391 



Bulletin de l'Académie Impériale 



392 



Er enthâlt einige undeutliche Fischreste. Wir fan- 

 den auch Bruchstiicke kleiner Muscheln, die nicht nâ- 

 her bestimmt werden konnten. 



Schwarzgrauer Thou mit Kohlenschniitzen. 3 Wer- 

 schok dick. 



Hellgrauer, in dicken Quadern brechender Kalk- 

 stein, in welchem wir keine Versteineriingen bemer- 

 ken konnten. 



Ûber einige, sûdostlicli von Malôwka, bei Micbai- 

 lowskoje, und ini Jepifanschen Kreise des Tulaer Gou- 

 vernements aufgefundene Kohlenlager , theilte Hr. 

 Léo mir folgende Nacbrichten mit. 



In der Scblucbt Rostow, bei Michailowskoje, ward 

 ein Koblenflotz von 3' ^ Fuss Dicke aufgescbiirft und 

 ebendaselbst in der Scblucbt Nabosbnoi ein grauer 

 Thon, in welcbem Kohlenstucke, bis 50 Pud an Ge- 

 wicht, zerstreut lagen. Man beabsichtigte durcb dièse 

 Scbtirfungen in der Nâhe der Zuckersiederei bauwiir- 

 dige Flôtze aufzufinden. Da solcbe Flôtze aber nicbt 

 entdeckt werden konnten, blieb man bei der Forde- 

 rung in Malôwka. 



Zehn Werst NNO. von Michailowskoje, auf dem 

 Besitze des Hrn. Olssufjew in Krasnoie und in 

 Buizy, bat man in zwei daselbst angelegten Bohrlô- 

 cbern , Koblenlager aufgeschlossen. Dièse Orte liegen 

 im Kreise Jcpifan. 



Aucli 30 bis 40 Werst SO. von Micbailowskojehat 

 Hr. Léo, bei dem Dorfe Chutschova, in ein und dem- 

 selben Scburfe drei Flôtze aufgefiinden. Auffallend 

 war es, dass sie versturzt und an einer Stelle antikly- 

 nal gebrochen waren, unter Fallwinkeln von 80^. 



Sogar ôstlich von der Stadt Jepifan, sind bei dem, 

 dem Fiirsten Golizyn gehôrenden Kircbdorfe Bu- 

 tschalka, Kohlen entdeckt worden. Die Flôtze gehen 

 am ôstlichen Gebânge einer Scblucbt zu Tage, an wel- 

 cher das berrscbaftliche Haus liegt. Die Schichten- 

 folge in absteigender Reibe war dièse: 



1. Daramerde. 



2. Diluvialtbon. 



3. Koble, iVo Werscbok machtig; fâllt schwach 

 nach Osten. 



4. Blaulicbschwarzer, sehr fetter Thon mit vielen 

 Schwefelkiesknollen, 3 Fuss. 



5. Koble, am Ausgehenden 2 Werschok dick, fâllt 



unter 3'2Grad nach Osten. Sieschien sich weiter vom 

 Ausgehenden zu verstarken. 



6. Brauner, sandiger, magerer Thon, undeutlich 

 gescbicbtet. Er setzt von der Sohle derSchluclit noch 

 45V2 Fuss in die Tiefe. 



Auf dem 250 Sashen von dieser Stelle entfernten, 

 westlichen Gehiinge der Scblucbt, gebt auf deren 

 Sohle devonischer Kalkstein zu Tage, auf welchem 

 ein dijnnes Lager jenes braunen Thones aufliegt. Uber 

 dem Thone folgt ein, am Ausgehenden g'/, F. miichti- 

 ges Koblenflotz und auf diesem der gewôhuliche , das 

 Dach der Koble bildende, graue Thon. 



Aile dièse Schichten baben ein schwacbes Fallen 

 nach W. 



Geht man von diesen beiden Stellen, die etwa 1% 

 Werst thalaufwiirts vom herrschaftlichen Hause lie- 

 gen, noch ^/^ Werst binauf, so gelangt man an eine 

 macbtige Ablagerung eiues feinen, schneeweissen, in- 

 nig mit Porzellanerde gemengten Sandes. Hr. Leb 

 hait ibn fiir ein Glied der Bergkalkformatiou, und fin- 

 det, dass er ganz eiuem Sande gleicht, der in der 

 Nahe des Elusses Schat unter graublauera Kalksteine 

 mit Productus Gigas liegt. 



Aus diesen Angaben geht deutlich bervor, dass das 

 oben erwâbnte, 440 Quadratwerst grosse, Kohlen- 

 feld sich weit iiber Michailowskoje und Jepifan hin- 

 aus nach Ost erstreckt. Es tauclit allmàhlich im Tula- 

 Kalugaer Bezirke ein Steinkohlenreichthura auf, der 

 dem des Donezgebirges môglicherweise nicht nur 

 gleichkommt, soudern ibn vielleicht noch ubertrifft. 



Icb besucbte mit Hrn. Léo, von Malôwka aus das 

 Landgut Riga, des Hrn. Swerbejew. Der Weg da- 

 hin geht iiber Bogorodizk , Dedelewo und Maklez. 

 Man hatte in der Nilhe von Riga, in einer Scblucbt, 

 vor einigen Jahren ein Koblenflotz erschurft. In dem 

 Scburfe lag unter einem Kalksteine Productus Gigas, 

 grauer, fetter Thon. Unter diesem eine schiefrige, 

 gute, aber Schwefelkiesknollen enthaltende Kohle 1 

 Fuss 2 Zoll machtig. 



Dann folgte nach unten wieder grauer Thon. 



Da es sich bald erwies, dass man in einer herab- 

 geglittenen Masse, und nicht im Anstehenden ge- 

 schûrft hatte, sali der Besitzer sich auf Hrn. Leo's 

 Rath veranlasst, oben auf der Hôhe zu scbiirfen, wo 

 folgende Gesteinsreihe gefunden wurde: 



