365 



de» Science» de Saint -Pétersbourg. 



30» 



beraubt hâtten and beimHauptmann von Iwangorod zwar schône 

 Worte, doch kein Rechl zu erlaugen sei, and nith, die Gâter 

 aller Russen zimàchst bei sich anzuhalten and durch die Bo- 

 ten des Meisters die Sache an den Grossftirsten zu bringen; 



1530, Aiigust 8. 



565. Dasselbe an dasselbe:meldet,dass derHauptmann aùflwangorod 

 einen Theil des geraubten Guts fur don Grossfiirsten beau- 

 spruche, den andèrn aber uicht frùher auslicfem wolle, bis 

 dass fur eine russisehe Schute, die an der estlàndischen Kiiste 

 genommen, Ersatz geleistèt soi, uud es in Folge desseo ailes 

 russisclic Gnt bei sieh arrestirt habe; 1530, August 10. 



5fi»'>. Dasselbe an dasselbe: iheilt mit, dass derHauptmann aùflwan- 

 gorod von dem geuommenen Gute theils deu zehnteu Pfennig 

 erhoben, theils es ganz behalten habe uud zu keinen weitereu 

 Zugestândnisseu zu bewegeu sei ; 1530, August 20. 



567. (Reval an Narva): erwiedert auf dessen vorsteheude Mitthei- 

 lungen, dass, nachdem die Russen nicht allein in dem erwahn- 

 ten Falle, sondern aueh sonst vielfach an deu Schiffen and 

 Gâtera des deutschen Kaufmanns sich Ubergriffe erlaubt hat- 

 ten, der Meister es fur geratheu halte, den Frederick Korff mit 

 deu lieziïglieheu Klagcn an deu Grossftirsten abzuscnden, und 

 bittet denselben daher mit den erfordèrlichen Weisungon zu 

 versehen; (1530, August 26). 



568. Narva an Reval: theilt mit, dass ein hollandisehes Schifl' von 

 Amsterdam, das mit Hering, Wein uud Blei beladen uud mit 

 kaiserlichen Seebriefen an deu russischeu Hauptmann verse- 

 lien gewesen, nach vielfachem Kreuzen im Ilafen endlich an 

 der andern Seite gelôsçht and seine Bemannung habe verlauteu 

 lasseu , sie hâtten daselbst die Ticfe genugend befunden and 

 wiirden im îuichsteu Jahrc wieder zahlreich nach Iwangorod 

 kommeu; 1531, Juni 8. 



569. Dasselbe an dasselbe : wcist die Beschuldiguugen jeues, als 

 beschwero es seine lîiirger mit allerlei Neuerungen, zUruck, 

 indem es zeigt, dass das Salz den Russen allerdings auf der 

 Wage zugeliefert werde, da sich die Dnzutrâglichkeiten des 

 freien Verkaufs liiugst herausgestellt, soust aber aile Waarcn 

 frei seien, eine Verânderung an der Wage nicht vorgenommen 

 vvarc, der Detailverkauf aber seiuen Purgera vorbehalten blei- 

 ben musse, um so mehr als derselbe durch die Iwangoroder be- 

 reits stark beeintràchtigt sei, und erinnert schliesslich an das 

 uoeh immer nicht ausgefiïhrte Versprechen jenes, die Iwango- 

 roder bei sich auszuweisen ; 1531, Juli 1. 



570. Verzeichniss der fur don livliuid. Landtag vom Sonntag Re- 

 miuiscere (Februar 25) 1532 zu Wolmar zur Verhandlung be- 

 stimmten Artikel. (Bezieht sich namentlich auf den abgeschlos- 

 senen zwauzigjàhrigen Beifrieden mit Russlaud und die in 

 Narva und Neuhauseu angesetzten Richteltage). 



571. Den Handel betreffende Beschliisse, welebe auf demselben 

 Landtagc von deu livlàndischen Rathssendeboten gefasst wor- 

 den; 1532, Febr. 25. 



572. Verhandlungen der Rathssendeboten von Dorpat, Reval und 

 Narva mit dem Meister wegen Schliessung der Marieuburg- 

 schen Strasse ; Wendcn, 1532, Miirz 4. 



573. Dorpat an Reval: meldet die vielfachen Klagen des Unter- 

 knechts zu Nowgorod ttber die Russen (die ihm namentlich den 

 Krug zu halten vcrbôten) uud befurchtet, dass unter solchen 

 Umstânden Niemand zur Aunahme der Stelluug mehr bereit 

 sein werde ; erklart ferner seine Ungcncigtheit, grossere Sum- 

 men an den Hof zu weuden, ohne jedoch die Verantwortung fiir 

 den Verfall desselben auf sich zu uehmen; 1532, August 1. 



574. Auszug ans dem livlàndischen Stadtetagsrecess vom Frcitage 

 nach Conversionis Pauli (Jannar 31) 1533 zu Wolmar. 



575. Dorpat an Reval: theilt mit, dass ihm uuter der Iland die 

 Nachricht zugehe, der Verkauf von Blei, Kupfer und Schwefcl 

 an die Russeu sei iu Reval gestattet worden, wàhrend es bei 



sich denselben uoeh bestrafe, und liittet ibm den Sacbverhalt 

 zu melden; 1583, Juni 23. 



576. Narva an Reval : rechtfertigt sich gegen die von Neuem ei 

 hobene Beschuldigung, die Bûrger des letzteren im Handel zu 



beschwcren, and weist nach, dass nur gewisse Waaren die 

 Wage passirten, die gezahlte Abgabe aber zur Erhaltung der 

 Mauern der Btadt verwandt werde; wenn ferner die russi- 

 schen Gâter zum Theil auf Iwangorod empfangen werden miiss- 

 ten, so sei es Sch'nld derer, die denletzten Frieden abgescblos 

 sen hâtten; der Vorkauf aber stche nur den cigeneu Bfi 

 gemiiss der Bursprake zu, u. s. w.; 1533, August 1. 



577. (Reval au Dorpat): berichtet, dass es von einemBevollmachtigten 

 Gotlands zur Bezahlung von 85 Goldguldcn als der Renti 

 Gotenhofe aufgefordert sei, uud verlaugt, dass jenes, welches 

 sich das Régiment auf den Hôfcu vorbehalten habe, nun fur 

 die Ilerlieischaffung der Summe Sorge (rage; 1533, Septbr. 1. 



578. Reval an den Hauptmann auf Iwangorod : ubersendet eine 

 Klagescbrift des Victor Bade mit der Forderung, letzterem die 

 ihm geraubten Gâter wiederzuerstatten uud fùgt hinzu, dass 

 anderen Falls die Klagc vor den Grossfiirsten gebracht wor- 

 den wiirde ; 1534, Januar 3. 



57U. Beschwerdeschrift des Victor Bade an den Revalschen Rath, 

 des Inhalts, dass ihm nachtlicber Weile durch einige Russen 

 von Iwangorod sein Gut, das auf der Narviscben Seite gi 

 batte, geraubt wordeu und seine beim Hauptmann erhobenen 

 Klagen erfolglos geblieben seien; 1534, Januar 3. 



580. Auszug ans dem livlàndischen Stadtetagsrecess vom Mittwoch 

 nach Lichtmess (Februar 4) 1534 zu Fellin. 



581. Dorpat an Reval: nachdem auf dem letzteu Landtage der 

 Verkauf von Kupfer und Blei an die Russen fr'eigegeben, dieser 

 Handel aber grësstentheils in den Hânden der Fremden soi, 

 fordert es jenes auf, dahin zu wirken, dass derselbe ausschïiess- 

 lich Inlândern vorbehalten bleibe; 1534, Marz 27. 



582. Narva an Reval : erwiedert aul die Nachricht jenes, dass vicl 

 verfalsehter und ungcwrakter Talg von dort verfubr 

 dass es von nun an strenge Aufsicht iiben werde und entschul- 

 digt die bisher vorgekommenen Versehen mit der Gewandt- 

 heit der Russeu im Verfalschen der Waaren; 1534, April 26. 



583. Reval (an Wiborg) : da es erfahren, dass dièses Kricgsschiffc 

 gegen die Russen auslaufen lassen wolle, bittet es um recht- 

 zeitige Beuacliricbtiguug, damit der Kaufmaun dadurch uicht 

 in Schaden komme; 1534, Mai 12. 



584. Narva an Reval : erwiedert auf dessen bezuglicbe Aufiagc n, 

 dass es den russischeu Kaufmaun dcshalb bei sich anhalte, da- 

 mit endlich die vielfachen GewaUthâtigkeiten des Hauptmanns 

 auf Iwangorod, der deu Pleskauern uud Dorpatensern den W eg 

 nach Narva versperre, zurSprache kiimen, und macht mehrere 

 Fiille namhaft, in denen Kaufleute vou jenem iiberfallen and 

 beraubt worden seien ; 1534, August 6. 



585. Dasselbe an dasselbe: rechtfertigt nochmals sein Verfahren in 

 Betreff der Sperrung der Strasse mit dem Umstande, dass eine 

 zehnmalige Beseudung des Hauptmanns auf Iwangorod frucht- 

 los gebliebeu sei, beklagt den in Folge des wachsenden Haudcls 

 der Iwangoroder ihm drohenden Buiu und verlaugt, dass die- 

 selben endlich aus Reval verwiesen wiirden uud der Verkelir 

 Revalscher Biirger dorthin aufbore ; 1534, Ocfober 28. 



586. Reval an den Grossfiirsten von Moskau : dankt fiir die Ùbcr- 

 sendung -emes Zobels, meldet die Befôrderung seines Boten 

 Wassili nach Ltibeck und bittet den Iwangorodern , die durch 

 Falschmiinzerei und Diebstahl nur Misshelligkeitcn zwischen 

 beiden Landerh anrichteten, den Zug aber die Grenze zu uu- 

 tersagen; 1534, Novbr. 25. 



587. Aussage des Lorenz Vùlckersam iiber eine im Auftrage Papst 

 Léo X vom Meister zu Livland mit eiuem russischeu Boten 

 gepflogeue Verhandlung, die Anerkeuuuug der p&pstlichen Su- 



