BULLETIN 



DE L'ACADEMIE IMPERIALE DES SCIENCES DE ST.-PETEKSBOURG 



Parerga archaeologica, von Ludolf Stephani. 



(Lu le 10 octobre 18G7.) 



XXVI. 



(Mit einer Tafel.) 



Auf der beigegebenen Kupfertafel theile icli zwei 

 unedirte Sarkophag-Platten mit, welche in der iiai- 

 serliclicn Ermitage aufbewahrt werden. Die Tafel, 

 welclie schoii vor eiuer Reihe von Jahren gestochen 

 ist, sollte urspriiuglicli einer grôsseren Arbeit beige- 

 geben werden, deren Vollendung jedoch durch an- 

 dere Arbeiten verhindert worden ist. Da die Verôf- 

 fentlichung der darauf wiedergegebenen Kunstwerke 

 auch ohue jene umfassendere Untersuchung von In- 

 teresse sein wird, so theile ich sie hier mit, indem 

 ich sie nur mit den nothigsten Bemerkungen begleite. 



Die unter JV"^ 1 abgebildete Platte wird in der kai- 

 serlichen Ermitage gegenwiirtig unter Ai; 97 aufbe- 

 wahrt ') und ist 2 Arschinen 1 5 Verschok (2,09 Mètres) 

 lang und 12 Verschok (0,53 Mètre) hoch. Sie stellt 

 das Leben des Gottes des Weins in drei Acten dar: 

 sein Knaben-, sein Jiinglings- und sein Greisen-Alter. 

 Die erste Scène fiihrt uns vor, wie der gôttliche 

 Knabe von Satyrn und Maenaden erzogen wird ^) ; die 

 zweite zeigt uns, wie Dionysos als blUhender Jiing- 

 ling sich auf Naxos mit seinem Gefolge der schlafen- 

 den Ariadne nalit"); die dritte endlich, wie er als 

 biirtiger Greis die ihm dargebrachten Opl'er entgegen 

 nimmt. 



In dem ersten Bild sieht man den allerdings fast 

 ganz auf moderner Restauration beruhenden kleinen 

 Gott, wie er von einem jugendlichen, mit einem Xa- 

 YopôXov ausgestatteten Satyr, dessen Schuurrbart in 

 der Abbildung etwas zu bestimmt angedeutet ist, nach 

 einer auch sonst in den Werkcn der alten Kunst nicht 



1) Siehe Stephaui; npoiiii.ieîi To. V. p. 278. >Ni'5. Guédéouoff: 

 Sculpt. ant. de l'Ermitage Imp. X: 07. 



2) Die incisten ahulichen Kunstdarstellimgen habe ich iin Compte- 

 rendu de la comm. arch. pour l'auu. 18G1. p. 11 — 32. beliandelt. 



3) Die wichtigsteu Grabdenkmaler iihnlichcr Art hat Jahii: Ar- 

 chaeol. Beitr. p. 293 zusammengestellt. 



Tome XIl. 



selteii hervortretenden Gewohnheit') im Triumph auf 

 der Schulter getragen wird. Voraus sclireitet eine die 

 Doppelflote blasende Maenade und ein Pan, welcher 

 in der Linken ebenfalls ein Xayo^ôXov, in der Rechten 

 eine Syrinx hait. Auch zwei Satyr-Knaben, deren 

 Kopfe jedoch modem sind, bcgleiten den Zug. Hinter 

 dem Satyr brennt auf einem kleinen, mit einer Guir- 

 lande geschmiickten Altar Feuer. Daneben liegt der 

 Kopf eines geopferten Ziegenbocks und ein Panther 

 blickt nach seinem Gebieter empor. Unter den Fiissen 

 des Pan sieht man einen Korb, aus welchem sich eine 

 nur theilweis erhaltene Schlange erhebt. 



Die Mitte des zweiteu Bildes nimmt der als Jung- 

 ling gebildete Dionysos ein, dessen iippige Formcn 

 nur zum Theil von einem Obergewand verhullt wer- 

 den. In gemachlicher Ruhe hat er das eine Bein iiber 

 das andere geschlageu'^), den rechten Arm qucr uber 

 das mit einem Kranz geschmiickte Haupt gclegt'') und 

 giebt sich, indem er den linken Arm auf der Schulter 

 eines mit einem Pantherfell und einem Xayu^ôXov aus- 

 gestatteten Satyrs ruhen làsst'), ganz der Betrach- 

 tung der Ariadne hin, welche in der gewôhnlichen 

 Stelkmg vor ihm ruht**). Ein Pan und ein Eros, 

 welche beide zum grossen Theil auf moderner Restau- 

 ration beruhen, liiften das Gewand der schônen Schla- 

 ferin und lassen uns selien, dass ihr die Portriit-Ziigc 

 der Todten gegeben sind, fur welche der Sarkophag 

 bestimmt war. Auch ein neugieriger Satyr, der ein 

 XayMl^ôXov in der Hand hiilt, bemiiht sich, die schô- 



4) Sicbe Compte-rendu de la comm. arch. pour laiin. ISfil. p. 24 f. 



5) Weitores ûber dioscs Motiv iu meiucr Abhaiulhing; Der aus- 

 ruheude Ileraklos p. 173. und im Compte-reudu de la comm. arcb. 

 pour l'anu. 1859. p. 103. 18G1. p. 132. 145. 1802. p. 117. 134. 140. 

 1864. p. 232. 



G) Ûbcr dièses Motiv siehe meine Abhandluug: Der ausruhendo 

 Ileraklcs p. 132. und Compte -rendu de la comm. arch. pour l'auu. 

 18G2. p. 115. 134. 1SG4. p. 148. 



7) Ûber dièse Haltung habe ich Wcitcres im Compte-rendu de 

 la comm. arch. pour l'ann. 1859, p. 35. 18G1. p. 39. 18G2. p. 8. 41. 

 60. 1864. p. 147. zusammcngcstcllt. 



8) Siehe meino Bemerkungen iiber dièse Stellung in der Ab- 

 haudlung: Der ausruhcnde Ilerakles p. 120. uud im Compte-rendu 

 de la connu, arch. pour l'ann. 18G5. p. 136. 



18 



