259 



Bulletin de l'Académie Impériale 



260 



In den Worten c Se TceiviT) tsvTiaxei diirfte enthaltcn 

 sein ô Se veitjviTjç "iv^CTxst. Wie 107, 10 die Handschrift 

 veirivtffxoiç bietet statt des von Minoides Mynas gesetz- 

 ten vEaviaxocç , so raôchte ich 22, 6 veâwç in veyjviç 

 àndern. 



Babrius 57, 4. Hernies fâhrt mit einein Wagen voll 

 «Jjeyo"|iaxa, 0LrÂzt\ und TCavoup^ta iiber die Erde, 

 à'XXo <pûXov é| âXXuv 

 axs'Siqv à[Ji£$G)v xal jJ-Epoç xi xûv àvjpojTCuv 

 vejtov Éxâaxw j«xpcv. 

 Der fehlerhafte Ausgang xôv àv'ïpÛTtMv (in der Hand- 

 schrift ist tmv avwv geschrieben) hat verschiedene 

 Vorschlâge hervorgerufen : abgesehen von dem des 

 Accentes wie des Sinnes wegen unbrauchbaren xûv 

 àvSpûv, das in Lachmanns Text steht, hat man ver- 

 muthet xûv £Ûtcmv (Bergk), xûv Sûpov (Fix), xoù çcp- 

 tou (Schneidewin), xûv ûvmv (A. Eberhard). Vielleicht 

 izt vorzuziehen tmv cvtov nach 74, 5. 

 Scymni Perieg. 159: 



TauT7)ç c7'jv£yy'Jç 8' écrc! . . . TCoXtÇ 

 Xa^oÙGa Tupîûv £[m:cpr,)v ÙtcoiXiocv, 

 râSsipa. 

 Meineke crgânzt p. 10 e'ctxîv èr:iywt]ç tcÔXcç nnd zeigt 

 dass der Autor dies Adiectivuni ofters zur Her- 

 vorhebung bedeutender Ortschaften verwendet; ich 

 môchte vorziehen èaxi xei[j.svy) tcoXcç. Vgl. 240: xaxà 

 xrçv Àffiav Kiijj.7) êaxl xecpivT) tcoXiç. 387: 'EvexÛv S' 

 eîffl TtEvxYjxovxa tco'j tcgXe'.ç &V a'JXÛ X£tU.£Vat Ttpôç xû 

 p.'JX«. 399: Suc Sa xar aùxoûç état vyjg-oc xecu-evcu. 496: 

 sv oiç TavaYpauov éurl XEijjiEVTr] 7CoXiç. 511: £tx taxi 

 neXo7i:ovvY)o-oç e^tJç x£[jj.s'vy|. 550: êv xû Tcôpw Sa xecjj.e'vy] 

 xû Kpirjx'.xû aTtcxoç £axcv A<7xu7caXaia Ms^apeuv. 618: 

 U7càp xà Tejjltctj S' êffxiv ïj xûv MocxeSovmv X"? a ^apà 

 xcVOXujvnov é^tjç x£'.jj.êvt). 641 : ou Tcpôxspov Vjv xiç My]- 

 xujkpva X£ijj.£viq. 867: Matûrc; é£ï)ç s'axi. Xijjlvï) xei|j.£vy]. 

 Die Umgegend des Adriatischen Meerbusens nennt 

 Scj'mnus 378 x w pav àpiffxïjv xai xaprqj-Tqv mit der Be- 

 griindung (379): 



St8u[iï]xojcErv ^àp <pacà xat xà ïp£|j.jj.axa. 

 Die Partikel xoù scheint hier unpassend : vermuthlich 

 schrieb der Autor cpâa êxsF. 

 Scymn. 521 : 



xô rcpèç ji.SCT7]jxfjpt'av Se xaî vcxov xXc'iia 

 Aœxuveç ApYstot xe (exouaïv). 

 Zur Beseitigung eines vermeintlichen metrischen Ver- 

 stosses hat Cobet eine Umstellung vorgeschlagen, wel- 



che der Deutlichkeit Eintrag thut, tc rcpèç jj.£o-Y)jj.(3p<.'av 

 Se xX?jj.a xai vcxov. Allerdings sollte man xXrjta mit 

 langem Iota erwarten, und es scheint mir unzweifel- 

 haft dass die âlteren Dichter nur dièse Messung ge- 

 kannt haben 52 ). Bei Scymnus aber zu ândern verbie- 

 tet der Umstand dass in der Griechischen Poésie, so- 

 weit das vorhandene Material ein Urtheil verstattet, 

 fast ohne Ausnahme xXqxa mit kurzem Iota sich fin- 

 det. In einein christlichen Epigramm Anth. Pal. 1, 108 

 auf den Namen Adam, dessen vier Buchstaben die vier 

 Himmelsgegenden repràsentiren sollen 53 ) , heisst es 

 allerdings: 



XE'ao-apa -Ypajj.jj.ax' ex«v eîç xE'ao-apa xXtu.axa xcajiiou. 

 Zum Schutz der herrschenden Accentuation xXtjj-a und 

 der bei Scymnus uberlieferten Lesart dienen dagegen 

 folgende Stellen, unter denen ich sechs bereits von 

 Lobeck Parai, p. 418 angemerkt finde. Alpheus Anth. 

 Pal. 9, 97: ôv où u.ia Ttaxpîç àocSôv xoajj.srxac, Yanrjç 

 S' àjj.9ox£'pY)ç xXtjj-axa. Epigr. im Philol. XVIII p. 557: 

 vyjtuov àvx£(3ôXï]a ÊTCTasxèç xXqj.axc. NonnusDion. 3, 5: 

 ouxext S èu.(3poxcxoto Tiapà xXqxa Si<];rxSo£ àpxxou. 5, 

 69: èç éaiteptcv xXijj.a 7tTr||aç. 10, 139: utc xXs'jta Au- 

 Sôv àpo'jpT)?. 13, 80(21, 308. 32, 42. 33, 166): Éutcv 

 eiç )«Xcjj.a Yanjç. 13, 333 (34, 350): rap' éonepwv xXt'jia 

 Yaîïjç. 17, 380: iç 'IvSmov xXt'jj-a Yanqç. 26, 147: û^Ep 

 r'jjj-àx-riç xXt'jj.a "yctnrjç. 27, 156: Iç éctce'p'.ov jcXt'jj-a 

 ve'juv. 47,507: uap Éauspiov zX^a tcovxou. Dorotheus 

 5: sort Se tpwv^Ev xXt'jia Ka7i7i:aSoxûv. 7: Afètcrcuv 

 xXi'pLa XEtxat. 12: xaî xXqj.' Axa'.'.xàv Èaxs. 13: xXt'jJ.a 

 Kupï|V7)ç 'jtcc jfKjXafç. 18: ^aïuTCXo'jxov xX'.'jj-a râXXuv. 

 Orac. Sib. 5, 338: xoù xXt'jj-a ^ap^ap'.xcv ^'«j;et a^e'vo; 

 •>1Y£u.ovti«v. — Das in Rede steliende Wort hat H. I. 

 Polak in einer scharfsinnigen Abhandlung, Obscrva- 

 tiones ad ScJwlia in Homeri Odyss. (Lugd. Bat. 1869), 



52) Vgl. Lobeck Parai, p. 417 ff. und Cobet V. L. p. 85. In den 

 Sibyllinischeu Orakeln tindet sich sowohl tx-fina (S, 320) als ix- 

 XÛ|agi (11, 106). Zu letzterer Stelle bemerkt Alexandre in der zwei- 

 ten Ausgabe p. 263: «èxi-Sixa-a secunda prodttcta, nisi SibyUinum 

 vitium esset, nottferretur. mélius, metri saltem causa, 111,320, jrooov 

 ai'fj.aTo; fx^ufia ô£Çip;jj Vielmehr itt die Verkùrzung der vorlctzten 

 Silbe in ('xx^ixa ein Zcichen des Verfalles: wie etwa àva'oTajia Orac. 

 Sibyll. 8, 268 und sonst OTâp.a (Thés. Gr. L. vol. 7 p. 2648) sich fin- 

 det, wàhrend die alteren Schriftateller o'jstt^ix sagen. Mit dem 

 Uebergang der regelrechten Form xH(jio in x\i\ia làsst sich ver- 

 gleichen xpîjjia Aesch Suppl. 397 und xpi^a Nonnus Metaphr. 9, 

 176. 177. 



53) Demselben Gedanken begegnen wir Orac. Sibyll. 3, 24—26: 



auTo; fit) 3eoç èoS' o itXaoaç TtTpaypttfiy.a'01 A^àji 

 tok TtptÔTOv TiXaoSévTa xat ouvc(ia -^XïîpwoavTa 

 ïvroXtïjM te ftvciv te |jieOTi(ji.|3pîifiv te xai apxrov. 



