119 



Uulletin de l'Acadëntie Impériale 



130 



vtMv ro.>XouiJ.£vt)v; Auf dieseii Vers bezicht sich die ver- 

 stilmnielte Glosso des Hesyehius: TzktîaTti ii 'hdlaaaa, 

 wo M. Schiuidt iz'Kdç tïiv "iàXaaaav einendirt hat. 

 V. 3 ware der unnuigliclio Vorschlag irJ oùâst besser 

 iiuerwahnt gebliebeu. 



Aiitipb. fr. 27G p. 124: 



àsî yàp oÇuTcetvoç Igti. ©sxTaXôv Xeyet; 

 )co(xt5f| Tov avSpa. 

 Dass (liese Abtbeilung der Verse mit dem siebenfiis- 

 sigeu Trimeter in deii beiden Meiiiekescheu Ausgabeu 

 sicb iiiidet mul von da auf Koek sicb vererbt bat, ist 

 biicbst auifallend. 



Antipb. fr. 322 p. 133 ist zu tilgen; demi Antiatt. 

 p. 112, 24 bezielit sicb, wie V. Jernstedt gesohen 

 liât, auf Antiphon Tetral. A fi § 9 : y] 91;^"^ ys^wv xrù 

 avioXcç tiv irA ^svi'aç tzt<ùj(^i\)(j(.>. Die Vertaiisclaïug 

 dei' Nameii Avx'.çwv und Avncpâvïjç kann iiiclit be- 

 fremdeu. 



Anaxandr. fr. 52, 3 p. 158: 



oariq yaixecv ^ouXeùsT , où pouXsûeTa'. 



rtoXXûv zœ>t6)v yâp èffxtv àçijjTj tm |3t'M. 

 lu der Vorrede zu lambl. de vita Pytb. p. LXXVII 

 liabe icli vorgesclilagen /out« -{a.^.tî tioààmv xaxov 

 àp^C^yôv oùaav xfji (^tw. Die Notbwendigkeit ciuor An- 

 derung bedarf wobl kaum eiues Nacbweises. Als riçii] 

 xaxùv kann bezeicbnet werdeu eiu Zeitpunkt oder ein 

 Kreiguiss, mit deiii eine Kette von Leiden anliebt; ein 

 Menscli dagegen kann nur der Urbeber von Leiden 

 sehi, d. b. xa>c63v àf/YjYÔç *"). Eine Eezeicbnung wie 

 >:ax6)v àp^^iyoç (oder TexTfciv, àçx''^s'x'^"v, STqjxtoupYO^) 

 konimt aber nur demjenigen zu, welclier andere ins 

 [Jngliick bringt, also in dem Fragment des Anaxandri- 

 des niclit dem lieiratliendeii Manne (von welcliem 



61) i>('l('g(,' fiir (liesc Verbiiuliing habe icli schon frulier gegcbcn. 

 Vgl. Zenob. 4, 6: xiv Aa'ioaXov àp/r^yiv toÛtiov tôiv )iax<ov jtvi\j.z- 

 v(jv. Suid. V. sitapaç: âvocitov è'pyojv àp/riYoùç -fôveirîJat. Lycophr. 

 1350: (ftîà) Tri5!J.aTCi)v àp/'/j-fîT'.;. Orac. Sib. 5, 179: Miixfi, ttoviov 

 ipX'lTfi'; ei^v). 5, 241: CTsvôfiouXs, xaxôJv àp/ïjTÎ iasy'.ctiov. Eur. Ilel. 

 426: Y'jvaî'x7. t-/)v xaxMv Travxojv (besser TioXXàiv) È(j.O! àp;7.aav 

 (1. àpxoToi')- EntsprecLend à-fattôiv àpx'iTs'i; Isocr. 4, Gl. Ilypeiid. 

 p. 61. Nymphod. bui Atb. VI p. 265 E. Clem. Alex. Strom. VII p. 

 841. Auch Sachen kiJnnen als wirkMid gedacht und somit xaxtov 

 '^PZ'IÏ''- genaimt werden. Orac. Sibyll. 2, 115: xputjè zxxwv àpx'iTE- 

 Antipbiliis Auth. Pal 9, 29, 1: Ts'X.a-/. vsôiv {1. xaxàiv) àpxïiï^. Euso- 

 bius Stob. Elor. 4;-i, 142: tïXsùto; — zivTiov -/axiov xsp-rjfo; (1. àpx')- 

 -fiç) 7ÎvET0(i. Die Ilochzoitsuacht licisst xaxiov àpxiTi^'ç l"ïi Menau- 

 dfir Coin. 4 p. 189: t/jv vuxt». t-^v ttoXXcov xxxiov àpX'lTS'v, wie iiacb 

 der Tnschrift von Ttosettc {C. I. 4697, 47) gewisse Tage ttoXXôiv àfa- 



Jlwv apX'/jTS'. T.S.G'.V £!i7tv. 



aùrôç Yixp auxw TCoXXà xaxà TCOçt'Çsxac oder etwas iibn- 

 licbes zu sagen war), sondern der Fran , mit der das 

 Ungliick ins Haus einzielit. Dic! Gewaltsamkeit der vor- 

 gescblagenen Ànderung erklart sicli ans dem Umstand, 

 dass wir bier, wie oft, niclit einen einfacben, sondern 

 einen doppelten Fehler vor uns liaben. Statt àp^TîTÔv 

 war gescbrieben àp^^îv, und an den Worten 



tcoXXmv jcaxoïv àp/T]v oùciav tm (Sim 

 versucbte sicli ein ungescliiclcter Corrector, der das 

 Metrum in Ordnung braclite, (b'u Sinn der Stelle aber 

 mit tiippischer lland verdarb. 

 Eubul. fr. ll'J, 6 p. 20G: 



eiTuôvTo; auTÇ) toÙ çtXo'j, otcïjv.'x av 

 ei'jtoai t:oS(3v [XETpouvTt tÔ c-TOt/ôfov -ï], 



AVie der feblei'bafte Hiatus nocb 9!,'XGy zu beseitigen 

 sei, lebrt der Zusaininenbang: statt ctcyjviV otv ist lo'^' 

 iqvtV av zu scbreiben, da es sicli bandelt um eine eiu- 

 malige Aufforderuug zu einem bestimmten Tage, niclit 

 um die Aufforderuug Tag fiir Tag zur festgesetzten 

 Stunde zu ersclieinen. 



Ampliis fr. 45 p. 249: otlo'j tl;, àX'yet, y.c.laz y.cd tov 

 voùv £)(£'.. Dass dieser Vers dem Ainpbis geborc, be- 

 bauptet nur Arsenius (p. 567, 18 Leutscli), der seine 

 Konntniss des Verses lediglicli dem Stobaeus Flor. 99, 

 25 verdankt. Bei Stobaeus stebt unmittelbar vor jeneni 

 spricliwortlicben Verse ein Fragment des Ainpbis (34 

 p. 246 K.). Offenbar liess dadurcli Arsenius sicli tiiu- 

 scbei), wonacli seine Angal)e keine Beacbtung verdient. 



Aristopbon fr. 6 p. 278: 



aia)(pcv •'{t'ita'isa'. TT:T6)pv atJjsvTi i afta. 

 Der Febler licgt, wie icli glaube, niclit in àa^ev:^, 

 sondern in ata/pcv, wofiir Meineke Com. 4 p. 183 

 otjcxpôv vermuthct liât. Fiir wabrscbeinlicber balte icb 

 Seivôv, das aucli sonst durcb atVxpov ersetzt worden ist, 

 vgl. Eur. fr. 757, 9. Trag. adesp. Gl. Mon. mon. G66. 



Alexis fr. 34 p. 310: 



xotoûxo xô ÇyJv eaxtv u'^rcsp cl y,x)^ot. 

 où xaùx' àd TiiKxoutJ'.v, oùSà xm jStM 

 xaùxôv Stajj.£vôt G'/ri]xa, [j.£xajBoXœç S è^zi. 

 So ist dièse Stelle zu interpungiren: vgl. Wakefield 

 Silv. crit. IV p. 14 1. Dem Dicbter scbeint vorgescbwebt 

 zu liaben Sopb. fr. 809: àd ^àp -:ù -cTcxcuatv oi Atô; 

 y.ùpoi. 



Alexis fr. 201, 4 p. 371: TOXExat ^àp oùx oTov 

 PaôtÇEi xà^ oSoù;. Auf diose Worle sclieiiii sicb zu 



