsckeiuliclikeit ein Bluttieck vor, der 

 durck Pilze sckon zerstcii't worden war. 



Durck dièse auf den letzten Seiten niedcrgelegten 

 Beoliaebtungen und Eifalirungen gewinnt meiner An- 

 sickt nacli die gericktlicke Expertise von auf Elut ver- 

 dacktigen Flecken eine nickt zu untersckiitzeude Er- 

 weiteruug und koffentlick werden die niculergelegten 

 Tkatsaclicn bald von andern Seiten lier aucb bestiltigt 

 werden, indeni bocks! wakrsckeinlick aknlicke Ersckei- 

 nungen sckon friilicr beobacktet worden sind, dock der 

 ricktigen Interprétation entbekrten. 



Tillis, 27. [icfoinbcr 187!). 



Textkritischer Beitrag zu den Trachinierinnen. Von 

 Moriz Schmidt in Jena. (Lu le IS mars 1880.) 



Die folgenden Mittkeilungen sind durck Hense's 

 Studien iiber die Trackinicrinnen kervorgerufen. Sie 

 wiinscken an einer Pieike auck von Hense bekaudel- 

 ter Stellen luickzuweisen, dass trotz der Zuversickt, 

 mit wclcker uns der tiicktige Kritiker seine Restitu- 

 tionen als Ileilungen cmpfieklt, seine Fassung des Tex- 

 tes sicli dock oft von der Durcksicktigkeit und Ein- 

 fackkcit des Sopkokloisclien Ausdruckes nock redit 

 weit entfernt; dass mitunter sogar fliicktige Einfalle 

 von, wie er sagt, 'unberufeneii Kritikern dem Wakren 

 sckon niiker kommen, als er einzurilumen geneigt ist. 



Beginnen wir mit 434, Als sick Lickas durck die 

 Entkiillungen des Boten in die Enge getrieben sielit, 

 ricktct er oliue dem unbequcmen Frager weitere Rede 

 zu stelien an Deianira die Worte: 



welcke die treffliclieUbersetzungTli.Jokiisoii's durck: 

 «komo faccssat kinc, domina: quippe cuni aegroto nu- 

 gari viri non est sapientis» wiedergiebt. Daniacli wiirde 

 Lickas sein Verkuigon, Deianira muge den Boten ab- 

 treteii lassen, durck die Beinerkung begriinden, dass 

 nur, wer selbst nickt redit bei Siiinen sei, sicb mit 

 einem Verriickten in weitlauiige Erorti^rungen einlasse. 

 Aileiu, ziigegeben einmal vouc'jvxt XY]û£fv konnte wirk- 



