113 



des Sciences de Saint - Pëfersboiirg^. 



114 



geiideu iiber die Zulassigkcit des erstorn IMaterials 

 cntscliicdon liabeii wiirden. Das inteniationale Comité, 

 welclies dièse Uutersuciiuiig in seinem Bureau ausfiili- 

 ren soU, liât indessen dieselbe uocli niclit begiiinen 

 kônnou, da ilim bis dato die fragliclien beideiiei Stabe 

 von der franzosisclieu Section noch nicht iibeigeben 

 worden sind. 



Das zweite von der Convention mit den Ausfiili- 



rungsarbeiten betraute Orgau, das internationale 



Maass- und Gewichtscomité mit seinem bestàn- 



digen, in Paris zu begriindenden Bureau konnte 



seine eigentliche Tliâtigkeit erst nach Ratification der 



Convention durch die dabei betheiligten Regierungen 



mit dem Jalire 1876 beginnen. Seitber sind auf einem 



von Frankreich geschenkten Stiicke Land im Parke 



von St. Cloud oberhalb Sèvres , in welchem sich der 



im Kriege zerstôrte «Pavillon de Breteuil» befand, 



erstens durch Restauration des letztern die nôthigen 



Wobnungen und Bureau- Raume flir die Beamten des 



internationalen Maass- und Gewichtsinstituts , sowie 



eine inechanische Werkstatte und ein chemisches La- 



boratorium geschaffen worden und sodann ist daneben 



ein Observationsgebiiude und ein Maschinenhaus neu 



erbaut worden, von welchen das erstere 6 grosse Sale 



mit Einrichtung zur Pracisionstemperirung derselben, 



ferner ein pbysikalisclies Laboratorium und endlich 



zwei iibereinander liegende , kellerartige Gewolbe be- 



sitzt. Das untere der beiden letztern, durch zwei ei- 



serne Thilren verwahrte , und uahe constante Tem- 



peratur besitzende, ist fiir die Aufbcwahrung der 



kiinftigen internationalen raetrischen Prototypen und 



ihrer «Témoins» bestimmt. Das Maschinenhaus birgt 



die Dampfmascliine und die Apparate zur Abkiihlung 



und Erwarmung der Luft und des Salzwassers, welche 



Ventilatoren und Pumpen durch Riihrenleitungen zu 



den Stïlen des Observationsgebâudes befôrdern. Die 



Luft wird dort direct in die Sale nach Offnung ent- 



sprechender Klappen eingeblasen, das Salzwasser aber 



fliesst auf allen Seiten iiber die Riickseite der canel- 



hrten Zinkwand herunter, mit welcher die ebenfalls 



mit Zink Itekleideten Wande des Zimmers in einem 



Abstand von ungefahr '/^ Fuss ringsum umhiillt sind. 



Hierdurch wird es , wie wir im Verfolge noch naher 



sehen werden, moglich, jeden Saal in kurzer Zeit auf 



eine beliebige zwischen — 1'' und 30' C. gelegene 



Temperatur abzukiihleu oder zu erwârmen und als- 



Tonu' XXVI. 



dann beliebig lang auf dei- gewâhlten Temperatur mit 

 SchwankungenvonblossO,! zu erhalten. ÂussereTem- 

 peraturwechseljSonnenschein und dergl. haben keinen 

 stôrenden EinHuss auf die Temperatur der Sale , da 

 dieselben rings von einem gleichmilssig temperirten 

 Corridor umgeben siiul inid ihr Licht bloss von oben 

 durch hohe , in das Dach des Hauses eingesetzte La- 

 ternen empfangeu. 



In diesen Salen des Observationsgebâudes waren 

 zur Zeit meiuer letzten Anwesenheit im Mai dièses 

 Jahres , bereits verschiedene Instrumente aufgestellt 

 und in Gebrauch'genommen, niimlich in dem grossen 

 Saal fiir die Prâcisionswagen , die zur Vergleichung 

 der Kilogramme im lufterfUUten Raume bestimmte 

 Wage vpn Ruprecht in Wien mit Mechanismus zu 

 Arretirung und zur Versetzung der Gewichte auf den 

 Wagschalen aus der Ferne, so dass, da auch die Ab- 

 lesung der Wage mit Fernrohr und Scale aus der 

 Ferne geschieht, der Beobachter wahrend der ganzen 

 Dauer einer Wiigung gar nicht in die Nâhe der Wage 

 zu kommen braucht. Dièse Wage ist das Vollendetste, 

 was ich in dieser Richtung bis dahin kennen gelernt 

 habe. Dank ilircr vortrefflichen Construction, den er- 

 wahntenMechanisraen sowie endlich der Soliditàt ihrer 

 Aufstellung — sie steht auf einem im Erdboden un- 

 ablijingig vom Zimmerboden fundamentirten Stein- 

 pfeiler — und der Temperaturconstanz des Saales 

 lasst sie niimlich Kilogramme gleichen Voluraens, wie 

 wir noch nâher im Verfolg sehen werden, mit einem 

 wahrscheinlichen Feliler von bloss \/.-,f,^, Milligram oder 

 also dem '.qo Millionten Theil der ganzen Grosse ver- 

 gleichen; es reprilsentirt dies ein dem blossen Auge 

 eben noch erkennbares Staubkôrnchen. 



In demselben Raume befand sich noch eine in glei- 

 cher Weise aufgestellte hydrostatisclie Wage von 

 Sacré in Briissel, welche zur Bestimmung der spe- 

 citischen Gewichte der Kilogramme bestimmt ist und 

 demgemasss eine etwas geringere Emptindlichkeit be- 

 sitzt: ausserdem waren die fiir die Réduction der Wâ- 

 gungen auf den leeren Raum nôthigen Hiilfsinstru- 

 mente wie Baroraeter, Thermometer, Hygro- 

 meter bereits vorhanden und verificirt. Ein drittcs, 

 damais noch leeres Stein-Fundament in diesem Saal 

 wird mit der von Bunge in Hamburg zu liefernden 

 Wage zur Vergleichung der Kilogramme im 

 leeren Raum besetzt werden, 



8 



