331 



Bulletin de l'Académie Impériale 



333 



41. Dasselbe au dasselbe: ubersendet ein Rigisches Schreiben, nacb 

 welchcm das verbrannte Salz dcu Russen nicht verkauft wer- 

 den solle, und erklârt, selbst den Verkauf desselben gestat- 

 ten zu wollen, doch mir zu seinem wabren Wertbc; 1425, 

 Febr. 23. 



42. Dasselbe an dasselbe: wiinscht bei der jetzigen Besetzung des 

 Kaufmanns in Nowgorod eine Besendttng des letztereu durcb 

 die livlândischen Stadte, wàhrend deren die Fabrt nacb der 

 Newa unterbleiben miisse, und bittet wegeu der augeblich 

 bei Wesenberg beraubteu Russen mit dem Meister in Verhand- 

 lung zu treten; 1425, Miirz 1G. 



43. Dasselbe an dasselbe : meldet, dass sein Bote ohne Erfolg aus 

 Nowgorod zurùekgekehrt sei und eine Besendung durcb aile 

 drei Stiidte notbwendig ersclieine, uni den Kaufmanu vor Ver- 

 gewaltigung zu retten; (1425, Mai 10?). 



44. (Reval) an den Hauptmann von Wiborg: bittet bei der jetzigen 

 Besetzung des Kaufmanns die Zufuhr zu den Russen nicbt zu 

 gestatten ; 1425, Mai 18. 



45. Die bansiseben Rathssendeboten aus Liibeck an Reval: in 

 Folge der Besetzung des Kaufmanns hâtten sic die Fabrt nacb 

 der Newa geschlossen ; die livlândischen Stiidte sollten gleieh- 

 falls das Verbot streng aufrccbterbalten, denn man vernebme, 

 dass einige ibrer Biirger den Handel fortzusetzen gedâchten; 

 1425, Mai 2G. 



46. Kersten Niclcsson, Flauptmann auf Wiborg, an Reval: tbeilt 

 mit, dass er den bei ibm erschienenen Nowgoroder Boteu seine 

 und der Revalschen Unscbuld an der Beraubung der Russeu 

 zur See auseinandergesetzt batte ; er konne denselbon gegen- 

 uber auch in Zukuuft keine Garantie vor Seeraub ùbernehmeu; 

 den Handel mit den Russen aber diirfe er den sebwediseben 

 Dnterthancu obnc Erlaubuiss des Kônigs nicbt untersagen; 

 1425, Mai 28. 



47. Dorpat an Reval : versiebert, dass Biscbof und Stadt vor der 

 Befreiung des Kaufmanns in Nowgorod keiuen Frieden mit 

 Pskow macben wiirden, auch inzwischen jeder Verkebr mit dem- 

 selben verboten sei ; 1425, Juni 19. 



48. Liibeck an Reval: meldet, dass die Aufhebung des Vcrkebrs 

 mit den Russen iiberallbin mitgetheilt sei, und verlangt, dass 

 Giiter, die den Russen zugefiihrt wiirden, aufgebalten werden; 

 1425, Juni 22. 



49. Danzig an Reval : es habe die Handelssperre gegen die Russen 

 bei sicb verkiindet, kônne aber nicbt biudern, dass Salz und 

 Hering nacb Scbweden verschifft wùrden ; sollten die Waaren 

 von dort den Russen zugefiïbrt werden , so wiire Reval am be- 

 sten in der Lage, dem zu webren; 1425, Juni 25. 



50. Der deutsebe Kaufmann zu Nowgorod an Dorpat: meldet, dass 

 wegen des Nicbterscbeineus der versproebenen livl. Boten 

 seine Lage den Russeu gegenuber immer gefabrvoller werde ; 

 falls die Abgesandteu nicht in 14 Tageu kiimen, wollten die 

 Russen Gcwalt auweudcn ; 1425, Juli 4. 



51. Riga an deu deutseben Kaufmann zu Nowgorod : ermabnt ibu, 

 noch eine kurze Zeit auszubarren und den Russen von sicb aus 

 keine Versprcchuugeu zu macben; 1425, Anfaug Septbr. 



52. Die drei livl. Stiidte an Nowgorod: versiebern ibre Unscbuld an 

 der gesebeheneu Ermordung und Beraubung von Russeu und 

 verlaugeu die Freilassung des deutsebeu Kaufmanns; 1425, An- 

 fang Septbr. 



53. Riga an Dorpat : riitb fiir den Fall, dass der Biscbof von Dor- 

 pat mit Pskow Frieden scklosse, auch den Handelsvertrag zu 

 erneuern und ubersendet die oben genannten Briefe an Nowgo- 

 rod und den deutschen Kaufmann daselbst (Nr. 51 und 52); 

 1425, Septbr. 10. 



54. Dorpat an Reval : meldet, dass Pskowscbe Boteu angelangt 

 seien, die lebhaft Frieden zu sebliesseu wiinscbten ; seine An- 

 siebt gehc iibrigens dabiu, dass falls sicb nur Einnuïthigkeit 

 unter den Stiindcn herstcllen lasse, es am besten wàre, den 



Verkebr mit den Russen nicht zu erôffnen ; es werde deshalb 

 seine Boten deninàchst an den Meister senden und bittet Reval 

 dies gleicbfalls zu thun ; 1425, Septbr. 1G. 

 55. Dasselbe an dasselbe : ubersendet den Rigiscben Brief vom 10. 

 September nebst Beilagen, meldet, dass die Yerhandlungen mit 

 den Pskowschen Boten vorlàufig resultatlos geblieben und 

 bittet zu verhindern, dass, wie bisher gesebehen, von Narva 

 Salz nacb Pskow gefiibrt werde ; 1425, Septbr. 24. 

 5G. Dasselbe an dasselbe : meldet, dass der Meister nur bedingungs- 

 weisc den Seinen deu russiseben Handel untersagen wolle, der 

 Erzbischof und Biscbof von Dorpat dagegeu auf seine bezûgli- 

 cheu Bitten eingegangen wâren, und bittet uni Rath, wie die 

 Sache weiter bei den iiberseeischen Stiidten und dem Hauptmann 

 von Wiborg zu verfolgen sei ; 1425, October 2. 



57. Liibeck an die drei livlândischen Stadte: theilt mit; dass es 

 sicb beim Konig von Danemark und dem nochmeister fiir 

 Durchfuhrung der russiseben Handelssperre uud Verwendung 

 zu Gunsten der gefangenen Kaufleute iiiteressireu werde und 

 inzwischen aile von Russland kommende und dorthin gehende 

 Giiter anhalte, und verlangt, dass Reval keine Schiffe ostwiirts 

 vorbeisegeln lasse; 1425, October G. 



58 Der deutsche Kaufmann zu Nowgorod an Dorpat: meldet, dass 

 er auf Furspracbe des Bischofs freigegeben sei uud letzterer 

 Boten an die Stadte senden werde; bittet ferner, neue Zufuhr 

 zu verhindern bis dass die vorbandenen Vorràthc verkauft wâ- 

 ren; (1425, October 18). 



59. Dorpat au Reval: theilt mit, dass die Deutseben ans Nowgorod 

 zurùekgekehrt, mit ihuen ein Bote des Erzbischofs gekommen 

 sei und welche Antwort demselben auf sein Gewerbe ertheilt 

 worden, ferner, dass Pskowscbe Gesandte bei seinem Bischof 

 erschienen seieu, obnc dass man sicb aber bisher iiber die 

 Aufnahme eines Tages geeinigt batte ; 1425, Novbr. 11. 



GO. Riga an Reval: nacbdem der Kaufmann in Nowgorod freigege- 

 ben, musse zunachst das G ut von dort gesebafft und vor der Yer- 

 sammluug der Stadte keiu neues zugefiïbrt werden ; der Zuzug 

 der Russen nacb Livland sei inzwischen zu gestatten; 1425, 

 Novbr. 14. 



Gl. Dorpat an Reval: theilt mit, dass der zum Boteu nacb Nowgo- 

 rod ernannte Hildebraud von Megen am 25 December in Narva 

 eintreffen wiirde um sicb mit dem Revalschen Abgesandten zu 

 vereinigen, ferner, dass die Verbandlungen mit den Pskowern 

 vorlàufig resultatlos verlaufen, und bespricht die Ernennung 

 eines neuen Hofesknechts an Stelle des jûngst verstorbenen 

 nans Lippe; (1425, Decbr. 18). 



G2. Beilage zu vorstebeudem Briefe, enthaltcnd die Werbung 

 der abzusendenden Stiidteboten an Nowgorod; (1425, Decbr.). 



G3. Bericht des Kaufmanns zu Nowgorod (an Reval) iiber den heim- 

 lich entwichenen Gerwiu Smittc und einen au desseu binter- 

 Iassenes Gut sich kniipfcnden Recbtsstreit; (1425 Ende). 



G4. Revalsche Aufzeicbnung iiber die in den letzten Jahrcn im In- 

 teresse des russischen Haudels aufgewandten Kosten; (1425). 



G5. Ahnlichc Aufzeichnung , namentlich iiber die Kosten der nacb 

 Nowgorod abgefertigten Gesandtschaften; (1425). 



GG. Instruction fur einen Revalschen Abgesandten zum Hansetage, 

 mit besonderer Beriïeksichtigung des Nowgoroder Handels 

 abgefasst; (um 1425). 



G7. Instruction âhnlichen Inhalts; (uni 1425). 



G8. Dorpat an Reval: theilt eineu Rigischeu Brief mit, der die 

 mannigfachen Bedriickungen , denen der Kaufmann in Nowgo- 

 rod ausgesetzt sei, behandelt, meldet seine Unterredungen mit 

 russiseben Kaufleuteu und bittet um Ratb , wie den beriihrten 

 Missstiinden abzubelfen sei; (um 1425). 



G9. Dasselbe an dasselbe: ubersendet eineu Brief der bansiseben 

 Stiidteboten, welcher die alteu Verordnungen iiber deu Handel 

 mit den Russeu, die in Livland mehrfach ilbertreten seien, neu 

 l'inscharf! ; (uni 1425). 



