181 



Balledn de Ti^cadéinle Impériale 



132 



I. Théologie. 



1. (332,6)^).^*^! ÂisiJ_^^-*i:J) j»\yf,Edclsteinedcr 

 Koransauslegung als cin Geschevk fur den Emir, von 

 Husain Waïs Kaschify (^ik' Uclj j^^)^). Das 

 Werk wurde im Jahre 897 = Novemb. 1491 von 

 dem Verfasser begonnen und dem Wesir Nisamed- 

 daula-weddin (Mir Aly Schir) gewidniet. Es be- 

 steht aus vier Bâuden (j.i^), welche in unserem Exem- 

 plare sich in eineni Bande von 731 Seiten befinden. 

 Die Koranstexte sind abwechselnd roth oder schwarz 

 mit Roth iiberstrichen, und die Namen der Suren 

 von S. XXXIV an mit rother Dintc geschrieben. 



Die Handschrift ist eine verglichene; der welcher 

 die A^ergleicliinigliLUin angestellt bat, nennt sich el- 

 Schaich Sulaiman b. Muhammed (Kl-** ciA^' 

 Lk-a* ^yJ^Jl); ferner ist sie mit den Commentaren 

 der beiden Dschelal (^^J%), d. i. Dschelaleddin 

 Muhammed b. Ahmed el-Mahally und Dschelal- 

 eddin Abdurrahman ibn Abi Bekr el-Sojuty 

 verglichen. Als Zeit dev Beendigung lesen wir das 

 Chronogramm: Jl^i^s-ij, ^^ = Miirz 1501 ; so besagt 

 eine Nachschrift vora 25. Schaaban 934 = April — 

 Mai 1528. Auf der Ruckseite des ersten Blattes hat 

 eine andere Hand eingeschrieben, dass Schah Tah- 

 masp gestorben sei am 16. Ssafar 984 =15. Mai, 

 1576; Schah Ismail IL am 14. Ramaszan 985 = 

 28. Nov. 1577, aber beide Namen sind mit Dinte 

 iiberzogen. S. Catalogne, S. 247, N°. CCLI. 



II. Pliiiosophie. 



2. (A'^ 738,afla). .êl^lil^*-,^), l)ie Lchens- und Hand- 

 lungsrcgehi fiir Kônige, von dem beriilimten Wesir 

 Nisam el-Mulk, vert'asst im Jahre 469 == 1076. 

 Ahschrift vom 13. Schevvwal 1276 = Marz 1859. 



Dasselbe "Werk findet sich in der Kaiscrl. ôffentli- 

 chen Bibliothek*^), aber mit vcrschiedenem Anfang. 

 Der Anfang oder die Einleitung unserer Handschrift 

 ist wie foigt: 





3) Dièse Nummern bezeichnen die Nummeru des handschrift- 

 lichen Kataloges des Asiat. Muséums. 



4) Icli gebe die Namen, wie sie sich je in der Handschrift be- 

 finden. 



5) Das Buch stebt als Desideratum in den Notices hibliogra- 

 phiques, S. 32, M» 108. 



6) S. mein Vcrzeichuiss der Chauykov'scheu Haudschriften, 

 1865, JVî 23. 



«liaj ^«oï o'-^V IJ <■ 



^) ilj.»J Olj J> Ijj' vj»» ^l> IJ Oj'J 4^-J_/» iL^—iyi :>yJ 



j.;_,lj,i(.'^-.))Jj.c d^ jj^ri L: i,r,_..._jU \jé.L\ )jj_J 



3. (A° 732, al). SiW JL d»)_yi <f Lj ^Ur, Bucli der. 

 RathscUàye des Chodscheh Nisam el-Mulk. 



In dem von einem Asiaten in Tiflis verfertigten 

 Verzeichniss der Haudschriften und sonst wird das 

 Buch Ll^j, Vorschriftt')}, Ânwdsinigcn, Vq-mdchtnisse 

 genannt. Es sind die Rathschlage und Erraahnungen, 

 welche der genannte Herr fiir seinen àltesteu Sohn 

 Fachr el-Mulk niederschrieb. Das Buch ist in eine 

 Einleitung (d*j.i.«) und zwei Abschnitte (J-os) getheilt. 

 Es enthalt viele erlàuternde Erzahlungen, namentlich 

 aus der Geschichte der Seldschuken A r si an und 

 Melikschah. Leider ist die Handschrift nicht ganz 

 bcendigt. 



Die beiden Abschnitte sind: 1) jjj;^s u^i^^ j^ 



[ùl 



Anfang: ^* 



4. (A"^ 732, a). ^*«^ j'^i) , Bie Mi(hsmischcn Siften- 

 regdn. Das bekannte Werk von Husain el-Kaschify 

 (s. As 1), abgeschrieben von Abdu 1-Asis. Eine sehr 

 schône Handschrift mit nicht niinder schônem Ein- 

 bande, und zehn Geniiilden, welche so wie die ihnen 

 gegeniiber steheuden Seiten von Gold strotzen. 



m. Geschichte '). 



Arab. 5. (As 505,fl&). Die d«jï«, Einleitung Ibn 

 Chaldun's. Abschrift vom 15. Schewwal 1270 =^ 

 Juni 1854. 



7) Vergl. JVî 31 u. 32. 



.IjUifJ C^Jjj Éjj^, S. (7 U.) 19. 2) ^b 

 hl^j.1 <JL-3j jjs] CjJJj i^jL'-ij, S. (7 u.) 71. 



)l ^-.L..j _/S^I ùh^i OL/ksjl ^_5c» 



