135 



Bulletin de l'/ftcadémie Empëriale 



136 



V'orausgeht mit rotlier Dintc gesclirieben ein Iiihalts- 

 verzeichniss. Gr. 8^ 



11. (j\s 572, ahh). Der zweite Baud desselben Wer- 

 kes (|o,:> ^i^); die Imame — Cliuâresmisrhahc. fol. 



12. (A<; 572, ahc^. Des dritten Bandes dritter Thoil, 

 (.^w jj»), die Geschichte der Timuriden und den An- 

 fang der der Ssefiden enthaltend. 



13. (J\2 572, ahcd). Des dritten Bandes vierter Theil, 

 also die Geschichte ScJiah IsmaiPs und der Schluss 

 («U::il), letzterer Benierkungen iiber die Wunder der 



Welt und geographischeNachricliteu enthaltend. Vergl. 

 Morley, A descriptive Catalogue, S. 42, .Ys XXXII 

 u. folg. Die Abschrift dièses letzten Theiles wurde be- 

 endigt im Anfang des Dschuraada I. 1061 = April 

 1651, von Chalef (»>^li) b. Muhammed el-Lewiny 



14. CN^a, 571, «). jU^) Jl^l 0^?e JjL^X' ^0%, 

 Bas Vorziiglkliste der GcscMchten , d. i. die Auseinan- 

 dersetzung der Zustànde der amgezcicimcten Mânncr. 

 Das bekannte Werk von Chondemir, leider ara An- 

 fang und Ende defect. Die ersten Worte sind: oLic 



Jj o"^,;,! /,* ly^i, ans der Einleitung. Die Geschichte 

 selbst ist dann von Aufang an da. Die letzte Bio- 

 graphie ist die des ^^\^ ^\à. A'^J, und die letzten 

 Worte der Haudschrift sind: j oS^j^i ùL*'^ v'-::-*''^- 



15. (A*» 574, aa). ju^)^ ^<^J> jiJ-'^^ A^-'j ^^^ 

 Anfgang der beiden gliicMichcn Gestirne und Zusam- 

 mcnfluss der heidcn Mccre, von Abdn'r-Ressak Sa- 

 markand}-. Am Eude fehlt nach einer Bemerkung 



\% Blatt (C^J ^^i Ji ^J^ jjj S.A. Die letzten 



<^}'-* ^Cy- 



"Worte sind: ,jl) cl^:?! j> -Sj 



16. (A's 572, aa). i'.j)^^il J-J, Das Marie der Gc- 

 scJiichten, von J ahj a A b d u' 1 - L a t i f K a s w i n y. Abge- 

 schriebeu im Muharreni 1038 = Sept. 1625, von 

 Dschemaleddin Muhammed b. Kasim (^-.Ij>). 



17. (J\!! h, 566). ^jl^^l iJô f^J^'i -^'^ Sahne oder 

 der Rahm der GeschicMen ; das grosse Geschichts- 

 "werk Hafis Abru's, welches dem Muséum bis- 

 her noch abging. Es ist ein selir schônes E.xeraplar, 

 die beiden ersten Seiten reichlich mit Gold verziert, 

 nebst priichtiger Vignette, in fol. Die Abschrift ist 

 beendigt am 22. Redscheb 1267 = Mai 1851 von 



Mirsa Kahim, Sohn à. Mirsa Muhammed Hasan 

 Munschi Issfahany, des Sohnes des sel. Abdu'l- 

 Kerim, beigenannt «der Reichsgeschichtschreiber » 

 (kl jj.il pjj*). 



Die Kaiserl. ijffentliche Bibliothek besitzt ein _Ex- 

 omplar von diesem' wichtigen Werke; s. Catalogue, 

 S. 267, m GCLXVIII. 



18. (X? 567, aa). ,^-»iJl uili, ,_^->«Jl ^«^) 



Ahmed b. Abu'1-Feth (*ïiJ) 



von 



yj\ = <uJ) ^j|) el- 



Scherif el-Ilaïry el -Issfahany, ein Auszug aus 

 dem beriilimten unter dem Indischen Kaiser Akber 

 (1556 — 1601) verfassten grossen .Geschichtswerke 

 Tarich-i- Alfy. Der Verfasser des Auszuges, welcher 

 denselben i. J. 1834, 5 verfasste, hat statt der in 

 dem Original angewendeten Jaliresrechnung voni 

 Tode C-Lj rilûet des Propheten die der Flucht 

 {hidschret) gebraucht. Eine aus demselben gescliôpfte 

 Nachricht, so wie Nâheres iiber des Tarich-i- 

 Alfy s. in meiner Abhandlung uber die Einfâlle der 

 alten Russcn in Tabaristan, S. 28 — 30. Ausser die- 

 ser Nachricht finde ich noch zweimal die Russen 

 erwahnt. Erstens im Anschluss an jene Nachricht, 

 eine Erwiihnung der letzten Kriege Russlands gegen 

 die Tiirkei nnd Tersieii (1826 — 9) und dann einen 

 Abschnitt: i*.„_yj <uj.s Ciilc, frilhere Sitten der Rus- 

 se»; es ist das aber, wie es auch angegeben wird, 

 nichts als eine abgekiirzte Ûbersetzung der von Fr aehn 

 Arabisch herausgegebenen Nachricht Ibn Foszlan's. 

 Das da fUr Fraehn nicht gauz deutliche UJLif "^a, «ei- 

 nen . . . Strick» (S. 19, Anm. 166), ist durch ^j^i? 

 oi/î's-^l.j, «ein (wie ein Strick) zusammengewundener 

 Schleier oder Uberwurf-Tuch» iibersetzt. Das zuletzt 

 erwâhnte Jahr ist 994 (1. 984 = 1576 — Schah 

 Tahmasp). Es ist ein mir sonst noch nie vorgekom- 

 menes Werk und die Handschrift das einzige mir be- 

 kannte in Europa befindliche Exemplar. 



Anfang: o^j^^*~ *^*t5-' lJ- ^-'^^ <»"*?^^'_/ .-> .^ 



ù^=fj*j à'f^ 



L^^ 



19. (A^ 572, ediha). Ein raagerer Auszug {_,o'<^) 

 aus Lary's allgemeiner jlj:>i\ ëb-e genannter Ge- 

 schichte. 



Als Verfasser auch des Auszuges findet sich Mu- 

 hammed geuannt Mussliheddin el-Saady el- 



Ibady, (^:>1>«J) ^J^b-^J) jiJ^\ «L.f ^jil ji»sf) selbst 

 angegeben. 



