69 



des Sciences de Saint-Pétersbourg. 



70 



nung fehleiule lange Membrankappe ubersehen worden 

 ist oder an einem in der Zeichnung nicht aufgenomme- 

 nen Theile des Fadens sich befand. 



Fig. G7. Ein Confervafaden, ans sich abrundenden 

 Zellen besteliend. In einer jeden Zelle ist eine cen- 

 trale Vakuole zu beobachten. 



Fig. 68. Zwei Zellen eines Confervafadens, in dem 

 in Folge der Knltur in fenchter Atmosphâre das Chlo- 

 rophvll fast giinzlich verschwnnden ist und die Zellen 

 in sich Oltropfen in Menge erzeugt haben. 



Fig. 09, 70, 71. Die schmale Confervaform mit 

 den sonderbaren kngeligen Anschwellungen. 



Tafel III. 



Conferva spec. (73 — 87). Stygcoclonium stellare (87 — 

 95). Pleurococcus vulgaris (96). 



Fig. 73 und 74. Confervafaden mit zwei in ein- 

 ander geschalteten Scheiden. Den in Fig. 73 befind- 

 lichen farblosen Zwischenraum weiss ich nicht zu 

 deuten. 



Fig. 75. Ein frei liegendes, in der Theilung be- 

 griffenes Glied der Conferva. 



Fig. 76. Ein Theil eines Confervafadens, dessen 

 Zellen in je acht Glieder zerfallen, welche nach dem 

 Bersten der âusseren Membran noch eine Zeit lang 

 durch die innere Membran festgehalten werden und 

 dann ganz frei zu liegen kommen. 



Fig. 77. Vier frei liegende Glieder einer Conferva, 

 welche sich abermals getheilt haben. 



Fig. 78, 79, 80. Entwickelnngszustànde eines nnd 

 desselben Fadens. 



Fig. 81 — 86. Ebensolche Confervazellen, welche 

 nach dem Bersten in 4 — 8 Glieder zerfallen. 



Fig. 87. Ein Stygeoclonhim stcUare-Yaden, welcher 

 aus zweierlei Zellen besteht, die sicli theilweise in 

 Kugeln verwandeln. 



Fig. 88. Ein aus mehreren Zellen bestehender Fa- 

 den, die sich zu Kugeln umgestalten und von einan- 

 der trennen. 



Fig. 89. Sechs solcher Kugeln, welche sich schon 

 vollstandig isolirt haben, aber noch neben einander 

 liegen. 



Fig. 90 « und h. Zwei ebensolche isolirte Zellen, 

 welche aber keine Kugelform angenommen haben. 



Fig. 91. Ein ebensolcher. in kugelige Zellen sich 

 auflosender Faden, 



Fig. 92. Fiinf aus einem Luftaste entstandene pro- 

 tococcusartige Kugeln, von deuen zwei auf der linken 

 Seite gelegene und die mittlere, auf der Oberflàche 

 des Wassers kultivirt, schon zu keimen beginnen, in- 

 dem sie theilweise zu einem griinen Faden sich aus- 

 dehnen und dabei auch farblose Faden ausschicken, 

 die sich aber mit der Zeit auch mit Chlorophyll fiillen. 



Fig. 93. Ein aus perlschnurartigen Zellen bestehen- 

 der und sich verzweigender Luftast 



Fig. 94 und 95. Zwei Wurzelàste. 



Fig. 96. Ein zu einem confervaartigenGebilde aus- 

 wachsender Pleurococcus vulgaris. 



Buddhistische Fragmente. Von Joh. Minayeff. 



(Lu le 13 avril 1871.) 



Je genauer wir mit der Vergangenheit Indiens be- 

 kannt werden, je umfassender und je eingehender wir 

 seine alte Literatur kennen lernen, desto sicherer und 

 klarer stellt es sich heraus, dass die Entwickelung 

 seiner Civilisation nicht unberuhrt geblieben ist von 

 dem Einflusse des Westens, und dass anderer Seits 

 die indische Civilisation sich nicht ohne Einwirkung 

 auf die Cultur des Westens entwickelt bat 1 ). Die Nach- 

 richten, welche iiber die Verbindungen Indiens mit 

 dem Westen zu uns gelangt sind , sind so unvollstân- 

 dig und luckenhaft, die Wege, auf denen der Einfluss 

 des Westens nach Indien drang und auf denen ebenso 

 umgekehrt Indien auf den Westen einwirkte, sind so 

 wenig in's Klare gebracht, dass jede neue Thatsache, 

 welche von dem Vorhandensein solcher Verbindungen 

 und von Spuren derselben iin Gedàchtniss des Volkes 

 zeugt, fur die geschichtlichen Forschungen von Be- 

 deutung sein muss. Es ist nicht zu bezweifeln, dass 

 eine genauere Bekanntschaft mit der reichen buddhi- 

 stischen Literatur vor allen Dingen viel dazu beitra- 

 gen wird die Beziehungen Indiens zu dem Westen 

 aufzuklâren. Einige bis jetzt unbekannte Nachrichten 

 dieser Art enthalten zwei kleine Bruchstucke, deren 

 Text nebst Ùbersetzuug unten folgt. 



Das erste ■ derselben handelt iiber einige Arten 2 ) 



1) Vergl. Weber, Indische Skizzen S. 69 ff. 



2) Das erste Bruchstiick ist dem Werke «Sârasangaha » ent- 

 noinmen; die Beschreibung dièses Yverkes befindet sich in dem Ver- 

 zeichuiss der Kopenhagener Handschriften : Codices Orientales Bi- 

 bliothecae Regiae Havniensis. Pars prior, p. 47. Das zweite ist aus 



5* 



