365 



des Sciences de Saint-Pétersbourg:. 



366 



ter der der ilusseren Luft bleiben sollte, so sind beira 

 langsamen iiud geringen Eindringen der letzteren doch 

 keine zu liohen Feuclitigkeitsgrade iin Saal zu be- 

 fiirchteii , weil ja die Luft an solclien Tageu und zu 

 dieser Tageszeit stets betriiclitlicli von der Siittigung 

 entfernt ist. Mau wird uberhaupt wegen des lang- 

 samen Austausches der inneren und iiusseren Luft sich 

 zur Bereclinnng der Feuclitigkeit im Saal an die Ta- 

 gesniittel der Temperatnr im Saal und der absoluten 

 Feuclitigkeit in der freien Luft lialten konnen. In den 

 Sommer -Monaten Juni, Juli, August ist die Mittel- 

 Temperatur des Saales durchweg ungefàhr 20^. Nun 

 waren in den Jaliren 1878 bis 1884 je die bochsten 

 Tagesmittcl der absoluten B'euchtigkeit in der freien 

 Luft und die entsprechende relative Feuclitigkeit fiir 

 die Saaltemperatur von 20^ C: 



14,8 



1878 



1879 14,6 



1880 15,8 



85% 



84 



91 



94°/,, 



1881 14,7 84 



1882 16,4 



1883 15,0 86 



1884 13,0 79 



1885 15J 90 



Es konnten also theoretiscb im Saale keine Conden- 

 sationen eintreten. In Wirklichkeit liabe icb in dem- 

 selben nie eine liijhere Feuclitigkeit aïs 85% beobach- 

 tet, was sich dadurcli erkiàrt, dass die Temperatnr an 

 gewissen Tagen aucli 21" und mehr war. 



Bedeutend grossere Scbvvierigkeiten bot die Reali- 

 sirung der an das Observatorium fiir magnetische 

 Variationsbeobachtungen gestellten Anforderung dar, 

 das ganzc Jalir hindurcb eine bis auf etwa =•= 0;'5 

 constante und je nur âusserst langsam aucli zwischen 

 diesen nalien Grenzen schwankende Temperatnr zu 

 besitzen. Um die letztere Bedingung zu erfullen, wurde 

 beschlossen, dem Gebâude jedenfalls eine grosse Masse 

 zu geben und dasselbe unterirdisch anzulegen. Zu dem 

 Ende war dasselbe in Stein auszufuhren , zu wolben 

 und, da es wegen des hohen Grundwasserstandes nicht 

 wohl wirklich unterirdisch angelegt werden konnte, 

 zwar oberirdisch zu construiren, aber mit Erde zu 

 uberschùtteu. Dièse Erdaufschuttung liatte eine Dicke 

 von ungefàhr 9'" haben raussen, um die 28° C. betra- 

 gende Schwankung der ilusseren Lufttemperatur im 

 Laufc des Jalires im Inncrn auf 1° C. zu reduciren; 

 der hoheu Kosten balber konnte indessen die Dicke der 

 aufzuschiittenden Erdscliicht bloss gleicli ungefàhr 



r;'5 gcnommen werden, wodurch jene Temperatur- 

 Amplitude nur auf circa 15" C. vermindert wurde, 

 d. h. unter nattirlichen Verhaltnissen hiitte im Inuern 

 des Gebaudes die Temperatnr im Laufe des Jahres 

 noch etwa von — S'^ bis -+- 12' C. variirt. Zur Beseiti- 

 gung dieser Variation war also weiterhin eine Behei- 

 zungsvorrichtung nothwendig, welche im ganzen Jahr 

 mit Ausnahme des Spatsomraers kiinstlich die Tempe- 

 ratur wenigstens auf 12^ zu steigern gehabt liiltte. Die 

 beiden gerâumigen Siile wurdeu , ura bei der Heizung 

 aucli wieder Ungleichformigkeiteu der Temperatnr in 

 ihnen moglichst auszuschliessen, nach demselben Prin- 

 cip, wie beim holzernen Pavillon fiir absolute Messun- 

 gen mit Corridoren und einem zweiten Gewôlbe nach 

 oben umgeben, an deren einen Euden die Luftheizungs- 

 ofen angebracht sind, wâhrend die warme Luft erst 

 am anderen Ende in die Sale selbst einstromt und ans 

 diesen dann als abgektihlt am Bodeu in der Nàhe der 

 Ofen resp. ihrer Schornsteiue durch Ventilatiousrohren 

 nach aussen entweicht. 



Eine Temperatur von 12° C. in den Beobachtungs- 

 siilen hatte nun im Winterhalbjahr , wo die ilussere 

 Temperatur unter derselben bleibt, keinerlei Incon- 

 venienz gehabt , indem bei geniigender Ventilation 

 durch die Heizung zugleich jede Anuilherung der von 

 aussen einstrômenden Luft an den Silttiguugspunkt 

 mit Wasserdampf ausgeschlossen worden wiire. Im 

 Sommer dagegen hâtte entweder jede Ventilation resp. 

 Erneuerung der Luft in den Sâleu aufhoren miissen 

 oder man hiitte riskirt, dass die Temperatur in Folge 

 dessen iiber 1 2° steigen und iiberdies durch Abkiihlung 

 der eindringenden Luft dièse ihrem Sattiguugspuukt 

 nahe gebracht wiirde, ja selbst Condensation eines 

 Theils ihres "Wasserdampfes erfolgt witre. Aus sanitari- 

 schen Griindeu und weil bei den directen Beobachtun- 

 gen zur Beleuchtung der Scalen etc. wenigstens zeit- 

 weise Lampen in den Salen angezundet werden und 

 beimMagnetographen sogarbestandig 3 Lampen bren- 

 nen, ist auf die Ventilation nicht zu verzichten; und 

 da auch schon beira Ilinaus- und Hineingehen ein ge- 

 wisser Luftwechsel stattfindet, so blieb zur Vermei- 

 dung der erwahnteu Ubelstande nichts anderes iibrig, 

 als eine bedeutend liohere Temperatur denn 12° fiir 

 die constante Temperirung der Sale zu wâlilen. Im 

 ersten Jahr wurde hierfiir 20° angenommen, ich liess 

 sie dann aber im folgenden Jahr auf 21° erhohen, da 



24* 



