3S7 



Bulletin de l'Académie Impériale 



3S» 



Ketteiistreifen lumlich «deutlich in Glieder aufgelost». 

 Aber jedenfalls durfte die von Solier als in Chile einhei- 

 miscli angegebene sog. Carahus-¥orm in einer speciell 

 ûber «die chilenisclien Arten der Gattung Caralus» 

 handelnden Arbeit nicbt unerwahnt bleibeu, ancli wenn 

 sie im Augenblick nicbt biitte gedeutet werden 

 kônnen. — Bei demMânnclien des Ceroglossiis suturaîis 

 sind das 6'*' und 7''^ Fiiblerglied an der unteren Seite 

 gekielt, der Kiel des 6'eu j-u^^^ ^jf dje bintere Hillfte 

 dièses Gliedes beschrankt, der des 7'en nur wenig langer. 

 Der Forceps erscbeiut vorn fast gerade, binten miissig 

 gerundet, gegen die Spitze allmablich verjungt und 

 hier abgerundet. 



Die erwabnte cbileniscbe, in Gay's Historia de 

 Chile beschriebene Ceroglossiis -Y ovm bat General 

 V. Kraatz-Koscblau, wie schon erwabnt , als 

 G. suturnlis var. chiloëiisis bezeiclmet, welcber Name 

 indessen, um Irriingeu zu vernieiden, durcb ancudanus 

 zu ersetzen sein durfte, um so mebr als dièse Forra in 

 ibrem Vorkommeu nicbt auf die Insel Cbiloë bescbrilnkt 

 ist, sonder n nacb Solier auch auf dem gegen iiber 

 liegenden Festlande vorkommt'). Der Gebrauch eines 

 bereits vcrgebeneu, wenn auch in Synonymie ge- 

 brachten, Namens muss stets vermieden werden; der 

 Name cMoèws'is ist aber in diesem speciellen Fall, selbst 

 zur Bezeichnung einer Varietilt, ganz unstatthaft, 



1) Ich sclilago lieu Nameu ancudanus deshalb vor, weil ich kei- 

 neswegs vôllig ilavou ûberzcugt. biu, dass dièse cliDeuische Cara- 

 binen-Formiu Wirkliclikeit nur eine Varictiit des Ceroglos.ms suturaîis 

 ist, und uicht vielmelir eine besoudero, dem C. suturaîis nur nahe 

 verwandte Art, wenn icb selbst solche Exemplare auch noch keines- 

 wegs gesebeu babe. Die von General v. Kraatz-Koschlau er- 

 wâhnte Sculptur der Flugeldecken stimmt ganz mit den Angaben 

 von Solier ûberein, aber nacb Solier, insbesondere nacb einem 

 Vergleicb der Angaben ûber die beidcn andern von ibm beschriebenen 

 Ceroglossus-Aïtcn, sind bei der chileniscbeu Form sammtlicho con- 

 vexe Strcifeu stïirker erhoht als bei C. suturaîis, vor der Spitze nicbt 

 undeutlicb und in Kôrncheu aufgelost, sondern regelmilssig, die 

 Seiten der Flugeldecken grôbcr gekornt. der abgesetzto Seitenraud 

 selbst breiter, die Nabt nicbt dacbfôrmig erhôbt, sondern wie die 

 ùbrigen convexen Streifen gcwolbt, die erste die Nabt nach aussen 

 begriinzeude Furche «es mas ancho que los otros y parece 

 compuesto de dos surcos mezclados» eine Augabe, wcicbc auch bei 

 der zweiten, von Solier beschriebenen, jetzt als Cerofjlossus riloriosus 

 allgemein bekannten Art sich fiudct, woraus gescblossen werden 

 muss, dass bei der chilenischcn angcblichen Suturalis-F orm der 

 erste Kettcnstreifen, trotz seiner Brcitc, deunoch weiter von der 

 Naht entferut ist als bei dem genuinen, von der Magelhaeusstrasse 

 stammenden Ceroglossus suturaîis. Die Grossenangabe in Gay"s 

 Historia de Chile: Long 4—6'"; lat. 3"', ist eiu Druckfehler, welcber 

 nach General v. Kraatz-Koschlau's Angaben corrigirt werden 

 muss. Der von Solier mehrfach genannte Ort Calbuco, auf alten 

 deutschen Kartcii auch entsprechend der Aussprache Calvuco, ist 



weil der von Hope (Trans. Ent. S. Lond. II. 1838. 

 p. 128. 3.) beschriebene (Jarabns chiloënsis, der von 

 Darwin auf der Insel Cbiloë gefunden worden ist, von 

 Gerstaecker durcbaus mit Unrecbt als identiscb mit 

 den von ihm fillschlicherweise als C. Buqueti aufge- 

 fiihrten Formen erklàrt worden ist, welche, nacb Ge- 

 neral V. Kraatz-Koschlau's Zeuguiss, auf der Insel 

 Cbiloë gar nicbt vorkommen. Da die kurzen Hope- 

 schen Bescbreibungen wohl nur Wenigen zuganglich 

 sein diirfteu, so gebe icb zuniichst die Hope'scheBe- 

 scbreibung vollstândig wieder: 



nCarabus cMloënsis: Ater, capite thoraceque viri- 

 dibus; elytris striato-puuctatis, aureis et marginatis. 

 Long. 10'". lat. 37,'". Habitat in Chiloë. Darwin. 



Praecedenti (se. C. Valdiviae) aftinis at minor. 

 Antennae quatuor articulis primis piceis, reliquis pubes- 

 centibus. Caput viride. Thorax subcordatus, atro-vi- 

 ridis, quasi vermibus erosus, linea média longi- 

 tudinali sub lente parnm distincta, raarginibus ele- 

 vatis, subviridi-auratis. Elytra striata, puncta- 

 tissima; sutura elevata, nigricanti, apice subabbre- 

 viata, punctisque oblongis triplici série elevatis, in- 

 terstitiis subrugosis. Corpus subtus atruni, pedibus 

 concoloribus». 



Nach einem genauen Vergleicb der in dieser Be- 

 schreibung entbaltenen Angaben, kann es gar keinem 

 Zweifel unterliegen, dass Hope dieselbe Art vor sich 

 gehabt, welche Gerstaecker (1. c. p. 425. 1. t. 4. 

 f. 1 .) als C. 'psittacus beschrieben und abgebildet, nach 

 einem gleichfalls von der Insel Chiloë stammenden, 

 einzelnen Mannchen. Farbung und Toment werden bei 

 dieser Art sich genau eben so wecbselnd erweisen, wie 

 bei dem àhnlich tomentirten G. sybarita, welcber nach 

 General v. Kraatz-Koschlau (1. c.p. 417.) «eine in 

 jeder Bczicbung, auch binsichtlich der Ausdebnung 

 und Dicbtigkeit des ïoments der Flugeldecken ausser- 

 ordentlicb wecbselnde Art» ist; ja, bei welcber ein- 

 zelne Exemplare dieFliigeldecken vôllig befilzt zeigen, 

 var. tomentosus Kraatz-Koschlau, wâhrend bei an- 



offenbar zu Ebrcn des iu deu fuufziger Jahreu um Chile bochver- 

 dienteu Priisideuten Manuel Moutt in Puerto Montt umgenannt 

 wordcu, wahrend die bei Solier gleichfalls oft genannte Stadt 

 S. Carlos gegenwârtig Aucud beisst, unter welcbem Nameu noch im 

 vorigen .lahrhundert die gauze Insel Chiloë vcrstanden wurde. Die 

 erwahnte cliilenische Ceroglossus-t'ovm kommt an bciden llicrn der 

 Bay vonAncudvor; wenigstcns ist vorlïiufig kcin Grund vorbauden, 

 Solier's Angabe als zweifelhaft auzusehcn. 



