241 



des Sciences de Saint -Pëtersbourg^. 



243 



keit, Holz zur Feueruiig zn finden, besonders im Juli, 

 wuiulern, iind gewiss wure es muglich, sich ein oder 

 das aiidere Mal mit einem kalten Abendessen zu be- 

 lu'lfi'ii; inan raiiss jodocli bedenken, dass die Teuipe- 

 ratur in der ganzeii nilchsten Zeit nur wenige Grade 

 uber stieg und dass wir nicht selten Nachtfruste 

 bis — 4" C. und fast taglich Schneefall bei beinahe 

 ununterbroclienemWinde, uni nicht zu sagen Sturme, 

 hatten. Eineni Tungusen oder Jakuten aber scheint 

 ein Naciitlager oline Fcuoi- geradezu undeidvbar, und 

 ich selbst lernte bald die fur die Erhaltung der 

 Gesundlieit vielleicht unumgangliche Notliwendigkeit 

 desselben kennen. Es ist gar nicht zu besclireiben, 

 was fiir ein Wohlbeliagen iiber Einen koninit, wenn 

 raan uacli einem anstrengenden Tage, im Zelte, vor 

 "Wind, Schnee und Regen gescliiitzt, am Feuer seinen 

 Thee trinkt und dem bahligen Essen entgegensieht. 

 Wer liierin unter Umstilnden nicht voUstandige Be- 

 friediguug und Entscliildigung fiir manche Entbehrung 

 findet, der sollte sich nicht auf Reisen im Norden ein- 

 hissen; auf wissenschaftliche Resultate niuss mau, nur 

 gar zu oft, vollstandig verzichten, denn es giebt hier im 

 Ganzen erbiirmlich wenig zu beoliachten und nament- 

 lich zu sammehi. Zu beachten ist, dass wir offenbar 

 im Sommer gegen Kâlte viel empfindliclier sind (wir 

 Aile auf der Station von Sagastyr haben das empfun- 

 den); im Herbst hurt dièse Empfindlichkeit von selbst 

 auf. Es scheint mir das auf einer durch eine Ideeu- 

 association hervorgerufenen Enttâuschung zu berulien : 

 wir vorbinden mit dem Begriff «Sommer» auch den 

 der Warmc, und darin sehen wir uns bitter getâuscht 

 (von einem dièse Empfindlichkeit hervorrufenden Haar- 

 wechsel muss doch beim Menschen, denke ich, ab- 

 geseheu werden!). Ich trug wJihrend dieser Reise be- 

 stilndig meine Dachâ (Rennthierpelz mit Eisfuchs ge- 

 fiittert), nnter ihr eine mit Schafsfell gefiitterte Leder- 

 jacke und iiber der Leibwiische ein wollenes Hemd 

 etc. und habe bedeutend ilrger unter der Kiilte gelit- 

 ten, als auf Winterfahrten bei — 20 bis 30 G. und 

 darunter, wo ich hilufig nicht mehr auf dem Kor- 

 per batte '). Bei liingeren Falirten frcilicli muss man 

 sich wilrmer kleiden. Auf der Station setzten wir uns 



1) Boi meiiier Riickkehr .lus Sagastyr (im Nnvember 1884) fuLr 

 ich fast unimterliiiiclieii bei (iluecksilberfiôsten. — ja, die Tempera- 

 tur tiel \m — 52" C. — rihne warraer gekleidet zu sein . als ohen 

 geschildert. (Irkutsk, den 2,14. Febr. 1885.) 



im Winter versuchsweise, unbeschadet und ohne eine 

 unangenehme Empfindung zu verspuren. Temperaturen 

 von — 40" bis 50^ G. aus, freilich nur fiir einige Mi- 

 nuten, wobei der Oberkorper nur von einem baum- 

 wollenen Hemde bedeckt war. 



Der JVlorgen des 14. (26.) Juli war triibe und 

 nebelig. Unser Fiihrer rieth fur's Erste nicht aufzu- 

 brechen, da er sich im Nebel nicht zurechtfânde. Bald 

 fing es auch an zu schneien. Mir war der Nebel in- 

 sofern sehr unerwiinscht, als ich auch heute die beab- 

 sichtigten Peilungen nicht ausfiîhren konnte. War mir 

 auch die Richtung unseres Znges und die Entfernung 

 von Turacli einigermaassen bekannt, so batte icli doch 

 gern eiue genauere Bestimmung des Ortes gehabt. 

 Allmahlich klilrte sich der Himniel ein wenig auf, wir 

 fingen an an den Aufbruch zu denken. Wàhrend des 

 Vei'ladens der Sachen wurde es immer klarer, und icli 

 cntschloss mich, trotz des Abrathens der Fiihrer, die 

 der Ansicht waren, dass die Berge des Nebels wegen 

 nicht sichtbar seien, auf den Hohenzug, den wir 

 gestern passirten, zuriickzugeheu, um zu peileu. Ich liess 

 die iibrige Karawane vorausziehen. nur einen Fiihrer 

 mit zwei Rennthieren beim Lagerplatzbleiben und giug 

 zu Fuss auf den etwa eine Werst entfernten Hugel. 

 Meinen Entschluss batte ich nicht zu bereuen: die ganze 

 Bcrgkette des Festlandes war deutlich sichtbar, und 

 ich konnte meine Peilungen ausftihren. Aus denselben 

 ging deutlich hervor, dass wir, wenn ich die von den 

 Tungusen angegebene Entfernung von Turach (3 Koss 

 = 30 Werst) mit in Betracht zog, uns schon am Ende 

 des gestrigen Tages auf Terrain bewegt hatten, das 

 auf den alten Karten mit Meer bezeichnet war, und 

 nocli 2 Tage gingen wir in nordwestlicher und nord- 

 licher Richtung vorwarts ! Ich kehrte nun schnell zu dem 

 auf mich wartenden Tungusen zuriick , und nach etwa 

 einstiindigem, forcirtem Ritt (im Trab, sonst geht 

 es in scharfem Schritt) , den ich gut bestand , er- 

 reichten wir die Anderen. Ûber das Reiten auf Renn- 

 thieren ist schon so viel geschrieben worden, dass ich 

 darauf eigentlich nicht einzugeheu branche; ich 

 mochte nur hervorheben, dass dièse Art der Loco- 

 motion fur den Anfanger nicht wenig angreifend ist. 

 An das Balanciren auf dem nur lose angebrachten 

 Sattel, der auf dem vordersteu Theil des Riickens, 

 fast auf dem Halse ruht, gewohnt man sich, besonders 

 mit Hiilfe eines laugen Stockes, mit dem raan sich 



