495 



Bulletin de l'Académie Impériale 



490 



Zwei dem Asiatischen Muséum zugekommene 

 Steine mit orientalischen Inscnriften. Von 

 B. Dorn. (Lu le 18 janvier 1872.) 



Hr. Hofrath W. v. Krausold hat dem Asiatischen 

 Muséum zwei.aus Agypten herstammende Steiue mit 

 orientalischen Inschriften geschenkt. 



1) Der eine dieser Steine ist wahrscheinlich eine 

 Mauerverzierung aus eiuer Moschee, z. B. einer 

 Gehetnische (vl/^) unu keinen Falles ein Grab- 

 stein, welcher auf der Vorderseite die Arabische 



■ '*. *> B>* ui ira t 



Inschrift enthalt: ^ || «Oïl J^j jwtf jj «0)1 z\ <dl & 

 JL_, «Je «uil , «Es ist kein Gott ausser Gott (Al- 

 lah). Muhammed ist der Gesandte Gottes; Gott 

 segne und benedeie ihn». Auf der Ruckseite: Ver- 

 zierungen. 



2) Der zweite Stein soll aus einer Moschee ent- 

 nommen sein. Er hat die Tiirkische Inschrift: 



i iv. d.^ iLo* ^ j„J ]|«0)l J**~ jj C"-i y (jjjl ^j 

 «Der Erbauer dièses Hanses zu einem Gott wohl- 

 gefalligen Zweck ist Ahmed ben Musstafa, 

 i. J. 1170 = 1756, 7». 



Observations des planètes à l'Observatoire astro- 

 nomique de l'Académie des sciences. Par A. 

 Sawitsch. (Lu le 21 mars 1872.) 



i) L'apposition de IN'eptnne en 1871. 



Pour cette année le Nautical Almanac anglais con- 

 tient les éphémérides calculées d'après les tables de 

 M. Newcomb*). Il était intéressant de voir, com- 

 ment ces tables s'accordent avec les observations. 

 Dans ce but nous nous sommes servi du cercle mé- 

 ridien; les étoiles de comparaison étaient: e Piscium 

 d'après le Nautical Almanac anglais pour l'an 1871 

 et o Piscium d'après les ascensions droites moyennes 

 des étoiles principales pour l'année 1845, déduites 

 des observations faites à la lunette méridienne de 

 Poulkova, et aussi d'après le 12 et 7 Year's Catalo- 

 gues de Greenwich et les Radclife Catalogues. 



La position de notre instrument par rapport au 



méridien a été chaque foi déterminée par l'observation 

 des passages de l'étoile polaire (a Ursae minoris). La 

 réfraction et la parallaxe ont été prises en considéra- 

 tion; les positions de la planète se rapportent aux 

 temps des passages par le méridien de St.-Péters- 

 bourg. 



*) An investigation of the orbit of Neptune, with gênerai tables 

 of its motion, by Simon Newcomb, Professor of Mathematic's, 

 United States, Navy. 



Ainsi les tables de M. Newcomb s'accordent pour 

 l'an 1871 aussi bien avec le ciel qu'on peut le dé- 

 sirer; les corrections sont plus petites que leurs in- 

 certitudes moyennes à cause des erreurs accidentelles 

 des observations. 



En corrigeant nos résultats de l'effet de l'aberration, 

 nous trouvons pour le 10 octobre 1871 à 8 A ll" t 22* 

 temps moyen de St.-Pétersbourg, ou à 6 A 10 m 9 s t. m. 

 de Greenwich 



l'ascension droite de Neptune . . . \ h 27 m 1*566, 



la déclinaison boréale 7° 14' 51?20. 



2) La planète Vesta. 



L'état défavorable du ciel m'empêcha d'observer 

 cette planète à son opposition. Les étoiles de compa- 

 raison ont été 7) Canari et 83 Cancri d'après le Nau- 

 tical Almanac anglais, 1871. Ayant corrigées les ob- 

 servations de l'influence des réfractions et de la pa- 

 rallaxe, j'ai obtenu les positions suivantes de la pla- 

 nète lors des passages par le méridien de St.-Péters- 

 bourg: 



