47 



Bulletin de l'Académie Impériale 



4S 



Jfs 3. 5. und die d;i angefuhrtcn Schriften. Der Name 

 wird ôfters Amuly ausgesproclien gefunden, nach 



unserer Handschrift Amily (J*^); JJ Amuly ist 

 entschiedeu falsch. 



Die Handschrift ist im Jahre 1254 = 1838, wah- 

 rend der Belagerung von Herat gekauft worden , wie 

 die Benierkung auf der ersten Seite besagt: 



u'> 



11-01* 



r 



Anfang: j^ Lijl„ ^c <ûl ^«^ ^^«11 j:.l_pi cUJ j.il 



Ji 



"o" 



1 10 



LiJ 



,« ^1^9 i^^SAJ I 





Beigegeben waren den oben erwahnten Handschrif- 

 ten noch folgende in Persien gedruckte oder litho- 

 graphirte Werke. 



1) il»i) :>)j,, von MuharamedBakirOL)b. Mu- 



hamnied Taky. 



2) Der Koran, gedruckt iu Tebris im Ausgang 

 (iL) des Menâtes Schaaban, 1246 — Jan. Febr. 



1831''). 



3) Zwei Exemplare des in Tebris i. J. 1249 = 

 1834 lithograpliirten Koranes. Die Nadiscbrift be- 

 sagt, Muhammed Ssalih ibn Hadschi Bakirchan 

 aus Schiras habe aus Russlaud die Kunst zu lithogra- 

 phiren (jij-=!- c^^^-'') ii^ch Tebris gebracht. Das erste 

 Buch, welches am 25. Ramaszan 1249 = 5. Februar 

 1834 herausgekommen, sei eben der Koran geweseu. 



4) Der Diwan des Ilafis. (Am Ende def.) 

 Ausserdcm bet'and sicli in der Sammlung, H. Mar- 



tyn's Persische Ûbersetzung des N. Testam. 3'^ Ausg. 

 London. 1827. 8^ 



trber devonisclie Steinkolile in Malôwka, von 

 G. V. Helmersen. (Lu le 26 novembre 1868.) 



In mcinem Bericbte an den Finanzminister, Herrn 

 von Reutern, iiber eine Reise in das Tula-Kalugaer 

 Steinkohlenbassin (Bulletin de l'Acad. Imp. d. se. 



17) Das asiat. Muséum besitzt dieselbe Ausgabe vom J. 1747 = 

 Jan. Febr. 1832. 



Tome XII) erwâhnte ich, dass Herr Léo, der Gruben- 

 inspector von Malowka, im Fruhlinge 18G7 in deu 

 steil abgerissenen Felswanden des Flussthales gleiches 

 Namens, eine Kohlenschmitze entdeckte, die ziemlich 

 tief unter dem hiesigen Ilauptflotze und schon in den 

 Schicbten auftritt, welche Semenow und MôUer die 

 Malôwka -Murajewna genannt und fur devonisclien 

 Alters erkannt haben. (Bullet. de l'Acad. d. se. T. XII.) 



Die Grube liegt eine Werst nordlich vom linken 

 Thalrande der Malowka, und da die Schmitze sich ira 

 Thaïe an dera Ausgehenden zwei Werst weit verfolgen 

 liess, also eine gewisse Bestilndigkeit zcigte, so schloss 

 Herr Léo ganz richtig daraus, dass raan sie mittelst 

 eines, auf der Sohle der Hauptstrecke der Grube an- 

 zulegendenGesenkes werde aufschliessen konnen, und 

 dass sie hier machtiger und reiner sein werde, als am 

 Ausgehenden. 



Aber dièses Gesenk hatte auch noch einen andcrn 

 Zweck. Léo hatte schon lange bemerkt, dass der das 

 Hauptflotz unterteufende, devonische Kalkstein sehr 

 kliiftig ist, so dass er moglicherweisc in dem Gesenke 

 die Grubeuwasser ins Inncre der Erde ableiten werde. 



Im Herbste 1867 begann dièse Arbeit, nachdem 

 Herr Léo durch eine genaue Verniessung festgestellt 

 hatte, dass die Kohlenschmitze circa 85 Fuss unter 

 der Sohle des Hauptflotzes und etwa 37 Fuss unter 

 der Malowka-Murajewua-Schicht liegen ratisse. 



Herr Léo hatte dieGute, raich nicht nur iiber deu 

 Gang der Arbeit in Kenntniss zu erhalten, sondern ich 

 verdanke ihm auch ein sorgfaltig angefertigtcs Profil 

 der durchsunkenenSchichten mit hinzugefiigteu schrift- 

 lichen Erlauterungen und eine Sammlung von Ge- 

 steinsproben und Petrefakten. 



Da dièse Angaben manches Wissenswerthe ent- 

 halten, und in Centrahnissland, so viel mir bekannt, 

 noch kein àhuliches Profil aufgeschlossen wurde, so 

 theile ich dasselbe hier mit. 



Es beginnt mit dem 20 Fuss machtigenMalôwkaer 

 Flotz, das durch zwei Zwischenlager grauen Thones 

 in drei Abtheilungeu zerfâllt. 



Das obère Flotz, 1 1 Fuss 8 Zoll mâchtig, ist durch 

 eine 9 Zoll dicke Thonlagc von dem mittlern 7 Fuss 

 milchtigen Kohlenflotz und dièses durch 1 Fuss 8 Zoll 

 Thon von der untern, nur 4 Zoll starken Kohle ge- 

 trenut, die wiederum auf einer 16 Zoll dicken Thon- 

 schicht ruht. 



