363 



Bulletin de rj%ca<1«^niie Impériale 



364 



dass sein Monatsmittel — 52^7 das iiiedrigste bis jetzt 

 dort durcli Beobaclitung crlialtene ist. Die Bcobach- 

 tuiigea sind au ciiu-m im pliysikalisclicu Ccntral-Obser- 

 vatoriiim gciiriiftcu Instrument und von eineni ziivcr- 

 lilssigen, gebildeten Manne angestellt. 



Wollte nian die Angabe des Weingeisttliermometcrs 

 auf das Lufttliermometer reduciren , so wurde so- 

 gar obige Minimumsteniperatur ciner Teniperatur von 

 — 76'' C. nach dem Lnfttliermouieter entsprechen. 



St. Petcrsburg, d. 29. October 1885. 



Erzielung constanterTemperaturen in ober- und unter- 

 irdischen Gebâuden. Von H. Wild. (Lu le 29 



octobre 1885.) 



Im Observatorium zu Pawlowsk habc icli seincr Zeit 

 beim Bau der magnetiscben Pavillons, namlicli des 

 oberirdisclien eiscnfreicn Hauses fiir absolutc niagne- 

 tisclie Messungcn und des unterirdischen Gebaudes fur 

 magnetische Variatious-Bcobaclitungen, Einriclitungen 

 getroffen, welche auf mogiichst einfache Weise in die- 

 seu Rauracn cine zweckentsprechende Temperatur- 

 Constanz erzielen lassen solltcn. Die Aufgaben, die icli 

 rair dabei stellte, waren beim ersteren Pavillon je fiir 

 die Dauer der absoluten magnetiscben Messungen d.li. 

 wâhrend ungefâbr 6 Stunden bis auf 0,1 constante 

 Temperaturen zu erbalten , welche im Sommer nicbt 

 viel von der ilusseren Mitteltemperatur abzuweichen 

 brauchten, im Winter dagegen nicbt unter 15°C. ber- 

 untergehen soUten; beim unterirdiscben Pavillon da- 

 gegen wimschte icb eine das ganze Jahr bindurch um 

 nicbt mehr als O'Jô schwankendc und je nur langsam 

 variirende Temperatur zu erzielen, wobei zugleich im 

 Sommer Condensationeu von "Wasserdampf resp. auch 

 uur ein hoher Feuclitigkeitsgrad der Luft in den Salen 

 vermieden werden sollte. Obschon ich dièse Einricb- 

 tungen in einer Beschreibung des Observatoriums zu 

 Pawlowsk in dicsem Bulletin (T. XXV p. 17 — 51, 

 Jan. 1878) mitgetbeilt habe und sicb dieselben, wie 

 aus den Jahresbericbten und den Einleitungen zu den 

 Annalen des physikal. Central- Observatoriums ber- 

 vorgcht, seitlier bestens bewilhrt baben, sclieinen sie 

 doch nicbt allgemein bekaunt geworden zu sein. Es 

 wiire sonst unmoglich , dass man noch kiirzlich in 

 einem der bedeuteudsten Observatorien bci cincr iilni- 



liclien Anlage gilnzlich feblgegriffeu und so etwas ganz 

 Unbraucbbares construirt hiltte'). Da auch andcrwarts 

 fiir pliysikalische Institutc ahnliche Anlagen projcctirt 

 sind, so scbeint es mir niitzlich, hier nochmals kurz 

 auf die Priucipien binzuweisen, welche micli bei un- 

 seren beziiglichen Einriclitungen geleitct habcn. 



Im holzeruen, oberirdisclien Observatorium fiir ab- 

 solutc magnetische Messungen ist, 1 Mcter von der 

 Ilauswand abstehend, eine zweite, verhaltnissmitssig 

 diinne Holzwand erriclitet, so dass also der von ihr 

 eingcscblossene Hauptsaal rings ausser ira Westen, wo 

 ein anderes Zimmer vorliegt, von einem Corridor um- 

 geben ist. An den beiden westlichen Enden dièses Cor- 

 ridors sind die zwei Luftheizungsofen angebaut, aus 

 denen die erwiirmte Luft in die Corridore eintritt, 

 dieselben beiderseits bis zur ostlichcn Wand durch- 

 stromt und dort erst durcli Thiiren in's Inuere des 

 Hauptsaals tritt. Nebeu den Ofenschornsteiuen am 

 westlichen Saaleude miindcn unten in den letzteren die 

 Ventilationsrohren, welche die kiihlere Luft vom Bo- 

 den des Saals nach aussen abfiilireu. Der Saal bat einen 

 Mosaikfussbodeu, der bis auf den natiirlichen Boden 

 hinuntergeht , und eine doppelte , 0,7 Meter dicke 

 Lage. Hierdurcli werden sowohl von oben als von un- 

 ten die Effectc ausserer Temperaturiiiiderungen fur 

 den Saal bedeutend verlangsamt, die Luftschicht im 

 Corridor wirkt in ahnlicher Weise ringsum, und da 

 der Saal sein Liclit hauptsiichlich nur durch eine 

 hohe Laternc ûber der Mitte empfiingt, durch welche 

 die Sonncustrahleu aucli beim hochsten Staude nicbt 

 in's Innere fallen konnen, so sind aile Bedingungen 

 einer sehr langsamen Temperaturtiiiderung in diesem 

 Saale gegeben. Gebraucht man iiberdies im Sommer 

 die Vorsiclit, an heiteren Tagcn mit grosser Tages- 

 amplitude der Temperatur, am Abend die Lufthei- 

 zungsofen scliwach anheizen zu lassen, so kann man 

 leicht am folgenden Tag bei abgeschlossenem Corridor 

 die Temperatur im Saal tagsiiber bis auf einige Hun- 

 dertstel Grade constant erhalten. Wenn dann auch 

 die Temperatur im Saal uiu die Mittagszeit bis 5° un- 



1) Sielie; Mouchez, Rapport annuel de l'ôtat de l'Observatoire 

 de Paris pour l'année 1884 p. 19 et 20. Die dort vorgescbiagene Aus- 

 trockumig der Luft iu den unterirdischen SiUeu durch Scliwcfel- 

 saure bat sich auch nicht bowiihrt. Bci einem Besuch der Stern- 

 warte im Scpteraber 1885 fand ich wieder aile AVilnde des unter- 

 irdischen magnetiscben Observatoriums mit Wasser bedeckt und 

 siimmtliche Instrumente aus deu lîaumcn entferut. 



