aï) 



dvs Sciences de ISaiiit-Pél^^ersboiirg:. 



30 



SOI iiachstelit, wâlirend hier genaii das Gegentlieil von 

 Diomedes pradicirt werden soll. Niclit aber mochte 

 icli mit I. Beliker den Verfasscr der obigen Stelle fur 

 die verkelirte Redeweise veraiitwortlicli maclien; viel- 

 melir halte ich das [istoc fur felilerhaft und vermuthe 

 xaià. TcâvTaç c]xiikiy.a: (vgl. S 652: oc y.aià â-^[i.ov 

 àptaTsûouo-c. Ç 34 : àptaxTieç xaxà Sïi[Lov). Dieselbe 

 Emendation wird vorzunehmen sein ti: 419: y.cd 8à aè 

 çafflv e'v Stiijlm 'KaJtïjç [xs^s' oitiqXiza.; sjj.ji.ev aptaxov 

 ^ouXïj xal [j.û'ioco-c , wie bekanntlicli j^axoé. und itsToc 

 iiberaus hiuitig mit einander vertauscht werden. — 

 Ein zweites Bedenken kniipft sich an die Worte e^Xeu 

 dç(.(jTOi, wo die geschlossene Forra otXsu scbwerlich 

 berechtigt ist. Dass in Verbalformen die Endung so 

 bei Homer meistens dièse ihre urspriingliche Gestalt 

 bewahrt, lehrt folgendc Ûbersicht. àÇeo E 830. i 478. 

 aiâso 74. X 82. x 312. 344. d\).zi^to p 393. sJttpVi- 

 CT£o E 221. 105. V 512. j^âUso A 297. A 39. E 

 259. I 611. n 444. 851. <P 94. X 454. x 281. 299. 

 p 548. T 236. 495. 570. sVpâXXso K 447. ^ 313. 

 YOuvâÇso X 345. Sûaso T 36. èypso K 159. o 46. <\i 5. 

 sÇso Z 354. TûapeÇeo A 407. eî'pso a 284. s'Xxso A 210. 

 èXtcôo y 201. 432. £'tc£o :2 387. s 91. | 45. stTTCeo 

 K 285. içxio Z 270. I 43. 603. K 85. M 343. 54. 

 221. a 281. X 320. 402. k 130. p 508. 529. 544. 

 599. X 397. £ia£pxe° X 56. liSTepxso E 429. Z 86. 

 eup£o T 403. £ux£o A 101. îl 844. 2 75. Y 105. 



2S7. y43. t 412. p50. Èreûxeo i];59. è'xso U 501. 

 P 559. (7X£0 H 110. q> 379. àvâcrxeo A 586. E 382. 

 K 321. àv(7X£o «P 587. Si 518. 549. lûspfoxso A 393. 

 'jrJaxeo 374. Y 84. v 133. ïopYiCT7£o T 36. ïy.to 



1 56. K 448. ^ 573. à^>{y.zo a 171. § 188. o 489. §«'- 

 x£oT186. xoùiy.zo H 104. (:ax£o A 214. B247. X251. 

 X 356. 367. 411. M 543. XtXat£o X 223. x 349. Xicr- 

 C7£0 O 467. £TT:tjj.at£0 £ 344. [j. 220. iJ.£f.'peo I 616. [J-e- 

 yaXt'Çeo K 69. ixt^Seo B 360. ittpïiCTzeo X 268. y. 472. 

 Ô8ûp£0 ii 549. £ 160. «x^o t: 24. 142. p 42. mXeo Q 

 725. éitoTCiÇsiî £ 146. TCpoTtôaaeo ïj 31. "Jj 365. 6pa£o 

 r 250. n 126. 2 170. <î> 831. ^ 255. àxo^aûso 

 A 422. TCEftEo A 214. B 360. H 83. èKŒzùto A 565. 

 A 412. £7t:X£0 A 418. X 281. TCiçaûraso $ 99. 333. 

 iKtTÎll'cO A 295. Ev'ieo A 410. Z 326. I 639. m 248. 

 aûv^£o A 76. Z 334. o 27. 318. tt: 259. p 153. a 129. 

 X 268. M 265. TspTCo v 61. g 443. o 391. 9£t,'S£0 

 TC 185. X 54. ç»£n" K 67. 85. 9pâÇ£o E 440. H 3. 

 470. n 446. P 144. X 358. S 71. o 167. p 595. x^Çeo 



E 440. n 707. P 13. 'i.KOxaÇzo X 95. irt^îZîo g 387. 

 M 283. Wer dièse Stellen vergleicht, wird sich uber- 

 zeiigen, dass der Vers die unverkiirzte Endung eo 

 durchgângig vertrilgt und nicht selten gcbieteriscli 

 fordert. Anderwarts findcn wir die Endung £o ver- 

 kiirzt nicht durch Contraction, sondern durcli Elision: 

 vgl. eux£ r 430. S 752. ejcXe Q, 202. Ttau'e I 260. 

 ctTCOTLaûs a 340. 4'sûSe A 404. Nur selten begegnen wir 

 einer wirklichen Contraction, fiir die icli nur folgendc 

 Belege beizubringen weiss. p 401 : [iT]T oùvij.yjt£p e'jLYÎv 

 ixÇeu tÔ Y£ [i.tit£ tw àXXov. P 142:"E>tT0p, st'Soç apc- 

 aT£, ^0LX'^i ô^p* T^o^Xôv èbs,\)zu. X 251: vûv S' EpX^'^ 

 Tipôç Sùixa, y.aî '.'(7X£0 t«.ir)â ovojj-tivyiç. p 22: àXX' spxs'J" 

 £tj.£ s' a^£t àvïip oS£ Tov gÙ x£X£U£i^. p 282: àXX.' £px£u 

 7uporâpoc'i£v. ijj 20: àXX' oi-{i vûv y-am^Ti'îc zat ai]; 

 £pX£u iJ.£Yapov8£, <\) 254: àXX' È'pxeu, XEXxpovS w[ji.sv. 

 Si 290: àXX' £ÙX£y où y EXEcxa XEXatvecpEt KpoviMvt. 

 a 323: àXX' cc7X£U xXau^iJ.ofo ycoto ts SaxpuéevxGç. 

 310: àXXà ixoc £Ù "i' ùizo'izx) xolI S,^ -fiys^oy èaïXcv 

 oxaaaov. S 395: a'jTiq vûv ©pâÇEu tiù Xcxov 'iEibto 

 ■/epovToç. Ohne untersuchen zu wollen, inwieweit dièse 

 Belege einer verhaltnissmassig jcdenfalls seltenen 

 Contraction berechtigt sind ') , glaube ich bchaup- 

 ten zu diirfen, dass die Contraction der Endung 

 £0 in £u keine Stiitze fiudct in der Mehrzahl der 

 Falle, wo sie jetzt angenommen wird. Vgl. ;j. 218: 

 àXX' Èvt ^ujjLM pâXXeu, iTzd vy]6ç ^Xacçup-fj; oiriia. vujiàç. 

 E 897: d M teu eç àXXou ^e ^emv ^eveu «S' ài^rfhoç. 

 Si 522: àXX' ayt Stq Jtax àp' eÇeu ^ttI 'ipôvou. P 206: 

 eiXew àxâp xot vùv yE ^iya xçiâxoç è-^-^u(tkît,(,y. N 294: 

 àXXà au Yî itXianqvSE xcùv é'Xsu o[^pt[j.cv £yx°^- ^^ 146: 

 àXX' £7C£U, ocppa xœl aXXov èYE!.'po[X£v. N 381 : àXX etîeu, 

 ocpp £7^:1 vïiuai, auvG)[j.£'ia TrovxoTuôpotatv. N 465: aXX' 

 ETtEU, AXxoÔm £T:ajj.ûvo[j.Ev. 556: aXX etteu' ou y'''? 

 èV È'axtv aTUOCTxaSôv ApYEtotaw [mpvao-^at. 281 : àXX' 

 sTCsu' aùxàp xECot (besser éxEfit) 'fikiiatoLt. ^ 52: àXX' 

 e'tceu, ocppa c/çùtv E'uçpoaûvv]; ^ttc^-^xov. (}j 78: àXX' 

 ETCEu- aùxàp Iy"v ^jtE'^Ev TtEptSMaoïxac aùxT^s- 1 54: xaV 

 oixT]X'.xaç è'tuXeu aptaxo;. Il 29: où 8' (X[X7Îxavo; è'tcXeu, 

 AxcXXeù. 'P 69: euSeeç, aùxàp é[j.£fo XsXao-jj-evoç etcXeu, 

 Ax^XXeù. 'I' 891: âuvà[i.£t xe xat 7);j.aacv etcXeu àptaxoç. 

 Z 280: ÈpxEu, £Y" Se Ilàpcv [j.£X£XEÙaoiJ.at. 5^ 893: 

 £pXEu, àxàp âôpu MYjptôvTj T]'p6)t 7uôpMiJ.Ev. Ç 69: EpX^'J' 

 àxàp TOt S[j.Ù£ç e'cpo7t:Xtaaou(7iv àTCTqvYjv. x 288: è'px^'^, 



6) Kaum konimt in Betracht ilV i'pdsu ttoXei^ovos (A 2G4. T 139), 

 wofiir àXk' opuo 7tTi'Xe|j.ovoe in meiner Aiisgabe vorgesclilageu ist. 



