Ci3 



Biill»<iii «le l'Acadt^iiiic Impériale 



«4 



maun bietet in Orpb. Arg. 26 1 : 'Ap^ù ueûx-flaiv t i^âà 

 Sfiua'. YciJL96)^ert7a, und iniHymnus Cer. 1 9U : tt;v S' aiSuç 

 Td aô'^a^ T£ câà x^"?!'-' ^oo; eiXsv, halte ich (las von Oo- 

 bet Mnem. X p. 321 vorgeschlagene aépa; t iqSÈ fur 

 Ichlerhaft. Diircb den bei Homer iiberaus liaufigcn 

 Hiatus vor iSs in der trochaischen Casnr des drittcn 

 Fusses wurde Hermann Oi'iib. p. 812 zu der Annahme 

 veranlasst, die Partikel iM liabe in der alteren Poésie vthé 

 gelautet: uapud Homerum et reliquos antiqtios plerum- 

 que hiatum facit, ita ut non duhitandum videatur^ qu'in 

 di(jamma in hue voce fuoit». Auf Grand der Herniann- 

 sclien Annahme verstieg sicli Thiersch Gr. Gramin.§ 312, 

 12 zu derBehauptung, die copula iSe habe urspriinglich 

 sieJie bedeutet. Von Naeke Opusc. I p. 222 wurde 

 • Hcrmanni de digammo littera suspicio als satis proha- 

 hilis bezeiclmet; I. Bekker trug keiu Bedenken in der 

 zweiten Ausgabe des Homer ein mit tJSe gleichbedeu- 

 tendes nM in den Text zu bringen ; Léo Meyer Vergl. 

 Graram. 2. Aufl. I p. 179 scbreibt «FtSe, iSe wwrf»; 

 Herwerden sucht im Hernies XVI p. 371 f. diejenigen 

 Homerischen Stellen, welche mit der Annahme eines 

 consonantischen Anlautes der Partikel ihé sicli niclit 

 vertragen, aus dera Wege zu schaffen. Glcichwohl ist 

 Hermanns Annahme als durchaus irrig abzuweisen, 

 theils weil es kaum denkbar ist, dass dem nicht di- 

 gammirten i^Se eine digammirte, mit dem Imperativ von 

 £Ft8ov zusaramenfallende Nebenform viM zur Seite ge- 

 stauden habe, theils und bei weitem mehr, weil keine 

 einzige Stelle eines alten Dichters vorhanden ist, durch 

 welche ein consonantischer Anlaut der Partikel Ihi er- 

 wiesen wurde. Der Grund weshalb bei Homer vor iU 

 so haufig ein Hiatus sich findet, ist ein doppcltcr: 

 eincrseits wird in der Haupteitsur des Hexameters lie- 

 ber ein Hiatus als eine Elision zugelassen, andrerseits 

 lasseu die epischen Dichter bei vocalisch auslauten- 

 den Trochâen die kurzen Endsilben nur ungern in die 

 Vershebung fallen. Wonach es nicht wciter befrem- 

 den wird, dass Homer B 697 à'^xialm t 'Avxpùva iSè 

 nreXsôv XexETûGtYjv fiir gefalligcr liielt als Avtpôv ïîSè 

 IlTsXeôv \z'jitKoiri'^^"). 



30) Genauer habe icli (iber ilicse Fnige gebaiulelt IJulletiu XXVI 

 p. 215 odcT Mélanges Grùeo-Rom. IV p. 614. Zu ileu daselbst an- 

 geftthi-tfn Stelleu, wo ich te iSè statt ï)3è fiir wahrscbeinlicb erachte, 

 kommen hinzu 560: xocia i^euriYÙ vswv rfil (1. vsàiv xs ISè) Ziv- 

 ;)o(ojoâ(ov, uud V 320: 'Iz o' oS' AlvEiaç -^Sè (I. A'ivstai; xs \oï) xXu- 



Vor einigen Jahreu liabo ich darauf hingewieseu, 

 dass alte Correctoren des Homerischen Textes zur Bc- 

 seitigung eines Hiatus mit besonderer Vorliebe sich 

 der Partikel apa bedient haben, vgl. Bulletin XXVI 

 p. 213 oder Mélanges Gréco-Rom. IV p. 611 f. Dcm- 

 selben Missgriif begegnen wir, wo es sich uni einen 

 scheinbaren Hiatus haudelte, H 507(11 283): 



TiâTiTTQvev 8s ïxaazoç oV.ï] çôyoi aiTCÙv oXe'ipcv. 

 Statt des in unseren Handschriften richtig erhaltenen 

 TT:â7:T7iv£v Sa" ex-aaroç bietet TûârTirjvev 8' àp' é'xaaToç 

 Choricius in Revue de philol. I p. 74, wo die Interpo- 

 lation klar vorliegt. Aber auch ueuere Kritiker haben, 

 vielleicht durch die Fehler unseres Homerischen Tex- 

 tes beirrt, in gleicher Weise gesiiiidigt. So Kôchly bei 

 Quintus Sm. 12, 414: 



Sfa jsâ' Xs'jx.a'. 8' ap Ûtlo ^Xe'tpap' èaïaw OTCUT^at, 

 wo 8' àp' uT^c statt des iiberlieferten 81 Ù7:ô herriihrt 

 von Hermann Orph. p. 747. Vielleicht geliort hier- 

 her aucli Quint. Sm. 13, 63: 



oùpov éiinzçicdija ' vooç 8' tacveT A^a'-wv, 

 was Kochly iiach einer Vermuthung von Spitzuer de 

 versu her. p. 239 in vôo^ S' àp' icLÎ^i-i A^atôv geâu- 

 dert bat; mir scheint es rathsamer vielmehr 11, 161: 



aî^ax'. Tt).T][j.j>.ûpeo-)côv ""Ept; S' àp' îat'vôTO Ï^II-m, 

 die Partikel àp' auszuscheiden mit F. S. Lehrs. 

 Nonnus Paraphr. 5, 20: aùxàp o xàpov 



èy. 9p£vc^ àSpavô'c; ^s^tYijj-svov àff^[xa Ttxat'vuv 

 ÀeTCxaXeTfi iioycç eitûev àvTjp ppaSureuïst tpwv:^. 

 Uuter œwvYj ppaSu7:eu5vi; kaiin wohl nur verstanden 

 werden die Stimme eines langsain fragenden Men- 

 sclicn, was hier schon darum unpassend ist, weil der 

 Kranke nicht eine Frage an Cliristus richtet, sonderu 

 auf die ilim vorgelegte Frage antwortet. Man erwar- 



tet papiJTU£V'3£C OOVïj. 



9, 72: à-Ko ^X£9àpG)v i'kâaa.ç àXaoTiàv ô[j.tj(Xïjv. 

 Vielmehr àXaGJTtw c[j.t'xX-ifiv, woniit zu vergleichen 9, 14 : 

 akacyntht GXf^i^owv opovTj, und 11,16: km^utziBsç ôpœt. 

 Entsprechende Femininalformen siud bekannt, wie aù- 

 XÔTCtç ^oûttc; yXauxÙTCi? i'kiy.ôyTiiç eùÔTetç 'iaXepÙTrtç ^e- 

 [lEpuTitç xaXuxuTCc; xsXa'.vÙTirt^ y^EçacSiziç xuavÛTCt^ Jtuv- 

 «7:c; Xuo-ffÛTnç xavaGÏr'..; u. a. Ungewôhulich ist die 

 Verbindung x^Doûr.iH; l'/tusc iXkoî Titanom. (fr. 4 

 p. 7) bei Ath. VII p. 277 D. An eiuem metrischen 

 Fehler leidet II. A 36: 



rrj 8' ènl [xàv Topyo) ^Xoc-upwTriç iarimâvwro 



8ecv0v â£pXO[J.EVT], 



