311 



Bulletin «le l'Académie Impériale 



212 



ses entschuldigen. Nach den Spracligesetzen diirfte 

 £tjv statt Tjev oder èev fur Hoper sich kaum rechtfer- 

 tigen lassen. — Die Form $> stent mehrenthcils in 

 der Senkmif) des Verses uud hier fast durchgiingig 

 vor Vocalcn, so dass èev dafiir eintreten kann und 

 uni der Hâufigkeit der Fàlle willen eintreten muss. 

 Vierzigmal ist die Form èev statt ï)v indicirt durch 

 die sogenannte bukolische Càsur. 

 B 77: Nsoxop, pç pa IlùXoio a'vaç èev -rjjj.a'bo'evxoç. 

 B 96: Xaôv cÇôvxuv, ojiaSoç 8' èev èvve'a Sa açéaç. 

 B 220: extern»; S' AxiXïji [j-âXiax" èev tqS' 'OSua^t. 

 B 313 (327): oxxo, axàp jJ.7ÎxT)p èvâxïj èev,Y| xèxe xe'xva. 

 B 685: xûv au tcsvttijxovtoj veôv èev àp/ôç Ax^XXeùç. 

 B 846: Eù'9i)i».o; S' àpxôç Ktxôvov èev aixj«.ii]xâov. 

 r 1 1 5 : TtXï|(7iov àXX-ijXov, oXqï) S' eev àjiçi; apoupa. 

 A 22 (0 459): r\ xci ASiqvatïi àxèuv èev oùSè Ti eÎTOV. 

 E 544: o-^vecôç jSiéxoio, ye'vo; S' eev éx raxajj.oro. 

 Z 14: àcpveicç fîiôxoso, 91X05 S' eev àv^pûisoio-iv. 

 H 424: éVïa Sia-p^vac x^Xeitôç èev àvSpa exaaxov. 



I 551 : xceppa Se KoupT|xea<n xaxôç eev, oùSè Sùvavxo. 

 'A 38 : T7)ç S' e| àpyùpeo; xeXajj.ùv èev aùxàp itz aùxoù. 

 A 739: MoùXiov aixjJ.Tr)Xïjv yanPçôç S' èev Aù^etao. 

 M 95: ule 8ù&> IIpiâjj.oio - xpi'xoç S' èsv'Affioç ïjpwr. 

 N428: TJpw AXxâîoov YajJ.j3pÔ5 S' èev Ayx^ao. 

 N 512: où *yàp èx èjj.7teSa ^ufa tcoSÛv èev op^ï^èvu. 

 N 556 : où jxèv fx'p tcot aveu Stjcmv èev, àXXà xax' aùxoùç. 

 H 1 17 : AYptoç T]Se MèXaç, xpixaxoç S' èev ircTtôxa Oîveù;, 

 S 118: itaxpôç Ijfcoîo uaxvj'p - àpexYJ S" èev è£ox°? aùxûv. 

 S 185: xaXô vTjYaxèu - Xeuxôv 8' èev i\€kioq «5. 



II 33 : vr)Xeèç, eux àpa aoc'ye rcax-qp èev utTCoxa IlT)Xeùç. 

 P 271: ôçpa Çuô; èùv ^ep<x7r:6)v èev Aiaxt'Sao. 

 Y 467: où ya'p xt yXuxù'Sujj.oç àvT]p èev oùS' àYavc'9p&>v. 

 ^454: ôç xô jj.Iv àXXo xc'acv 9oîvc| èev, èv Se [Lsx&JTCia, 



Y 401 : oç oi èx' Tqfteoç rcaiSwv èev èv jj.£Yapoco-tv. 



s 239: xXïfïpT] x arfecpôç x', èXàVr| x èev oùpavojj.7Jxv}5. 



Ç 82: jiacm^ev S 1 èXâav xavaxiq S' èev Tijuôvouv. 



ï 298: oùSè xi xivYJo-ai jj-eXeuv èev oùS' àvaerpat. 



^476: àpY^ôSovxoç ùô;, îsaXepTQ S' èev àjjupi; àXo^ïj. 



t 144: àï]p yàp ^epl vijwffl passer'' èev, oùSè aeXTjVY). 



x 94: oùxe hs'y' oùx oXi'yov, Xeuxïj S' èev àjjupl YaX7]vYj. 



X 605: ap-cpl Se jjliv xXaYYiQ vsxuuv èev oiwvûv ©ç. 



o 473: èvîs' àpa $owt'jcwv àvSpôv èev ùxùaXo; vt)0;. 



a 424: x^pu^ AouX'-xieù;* îsepaTôov S' eev 'Ap-cpivép-cio. 



x 234: xùç jj.èv èev jj.aXaxôç, Xajj.TCpôç 8' èev ^eXcoç m';. 



u 330: xÔ9p' oùxtç vè^eatç ji.evejj.ev x èev i<7xe'jj.evat te. 



Jj 191 : àxjJ.Y)vô; ïaXè'iuv ^âxexo; 8' èev iqùxe xiov. 



Je dreimal schliesst èev den ersten, zweiten und drit- 



ten Versfuss, einmal den fiinften. 



a. Z 131 : Stqv èev, oç §a ^eofo-tv ÈTtoupaviWiv èpiÇev. 



I 528: «ç èev èv S' ùjj.îv èpe'u 7câvxeacK 9iXot(7iv. 



X 401 : xoû S' èev éXxojiévoto xovicaXo;, GÎ(upî Sèxatxat. 

 b.Z 23: BouxoXt'uv S' èev t»loç à-vetupû Aaojj.e'8ovxoç. 



P 464: où y^P TCM ? ^ev o?ov e'cvj' îep&j e'vi 8c'9po. 



? P 531 : -^xtcxo; 8' èev aùxô? eXauvejj.ev àpjj.' e'v àtftpvu 



c. II 717 : Aat«, oç jJ.T]xpo; èev"Exxopo; iTC^oSajLOto. 



x 240: xal Sèjj.a;, aùxàp voùç èev etxiceSoç &>; xô na- 



po? 7ûep. 

 | 96: ^ Y '? " ? OY î ï " v à'o-Tcexo;- puxtvi iôaat\. 



d. p 208: àjj-9t 8' ap aiYe'.puv ù8axoxpe9e'uv èev àXacç. 

 Diesen funfzig oder, wenn wir wiederkehrende Verse 

 nur einmal in Rccbnung bringen, diesen achtundvier- 

 zig Stellen, welclie auf die Form èev vernelimlich ge- 

 nug hinweisen, stehen zu Gunsten des einsilbigen iqv 

 in der Verssenkung gegenuber nur vier Stellen. Die 

 Verse II 60 und V P 670 sebliessen mit den Worten 

 oùS' apa 7i:«ç ^v, wofùr ich oùS' àp èev tmùç schreiben 

 mocbte, und zweimal stelit ^v vor einem Consonanten 

 am Schluss des vierten Fusses, 



O 706: x ac 'p £T ' £kù JJ-èya X 17 -?^* 7î ^ £C T ' ^ v ^avxt xs 



S7ÎJJ.9. 

 x 225: 05 jj-oi xiQ8to-xo; éxâpwv -^v xeSvôxaxoç xe. 

 Beidc Stellen durfen wir als feblerhaft bezeicbnen, 

 auch obue eine sichere oder wahrscheinlicbe Emenda- 

 tion geben zu konnen: an ersterer Stelle lautete der 

 Versausgang vielleicht urspriinglich %h\-qjL xe rcavxi xe 

 Sy^jj.0 (wie T 50), fiir die zweite weiss ich nichts bes- 

 scres vorzuschlagen als oç jj-oi èev xirjSiaxo; éxatpov 

 xeSvôxaxiç xe.— In der Hcbung des Verses finden wir 

 •rçv nicht eben selten, aber die Mehrzabl der Belege 

 beweist so gut wie nichts. Wenn 699 uberliefert ist 

 xoîo-c Se jj.apvajj.évotffiv oS' ^v vôoç, so hindert uns nichts 

 dafur mit L. Meyer jj.apvajj.èvoiç oS' èev vooç zu schrei- 

 ben. P 575 bietet I. Bekkers zweite Ausgabe Tjv Se 

 xtç èv Tp«eat7t statt der besser verburgten Lesart 

 èaxe S' èvl Tpfckaat: vermuthlich sind hiernach die 

 Versanfiinge ^v Se tiç èv loàioci (E 9. K 314) und 

 •^v Se xt; èv jjLVTrjffxTÏpCTW (u 287) durch èaxe S' èvl Tpô- 

 ea-ffuind èo-xe S' èvl jj.v7]o-xïjpo-cv zu ersetzen, vgl. x552: 

 'EXtctjvwp Se' xtç eaxe. Die gleiche Verwechslung liegt 

 vielleicht a 177 vor: èrcel xal xeîvo; èx:tffxpo9oç Vjv 

 àvïpÛTCG^v und e 443 (tj 282. jx 336): lia axèrcaç rp 

 àve'jjLOto, \vo lux àv'ipMTiuv uud èax % àvejj.oto zulàssig 



