39fi boletín de la REAL SOCIEDAD ESPAÑOLA 



Avez-vous des nouvelles de mes effets de Valence? J'ai pris 

 la résolution de m'adresser pour cela á un avocat de ma con- 

 naissance qui est a Valence, et en dernier ressort, je m'adresserai 

 au general Elio, capitaine general, par Tinterméde de sa niéce qui 

 m'a promis de se charger de cette affaire. 



J'ai projeté pour le mois d'aoüt prochain un beau voyage en 

 Espagne. Je veux avec un autre naturaliste de mes amis, aller 

 á Tudela, puis á Moncayo et aux montagnes de Jaca. La féte 

 serait complete si vous ou quelque botaniste de vos amis vou- 

 lait se joindre á nous. Cette excursión serait d'une grande im- 

 portance pour votre flore d'Espagne. 



Répondez-moi sur cet article. 



Mes respects chezvous. Compliments á Soriano, Rodríguez, 

 Clemente. 



Votre ami pour la vie. Léon Dufour D. M. 



(Sobrescrito). 

 Al Sr. D. Mariano Lagasca, director del Jardín Botánico y pro-^ 



fesor. Calle del Amor de Dios, núm. 2. Madrid. 



2.") Valencia 19 Abril 1817. 



Sr. D. Mariano Lagasca. 



Muy sefior mío: Ha llegado el momento, de mí tan deseado, 

 en -que puedo remitir a usted los pedidos de Mr. Dufour, que son: 

 el Cavanilles, el Cuvier, el Herbario y cajón de insectos. Todo va 

 en un cofre para que los insectos estén más a salvo de los golpes 

 del camino. Si a usted le parece, puede seguir así, y si no, acomo- 

 dándolo del mejor modo posible, según las circunstancias. El cofre, 

 caso de extraviarse, no es del mayor interés, pero si a usted le inco- 

 moda podrá devolverlo con el mismo portador. La seguridad de 

 éste y esperanza de su viaje ha hecho retardar la cosa, y enmedio 

 de mi poca salud y muda de habitación, en la misma casa, que 

 ofrezco a su servicio de usted, no he perdido momento en compla- 

 cer al común amigo. 



He de merecer de usted el favor de que dirija la adjunta a mon- 

 sieur Dufour en la que creo quedará satisfecho de sus quejas. 



Deseo que usted se mantenga con la mejor salud y no omita 

 ocasiones en que pueda manifestarle su afecto, su más atenta y se- 

 gura servidora que su mano besa, 



María Tadea González 



P. S. —El carretero se llama Manuel Fernández y para en la 

 posada de la calle de Toledo. 



P. D. Sírvase usted retener en su poder un pequeño paquete 

 que conduce el mismo, consistente de dos láminas que entregará 



