31 



des Sciences de Saint • Pétepsbourg-. 



aa 



Kritische Bemerkungen. 



docemlDre iy84.) 



Von A. Nauck. (Lu le 11 



IX. 



II. A 118. In der von Achilleiis bevufenen Ver- 

 sammluug hat der Seher Kalchas mitgetheilt, die liber 

 das Heer von Apollon verliiingte Pest werde nicht frii- 

 her weichen als bis Agamemnon die Tochter des l'rie- 

 sters Cliryses ohne Losegeld ausgeliefert liabe. Aga- 

 memnon erklârt sich bereit, fiir das Gesammtwolil das 

 ihm schwer fallende Opfer zu bringen, verlangt aber 

 eine Entschâdigung: 



ApY^f^v àyspaaTOç so, iizzl oùSè è'otxev. 

 Das Verzichtleisten auf eine Lagergenossin ist an sicli 

 keineswegs eine Heldenthat, fiir die ein Elirengesclienk 

 beansprucht werden kann: nuv darum erscheint die 

 Forderung des Agamemnon hier als berechtigt, weil 

 er auf ein ihm friiher verlielieues yspaç (vgl. Il 56. T 89) 

 Verzicht leisten soll. Dies Sachverhaltniss kann Aga- 

 memnon unmôglich ausser Acht lassen: einen der Si- 

 tuation entsprechenden Ausdruck bekommeu wir, wenn 

 Agamemnon fiir das ihm genommene "Y^pa? einen Er- 

 satz fordert, d. h. nicht ein ^epa; schlechthin oder 

 «sofort ein -/epa;», sondern «ein ancleres '^t^aq» ver- 

 langt. Somit ist herzustellen: 



aùràp £|j.ol yéçoLç aXXo ixoi^.âaare. 

 Hier wic unendlich oft hat der vollkommen unverfiing- 

 liche Hiatus in der trochaischen Casur des dritten 

 Fusses den Anlass gcboten zu einer willkiirlichen An- 

 derung^). 



A 142: iq 8' epexaç ^TCtTTqSèç àYstpojxev, iç S' éxa- 

 Ton-p-riv ^T(^o[jL£v. Das Adverbium ercTïjSs'ç oder EraTYiSeç 

 findet sich noch einmal bei Homer, Od. o 28: p^qo-Ti]- 



1) Vgl. Bulletin XXVI p. 210 — 219 oder Mélanges Gréco-Iîoin. 

 IV p. CGC — 620. Einige andere Uomerisclie Stellen, wo diescr Hia- 

 tus voti alteu Correctoreu beseitigt worden ist, werden im Folgeudcu 

 besprochen werden. Ubrigeus habeu in der Beanstanduug dièses 

 Hiatus nicht weuige Kritikcr unserer Tage mit den alten Correcto- 

 reu rivalisirt. Eine kleiue Auswahl von Stellen wird geuiigeu, uni 

 das Gesagte zu erliluteru. 



Tbeognis 333: |j.ï) ttote çsûyovT' à'vôpa stt' sÀTctoi, Kûpvs, (ftlri- 

 nrfi, wo G. Hermann avep' èir' ÈIttiSi, Bergk âvSp' 1-k\ è)>7ti8'. scbrei- 

 bcu woUte. 



Clcanthes bei Stob. Antliol. éd. Wachsm. I p. 25, 13: àjj.ç75x-/;, ttu- 

 poevxa, àeiijwovxa xspauvov, wo der neuste Herausgeber ttupo'evt', 

 aistÇojovra gesetzt hat. 



Ein Spricbwort bei Libanius Epist. 30 und Suidas : aÙTiy.a xa': 

 (puxà OY]Xa, a iaÉXXec xâpTccu' siscSac, wo Cobet seine Vermuthung 

 li. ixÉXXst besscr unterdrûckt haben wûrdc, statt sie an zwoi Stellen 

 (Coll. crit. p. 104 und Muem. nov. X p. 335) vorzutragen. 



2* 



