170 



Bulletin de l'Académie Impériale 



l§0 



sia pëntaudra. XI. 432. VI. 205.— M. purpûréa. ibid. 



— Metanarthecium luteoviride n. gen. XI. 438. 

 VI. 213.— Mitella japonica. XI, 431. VI. 203. =21/. 

 japonica et M. triïoba Miq. 



Nabalus acerifolius. XV. 376, VII. 557. — N. ochro- 

 leucus. ibid. — Najas serristipula. XII. 72. VI. 275.= 

 N.gramiiR'aDel. var., e sentcntiacl. AI. Braun (prae- 

 sentis). — Nartheciura americanum Gawl. XI. 439. VI. 

 214 — . N. asiaticum. ibid. — N. ossifragum L. ibid. 



OrixajaponicaThbg.XVI. 214.VIII. 4.— Oxalis 

 obtriangulata. XII. 62. VI. 260.= 0. Acetosella Miq. 

 non L. 



Panax repens. XII. 64. VI. 264. — Parnassia num- 

 nmlaria. XI. 430. VI. 203. = P. foliosa Hook. f. et 

 Thoras. ex Miquel. — Patrinia gibbosa. XII. 67. VI. 

 267. — P.palmata. ibiû. =Vakriana triloba Miq.,Pffl- 

 trmia triloba Miq.— Pertya ôvata XVI. 217. VIII. 8. 



— P. seandens Sclmltz Bip. ibid. — Phellodendron 

 japonicuiu.XVI. 212. VIII. 1 — Podocarpus appressa. 



XV. 379. VII. 561.— P. cacsin. ibid. et enumer. spe- 

 cierum Japoniae. — Primula macrocarpà. XII. 68. VI. 

 269.— Pyroia subapliylla. XI. 433. VI. 206. 



Rhododendron Albrechti. XV. 227. VII. 335.— 

 Rb. macrosepalum. ibid. — Rh. ovatum PI. ibid. 230. 

 338. — Rh. Schlippenbachii. ibid. 226. 333. — Rh. 

 scniibarbatuin. ibid. 229. 338.— Rli.Tcbonoskii. ibid. 

 230. 339. — Rubus Grayanus, incisus Thbg., pectinel- 

 lus, peltatus, plioenicolashts, rusifolius Sm., sorbifo- 

 lins, tagallns Ch. Schtdl., et synopsis specierum Asiae 

 orientalis. XVII. VIII. 



Sabia japonica XI. 430. VI. 202. crescit etiam in 

 China bor. (Fortune! J\s7. fl.). — Sanicula tuberculata. 

 XI. 431. VI. 204.— Saxifraga tellimoides. XVI. 215. 

 VIII. 6-. — Schizandrà nigra. XVII. VlILr- Schizoco- 

 doniIïcitblius.XII. 71 . VI. 273; XVI. 225. VIII, 21.— 

 Sch. soldanelloides ibid.; ibid. — Sch. ani/lorus. ibid. 

 71. 274. = Shortia nniflora. — Senccillis Schmidtii. 



XVI. 222. VIII. 16. — Senecio Oldhaniianus. XVI. 

 219. VIII. 1 1 .—S. otophorus. ibid.— S. stenocephalus. 

 ibid. 218. 10. et synopsis specierum Asiae orientalis. 



— Shortia galacifoliaTorr. etGray. XVI. 225. VIII. 

 20. — Sh. nniflora. ibid. = Schisocodon uniflorus. — 

 Smilax biflora Sieb., China L., herbacea L., higoën- 

 sisMiq., stans n. sp., stenopetala A. Gray p. p., stipu- 

 lacea n. sp. XVII. VIII. — Stuârtia Pseudo-Camellia. 

 XI. 429. VI. 201.— St. serrata. ibid. 



ThUja japonica. X. 490. VI. 26.== Th. gigantea Par- 

 lât, non Nntt. — Tofieldia nnda. XVII. VIII. et enum. 

 speeiernm japoniearum. — T.sordida. XI. 437. VI. 212. 



— Tricvrtis flava. XI. 434. VI. 208.— T. latifolia ibid. 



— Triosteum siuuatum. XV. 373. VII. 553. — Tripe- 

 taleia bracteata. XI. 433. VI. 206.— Trochodendron 

 aialioidcs S. et Z. |1 lougifolium. XVII. VIII. 



Valeriana flaccidissima. XII. 228. VI. 372.= V. 

 Hardwicliii var. leiocarpa Miq. — Veratrum stamineuni. 

 XV. 230. VII. 339. 



Zanthoxylon Arnottianuni. XVII. VIII. — Z. Bunge- 

 anum. XVI. 212. VIII. 2. = Z.Bnngei PI. XVII. VIII. 



— Z. piperitnm DC. XVI. 213. VIII. 3. 



Kritische Berner kungen. Von A. Nauck. 



20 octobre 1871.) 



VI. 



(Lu le 



Nach deu Zeugnissen der (iiainniatiker (s. Ahrens 

 de dial. I p. 106. II p. 509) gebrauchten die Aeoler 

 statt xoîXoç und npoî-roç; die dreisilbigen Foi'inen jcôcXo; 

 und Ilpoiro;. Dass xôtXoc; bei Hoiner und Hesiod fast 

 durchgângig stattbaft ist , haben sehon andere be- 

 merkt: es geniïgt aut' die von M. Schroidt Rhein. Mus. 

 N. F. XX p. 304 — 306 gegebene Zusauimenslcllung 

 zu verweisen. Die einzige widerstrebendc Honierische 

 Stelle, Od. x ^85: t/^ûaç, ou; ï aXa)eç 



y.cfXov èç atytaXôv 71:0X1% sjtTcaïse ïaX<xo"Q"/|ç 



âtxxuG) eçeouo-av TccXuamç), 

 habe ich bereits frûher (Bulletin V p. 489 oder Mé- 

 langes Gréco-Rom. II p. 395) als verdorben bczeich- 

 net uni des Sinnes willen, und M. Schmidt tritt die- 

 sem Urthcil bei '). Vennuthlich ist zu lesen Xeupov 

 iç arytaXcv, wie Eur. Hoc. 700 èv 4>a[x<xo« Xsuoâ sagt. 

 Aehnlich Soph. Ai. L06 1 : ocjxqpl Xsupàv (so Purges statt 

 des handschriftlichen xXupàv) ^â^a^ov èci8£|3Xï)|jt.évoç. 

 Das Adjectivuin Xeypc; finden wlr auch Od. r] 123. — 

 Das Nomen Qpottoç stebt tunliiial in der Ilias (Z 157. 

 160. 163. 164. 177); an vier Stellen ist ÏIpotToÇ durch 



1) Anders Bergk Lyr. p. 1015 der dritten Ausg.: «neque vero 

 xôïXoç revocanditin in Homericis carmin/bit* . quamquam plurimis loeis 

 per versus numerum licét, nom contractant formam sniis tesiificatur 

 Od. x. 385: xoîXov è; aïyiaXtv, et Stasinus in Cypriis AetvoTç àcpSaX- 

 jjLOtatv è'ou '^puoç a,u.tpw xo(Xt)Ç, qiiamqiiam hic pocta £'<3(o y.aiX-qc, Spuoç 

 a^cpii) scripsisse videtur. >; Die (iber Stasinus ausgesprochene 'Ver- 

 muthung nilirt lier von Gerhard Lect. Apoll. p. 146. Dass Bergk 

 einerseits der (ierlmnUi lieu Verinuthung beipfliclitet, andreràdts 

 gleichwohl ileu sicherlich fehlerhaften Versausgang âbw (ïpuàç 0.^910 

 xoiXf]ç als Beleg fur das zweisilbige xoUo; gel tend raacbt, ist eiu 

 augenfalligcr Widerspruch. Alier auch Od. y 3S5 selieint mir keiu 

 ausreichcndcs Zcugniss gegeu die Homerische Form zctXo; zu sein, 

 theils wcil eine einzige Stelle der Odyssée der soust beobaehteten 

 Regel gegeuubcr niebt eben schwer ius Gewicht fallt. theils und bei 

 wcitem mebr desbalb weil xoiXoi; aîyiaXoç siunlos ist. 



