4.5 



dos l§cieiice.s de Saint -Péter.sbourg^. 



lO 



Kadschar ziigehort liabe; aiif dem Yorderblatt stelit 

 der Name Naïreddaula Ferruclisier Mirsa (^J 

 Ij^A* _^-^s (tJjjJl), der das Biich von dem verstor- 

 benen Chakan zuni Gescheiik crhalten habe i. J. 

 1249 = 1833. 



Eine Prachthandschrift, abgescbrieben im schôn- 

 sten Nestalik von Schaich Mahmud Pirbudak}' (__,/.j 



Bagbdad. 



Anfang: 

 428 Bl. 



am 28. Ramaszan 869 = Mai 1405, in 



=j l5' 



25. (Ax 21). 

 Muissy's. 

 Anfang: 



c5^'* u'y- 



die Gcdiclitsammlung 



^aXh :>j.' qJ.s-" ojl-*- 



'_/' t' ^■^ ^'^' ^^^ A~.»J itjLej 



Abgescbrieben im Jabre 1250 = 1834. 196 Bl. 



Vergl. Fliigel, die Arab. Pers. u. Tùrk. Hand- 

 schr. d. K. K. Hofbibliothek zu Wien. Ed. I, Ji 508. 

 Sprenger (s. unter J\° 27), S. 501, .A» 387. 



20. (J\'s 14). Eine Handscbrift, welche ans folgenden 



Abtheilungen besteht: 



11 



1 C 



JL J, eine Ser-Mesclih-ï-dsclm- 



nwi genannte Al)handlung, von Medhusch {J^^^j-o). 

 Die Abhandlung enthalt verschiedene ssufische Be- 

 trachtungen. Der Verfasser Medhusch hiess eigent- 

 lich Muhammed Ssadik (j^U); Medhusch, «der 

 Verstorte» war sein dichterischer Beiname. Er ver- 

 fasste die Schrift im Jahre 1247 = 1831, 2. 



Abgescbrieben von Muhammed Aly b. Muhammed 

 Saïd {j..*^) i. J. 1250 = 1834. (S. 1 — 15). 



Anfang: ^j>\^\ ,^uj.=. af ^j^^ ii.« __,iuj o*^"* *■''— j 



4^^***jLj .aJ ^^.jwia» (^jLaw- Cjj-*^ ^' 



Auch der Rand ist besclirieben , und z\var mit iihn- 

 iichen ssufyschen Ergtissen, wie der Text. 



2) Gedichte (S. 57 — 70). 



Anfang: (J^ j\ * I^jU-*j :>y jj»^*' J^^ ^'js v' 



,_. ,^-AM. ^J';i^U 



OC 



OJ. 



Aucli der Eand ist mit Gedichten bedeckt. 

 3) Gedichte (ira Text und am Rand). 



Anfang (S. 93): j^c^ ^sj ::< IjL ^^I^j dj jLcL Ji 



Vllf. Vermi.'i'iiies. 



Arab. 27. (A» 11). ^fLiS\ ^VS"^). der Derwisch- 

 Kohcr. Der Verfasser ist der beriihnite Scliaicli und Mu- 

 dschtebid (^»:sî), Muiiammed Eehaeddin el-Amily. 

 Das Buch soll, wie der Verfasser in der Vorrede an- 

 giebt, ein Gegenstuck zu seinem aiideren "Werke 

 ii^iyl , dessen Bruder er es nennt, sein. 



Das Werk enthiilt in fûnf Banden ( jL) Bemerkun- 

 gen der verschiedensten Art, Auszuge ans Arabischen 

 und Persischen Scliiiftstellcin, Prosaikern und Dich- 

 tern, z. B. Schaich Attar, el-Teharay (^^i^l), 

 dem Mesnewy, Abul-Feth el-Bosty, el-Assimy 

 (^_,,«=tJl), Ibn Sina, Reden der Weisen (IXil) u. s. w. 

 Auch einige Arabische Gedichte von Amily selbst, 

 z. B. S. 70, \vo er sicli den Verfasser der Schriften 

 p.l_5,j^) i^l-jj, ^_j'ti\ j^)^^ , jj~L.c «*L u. a. nennt. Ich 

 habe in dem Bûche auch Aufschliiss iiber ein Wort ge- 

 funden, welches mir bis jetzt unerkiarlich gebliebeu 

 war. Sédillot crwithnt eines Sextanten ^_/=iJJ; s. 

 meine in Anmerkung 2) erwahnte Abhandhing iiber 

 drei astronomische Instrumente, S. 80, A°. 45, wo an- 



statt 



<S^' 



iJK 



^^ 



^) 



gelesen -werden muss; unter 



dem Buwaihiden Fachreddaula wurden mit dem 

 Facluisclicn Sextanten jj^i'-'l (,_^j.u*J)) Eeobachtun- 

 gen angestellt. Ein anderes in unserer Handscbrift 

 erwahntes Instrument, ijj.à«JJ iili), der Aszudisclie 

 Ring war mir auch unbekannt geblieben. 



Unser Buch wird erwithnt auch von Sprenger, 

 Catalogue of the Ar. Pers. and Hind. M. of the libra- 

 ries of the king of Oudh, S. 309 (A"; 154); er nennt es 

 «Adversaria», u. Fliigel, a. a. 0..S. 409, .Vs421. 



Die vorliegende Handscbrift ist beendigt worden 

 am Mittwoch (1«jj^) f:y_\ d. 9. Schewwal 1087== 15. 

 Dec. 1676, von Kasim (^wUj Aly Muhammed Muhsin 

 Sebsewary. 621 Bl. 



Man sehe iiber andere in der Bibliothek befindiiche 

 Werke Amily 's, meinen Katalôg der Chanykov'- 

 schen Sammlung, A"; 14. 126. 128., und iiber den Ver- 

 fasser selbst, Pertsch,TiirkischeHaudschriften, S. 10 



IG) Auf der ersten Seife: IJjJj J^^^; s. J^^ in Vullers, 

 Lezic. Gewôhnlich bedeutet es eine langliche Schale, die nament- 

 lich die Derwische Iragen; daher ^^^r «^ ijoy^i '"^'^ lânglicher 

 WasserbebiiltCDi (in der Forni eincr solclien ScLale). 



