3©5 



des Sciences de Saint • Pétersbourg-. 



306 



eiu Muster vergleichender Géologie gelten, in welchem 

 die Charakteristik der alten Formationen Russlauds 

 und der Goldsandlager des Ural fur uns von beson- 

 derem Interesse ist. 



Wir haben es versuebt, in kurzen Worten die Ver- 

 dienste Mure bisou 's uni die Kcnutniss Russlauds 

 darzustellen. 



Wenn wir ihn aber im Beginn unserer Rede einen 

 warmen und ergebenen Freund unseres Landes nann- 

 ten, so meiuten wir damit niebt etwa die Vorliebe, 

 mit welcher er demselben seine wissenschaftlichen 

 Kriifte widmete, sondern wir rueinten seine aufrichtige 

 Sympathie fiir dessen Bewohner. 



Seine tiefe Verebrung fiir den Kaiser Nicolai und 

 den erhabenen Erben der Krone bat er zu wiederhol- 

 ten Malen ôffentlicb und ira Kreise seiner Freunde 

 ausgesprochen und jedesMal mit dem wârmsten Danke 

 fiir die wahrbaft fiirstlicbe und in jeder Beziehung 

 anerkennende Aufnabme, die ihm beide Monarchen 

 baben zu Theil werden lassen. Auch die àusseren 

 Zeicben dièses fûrstlicben Wohlwollens hielt er in 

 bobem Werthe und ersebien nie ohne sie, wenn er in 

 London Mitglieder unseres Kaiserhauses und andere 

 hocbgestellte Russen in solennen Versammlungen be- 

 willkommnete. Und weleber berzlicben Aufnabme hat- 

 ten sich Murchison's russisehe Freunde und Be- 

 kannte zu erfreuen, wenn sie in London das gastliche 

 Haus JVs 16 Belgrave Square betraten. 



Seine Briefe an die Freunde im fernen Osten spre- 

 chen beredt von treuer, unwandelbarer Anhanglicb- 

 keit und aufricbtiger Hingebung fiir Land und Leute. 



Von der Aufricbtigkeit solcber Gesinnung baben 

 wir die schônsten Zeugnisse. Wahrend des orientali- 

 seben Krieges stand Sir Roderick an der Spitze der 

 wenigen Briten , die den Mutb batten . im eigenen 

 Lande ôffentlich zu Gunsten Russlauds gegen diesen 

 Krieg aufzutreten. Und wenn seine Rede dièses Mal 

 aucb erfolglos verballte, so war sein Bemiiben bei 

 eiuer andern Gelegenbeit von gutem Erfolge gekrônt. 

 Als vor einigen Jabren russische Streitkrafte, dureb 

 die Umstande gedrângt, in Central- Asien siegreich 

 vorzudringen begaunen, erregten sicb die Gennitber 

 in England, ira Hinblicke auf das benachbarte und 

 ihrer Ansicht nach bedrobte Indien, so sehr, dass die 

 Wogen des Unwillens anfingen ziemlich hoch zu gehen. 

 Da war es wieder Sir Roderick, der Freund Russlands, 

 Tome XVII. 



dem es dureb eine ruhige objective Erôrterung der 

 Sacblage gelang, den Sturm zu beschwicbtigen. 



Aber nicht nur seinen bohen Gonnern und seinen 

 Freunden, sondern aucb dem Yolke Russlands be- 

 wabrte er bis an seinen Tod ein freundlicbes Anden- 

 ken. Der Dank fiir die herzlicbe Gastfreundscbaft 

 und den uneigennûtzigen Beistand, den er von allen 

 Klassen der Bevôlkerung erfahren batte, waren tief 

 und fiir immer in seinera Herzen geblieben. 



"Wenn icb den bervorragenden Zug im Moskowiti- 

 seben Nationalcbarakter bezeicbnen soll, so sagt Mur- 

 cbison in der Vorrede zu der Geology of Russia, so 

 ist es der feste , vor keineu Hindernissen zurùck- 

 sebreckende Wille, der auf das ungeduldige «Vor- 

 wârts» der Reisenden bei jeder Gelegenbeit freudig 

 mit dem Ailes uberwindenden «mo>kho» antwortete. 

 Mit diesem Zauberworte baben die Russen an der 

 Moskwa und an der Neva Denkmâler erriebtet, die 

 mit den grossten Leistungen des Altertbums und der 

 Neuzeit rivalisiren. Inmitten eines solcbenVolkes giebt 

 es keine wirklicben Schwierigkeiten. 



"War eine Briicke zusammengestiirzt, so erschien 

 sie bald, wie dureb Zauber, wieder aufgebaut. Ein 

 fast versiegter Fluss verwandelte sich vor den Augen 

 der Reisenden wie durch ein Wùnder in einen sebiff- 

 baren Strom, den sie auf Bôten hinabschwimmen koun- 

 ten. War das Wasser seicht, so hoben die atbletischen 

 Gestalten, unter frôblichem Gesange, die Bote liber 

 die felsigen Untiefen biniiber. Es mochte nass oder 

 trocken, warm oder kalt sein, nie kam ein Murren 

 liber die Lippen und «mohîho» war der einzige Ruf 

 dieser eutschlossenen Mânuer. 



Dem ruhmvollen Beberrscher des grossen Reicbes 

 — so sebliesst Murchison — dessen Bau wir zu be- 

 sebreiben versueben, und denjenigen seiner loyalen 

 Unterthauen, mit denen wir in Berubrung gekommen 

 sind, bringen wir vor allen Dingen unsere aufrichtige 

 Hingebung und unsere unerschiïtterliche, unverwelk- 

 licbe Dankbarkeit dar. 



Fiigen wir zu allem Gesagten noch hinzu, dass Sir 

 Roderick nicht nur wirkliches Mitglied unserer Aka- 

 demie , sondern mit Humboldt und Cari Ritter 

 Ebrenmitglied der Kaiserlichen Russischen Geogra- 

 pbischen Gesellschaft war, und dass er mit beiden 

 Instituten in stetem Verkebr verblieb, so diirfen wir 

 wohl bebaupteu, dass er uns mehr angehôrte, als ir- 



20 



