2»9 



Bulletin de l'Académie Impériale 



300 



Buch's Beitrâge zur Bestimmung der Gebirgsforma- 

 tionen in Russland, dass palâozoische Formationen 

 in unserm Lande die kolossalsten Lànderraume ein- 

 nehmen. Insonderheit waren es die Arbeiten von 

 Pander und Buch, welche Murchisou bestimraten, 

 Russland zu besuchen, demi durch sie war es ihm 

 unzweifelhaft geworden, dass im Norden Russlands 

 die Àquivalente des Silurischen und Devonisclien Sy- 

 stems Grossbritanniens auftreten. 



Als sein Entschluss gefasst war, theilte er densel- 

 ben dem Botschafter Seiner Maj estât des Kaisers 

 Nicolai am Londoner Hofe, Baron Brunnow, mit, 

 und erlangte durch die Vermittelung dièses ausge- 

 zeichneten, den wissenschaftlichen Fortschritt befor- 

 dernden Staatsmannes die Genehmigung und den Bei- 

 stand der Regierung zu der beabsichtigten Reise. 



Da Murchison nicht Palâontologe von Fach, son- 

 dera hauptsâchlich in der Stratigraphie und in der 

 Lehre von der Formationsfolge bewandert war, so 

 pfiegte er sich auf seinen Reisen Palâontologen zu 

 adjungiren, und bei der bevorstehendeu Reise fiel 

 seine Wahl auf Hrn. von Verneuil, seinen Begleiter 

 bei den Untersuchungen in Belgien. 



Zu Anfang des Sommers 1840 langten sie in St. 

 Petersburg an, wo sich auch Baron Alexander Meyen- 

 dorff mit dem Grafen Alexander Keyserling und 

 Professor Blasius aus Hannover eingefunden hatte, 

 um im Auftrage unserer Regierung naturhistorische 

 und statistische Untersuchungen in Russland anzu- 

 stellen. 



Der Finanzminister, Graf Cancrin, und der da- 

 malige Chef des Corps der Bergingenieure, General- 

 Adjutant Tschewkin, unterstûtzten die Reisenden 

 in kraftigster Weise. Uberall hin ergingeu die Be- 

 fehle, den Reisenden im Erreichen ihrer Zwecke fôr- 

 derlich zu sein, und Murchison ward als Begleiter 

 der Lieutenant der Bergingeunieure Nicolai Iwano- 

 witsch Kokscharow, jetzt Mitglied der Akademie, 

 beigegeben. 



Nachdem man zuerst die Umgebungen St. Peters- 

 burgs untersucht hatte, wandte sich die Gesellschaft 

 nach dem Norden, uber Wytegra nach Archangel, dann 

 tiber Kostroma und Jaroslaw nach Moskwa und Nishni- 

 Nowgorod, beschiffte die Wolga bis Jurjewez und 

 kehrte ùber Râsan und Kolomna nach Moskwa und 

 St. Petersburg zuriick. 



Auf dieser ersten Reise hatte sich die Gesellschaft, 

 da deren Zwecke sich nicht iramer vereinigen liessen, 

 mehrere Maie getrennt und dann wieder vereinigt, 

 wobei Graf Keyserling Gelegenheit hatte, sich wech- 

 selsweise den beiden Partieen anzuschliessen. 



Obgleich dièse erste Reise schon sehr bedeutende 

 Resultate gegeben, obgleich Hr. Eichwald sein Werk 

 iiber das Silurische Schichtensystem Estlands, Dubois 

 de Montpéreux die geologische Beschreibung der 

 Krymm, des Kaukasus, Volhyniens und Podoliens ver- 

 offentlicht hatte, und obgleich man die Verôffent- 

 lichung der Resultate der Humboldt'schen Reise 

 durch Gustav Rose erwartete und manche dankens- 

 werthen geologischen Arbeiten der russischen Berg- 

 officiere und sogar eiue kleine geologische Ubersichts- 

 karte des Europaischen Russlands vorlagen, so fehlte 

 es augenscheinlich noch an Untersuchungen, um das 

 Gesammtbild Russlands auf sichrerer Grundlage her- 

 zustellen, als es bisher hatte geschehen kônnen. Von 

 dieser Uberzeugung geleitet, erbat der Graf Cancrin 

 von Seiner Majestât dem Kaiser die Erlaubniss, Sir 

 Roderick Murchison und Hrn. von Verneuil zu 

 einer zweiten Untersuchung Russlands eiuzuladen. 

 Uuterdessen war Graf Keyserling, ein Curlander, 

 in den Staatsdienst getreten. Er schloss sich den Rei- 

 senden an, denen auch der Lieutenant Kokscharow 

 wieder beigesellt ward. 



Nachdem Murchison und Verneuil, in der Be- 

 gleitung des Grafen Keyserling, die Gouvernements 

 Wilna, Curland, Livland und Estland bereist und in 

 St. Petersburg sich eines ausgezeichneten Empfanges 

 von Seiten des Kaisers zu erfreuen gehabt hatten, 

 begaben sie sich mit ihren Begleitern zunachst nach 

 Tula und Kaluga, um die in diesen Provinzen ver- 

 breitete Steinkohlenformation kennen zu lernen, UDd 

 spater an den Ural, nach Orenburg, in die Kirgisen- 

 steppe, an den Berg Bogdo in der Steppe der Astra- 

 chanschen Kalmûcken, an die untere Wolga und in 

 das Donezer Steinkohlengebirge. Auf dem Ruckwege 

 wurden Charkow, Kursk, Orel und das Thaï des Don 

 in der Gegend von Woronesh untersucht. Auch diè- 

 ses Mal theilten sich die Mitglieder der Gesellschaft 

 in der Arbeit, denn nur so und durch den thatkrafti- 

 gen Beistand des Gênerais Tschewkin wurde es 

 môglich, in so kurzer Zeit die grossen Resultate zu 



