4§1 



de» Scioiiet's de Saiiil- PôlerHboupg. 



4S« 



lagert. Die braune Flussigkoit wurde mit Wasser ge- 

 wascheii, duixli Ciilorcalciuin getrocliiiet und der 

 fractionirten Destination unterworfen, wobci alsHaupt- 

 produkte Benzol, Anilin und Diphciiyl erhaltcn wur- 

 den. Folglich cntstelit bci der trockenen Destination 

 des Azobenzids Llausiiiire , Anilin , Benzol , Diplie- 

 uyl und Kolile. 



Ich crlaube mir weiter zu bemerken, dass ich bai 

 der Ausarbeitung des Versuches ciner Monographie 

 der Azovcrbindungen, welcbe ich zu druckcn angefan- 

 geu habe (Nachrichten der Kiewer Universitat 18G7), 

 uberrascht war zu finden, dass das von Prof. Zinin 

 entdeckte und von Ilrn. Schraidt untersuchte leicht- 

 losliche Ilcductionsproduct des Nitroazoxybenzidsdie- 

 selben Eigenschaften besitze, wie das von A. W. Hof- 

 niann beschriebene ^Phenylendiamin. Betrachtet raan 

 die von Hrn. Schraidt erhaltenen analytischen Re- 

 sultate , so findet raan, dass es sehr wahrsclicinlich 

 sei, dass die von ihm untersuchte Base wirklich die 

 Zusanimensetzuug CH^N' habe. Nur die Zahlen, 

 welche Hr. Schniidt fiir don Stickstoff erhalten liât, 

 stinimcn nicht gut hierzu. 



Ninimtnianan, dass die schwerlôslicheBase, welche 

 zu gleicher Zeit bei der lleaction entstelit , die Zu- 

 sammensetzung C'^H''(N H-)iSl^O habe, so wird es 

 moglich, bei weiterer Réduction die Zersetzung in 

 Phenylcndiamin und Anilin anzunehmen 



C'^ H" (NIT-) N- -+- 2FF = C<= H' N' -h C« H' N. 



Anilin ist wirklich von Hrn. Schmidt erhaltcn 

 und dabei von ihm bemerkt worden , dass bei der 

 Eiuwirkung von Zink und Salzsiiure (also eines star- 

 keren Reductiousmittels auf Nitroazoxybenzid), nur 

 ein leichtlosliches Produkt entsteht. 



Wenn die weiteren Untersuchungcn von Hrn. 

 Schmidt mcinc Vermuthung bestiitigcn sollten , so 

 wûrde sich crgeben, dass das ^ Phenylcndiamin schon 

 vor der Veruffentlichung Hofmann's entdeckt war. 



Kiew. Im August 1867. 



Kritische Bemerkungen, von A. Nauck. (Lu le .' 

 décembre 1SG7.) 



V. 



II. A,.'). Der Groll des Acliillcus stihzte vicie Sec- 

 len der Helden in don Hadcs hinab, 



ayxoùç 8è Qmç'.o. xeûxe xu'vôffffiv 



Tome XII. 



Was in diesem Zusammenhange Tràtj'. bedeuten soll, 

 ist schlechterdings unverstiindlich. Diintzer de Ze- 

 nodoti stud. Hom. p. 1 1 1 iibersetzt uet aîitihus, quot- 

 cunqtie venerunt». Aber râa'.v ist etwas anderes als 

 offct TiX-ov, und ein Znsatz wie oVc. TÏXtov wiire hier 

 miissig oder eigontlicli sinnlos. Sollte jemand auf ir- 

 gend eine anderc Weise das Tzàct. zu erklilren versu- 

 chen, so habe ich nichts dagcgen, werde aber gleich- 

 wohl erst dann das "Wort fiir moglich und zulassig 

 crachten, wenn es durch entsprechende Parallelstellen 

 geschiitzt wird. Hunden und Geiern werden unendlich 

 oft Leichen preisgegeben, schwerlich aber alleu Hun- 

 den und allen Geiern. Von richtigem Takte wurde 

 Bentley geleitet, wenn cr oicyjzïit zz x'jpixa verlangte 

 (vgl. II. E, 488: [1.7] 7:0; àv^fâo-t è'JG]).vdtcG'. £>.up y.rv. 

 X'ijiia 7£V7]o-Ï£. Od. Yi 271: zâXXirîv oiuvcia'. Dm^ x,cd 

 x'jpjict '{zvéd'iai. s, 473: SscSu [xt] jyjjîccti îXop xal 

 zuji[j.7, YîVMjia'.). Die urspriinglichc Lesart jedoch, von 

 der unsere Scholien zur Ilias schweigen, hat Ath. I 

 p. 12 F erhalten, welcher berichtet, Zenodot habe 

 ct«vo?(7t Ts SaTTa gelesen. Freilich lehren alte Grain- 

 matiker, vermuthlich nach dem Vorgang des Aristarch, 

 bei Homer werde Sa;,'; nur von mcnschlicher, nie von 

 thierischer Nahrung gebraucht; aber wenn dies auch 

 im Allgemeinen richtig ist, wie es nach dem Begriff 

 des Wortcs nicht anders sein kann, so erscheint es 

 doch als iibertrieben pedantisch, die Uebertragung von 

 Sat; auf thierische Kost dem Homer verbieten zu wol- 

 len. Auch im Lateinischen kommen dajxs uud epulae, 

 im Deutschen BegrifFe wie «Mahlzeit, Schmaus» ei- 

 gentlich und von Redits wegen nur dem !Menschen 

 zu , ohne dass darum die Uebertragung derartiger 

 Ausdriicke auf die Nahrung der Vierfiissler und Vogel 

 irgend wclchem Bedenken unterliegt. Wie bci Aeschy- 

 lus Prom. 1024 der Adler des Zens den Proinethcus 

 besucht als Sa'.Ta/.îù; ravrîjiîpo;, uni ihm die Leber 

 «hinwegzuschmausen» (-^raj £xto'.vtt7£Ta'.) , wie Phi- 

 loktetcs bei Sojihokles fiirchtet, er werde den Vogeln, 

 scinen bishorigen Ernahrern , zum Schmause die- 

 nen (c.'Jtc; TaXa; 'iavG)v rapî'^M Satt' ucp uv ^^îp- 

 ^oiir,v Phil. 957), wie Euripides Hcc. 1073 tct'vav 

 (XYfiuv tTqpûv, 1078 xutJt ©Gvt'av SatTa, Ion û05 tTjjiaî 

 ^o'.v'av SaÎTa zu sagen sich gestattet, so durfte Homer 

 mit deinselbcn Redite von der ôa:^ der Geier redeu, 

 mit dem er II. B, 383 sagt: e'j §£ xt; It,t,zgi^ SsTrvov 

 5cTo ùx'j7:cS£o-'7w. Noch an ciner zweitcn Stelle der 



31 



