139 



Bulletin de r/tcadéniie Impériale 



140 



dUc 



4JU) J-. ^S'i OÎ^ jlyl j ^ei^ jl J ^^ i5' o'^'^" ^^^ 



jLj_j5 4r^_jjl.oL^ri jD jUJi J.oi* j::>^J ^l~j aJI_, 



T«/flr. 20. (A^ 590. ÀTf). <t*Uj*Jji, -D^s Bcrhcnd- 

 nameh. Abschrift vom 25. Dschumada I. 1275 — 

 31. Dec. 1858. 



IV. Rosinograpliie, Géographie. 



27. (.As 603, bha). i_-^kJl ii»>, J9ie Ergotzung der 

 Herzen, von Hamdullah l). Abi Bekr Hamd (j.a) 

 el-Mustnnfy el-Kaswiny. 



Ein sebr schonesExemplar — die beiden ersteu Sei- 

 ten goldverziert — aber binsicbtlicli der Eigennamcn, 

 namentlicb von Oertliclikeiten, doeb nicbt feblcrfrei. 



Abscbr.vomSu'l-Hiddscba 1034::=: Sept. 1625 durcli 

 Ibn Habibnllab Kawameddin Scbirasy. 



Y. Graininatik. 



Arah. 28. (A*;; 422, a). aÀ:^ dk*), Vcr^clncdcnc Para- 

 digmen; so nacb dem Verzeicbniss. Eine kleine gra- 

 matikalische Scbrift, abgescbrieben von Husain ibn 

 Ssafar Aly el-Waïs, genannt Schebrfesaiy (^a"*» 



Anfang: ACJf J.J jj-ai] j) Jcl. 

 VI. Epislolngraphio. 



29. (J\° 500, rt). \)\jjj%^i^:l, Der Fci((rfem})£J'^) 

 fur Wesirc, ein Briefsteller (C>L*J:.:*), entbaltend vev- 

 schiedene Aufsatze, Vorreden (d^Li), Sendscbreiben 

 (4LI__,*) u. a. Das Biicb ist in neiterer Zeit gescbrie- 

 ben, da in ibm Fetb Aly Scbah erwâbnt ist. 



Abschrift vom Jabr 1256 = 1840 durcb Ibn 

 Mirsa Muhammed Hasan, Muhammed Ibrahim. 



Anfang: j\.*i «2-s.los ^l_/«i /jijj^ ,_^six*. 



2) Arah. dsL^Jl j.cly. Die Gnmdreyeln des Bcch- 

 nens mit Buchstahen, von Ibn Muhammed Husain 

 el-Nisaiy (j_,jIu*J|?), Muhammed Dschafar el- 

 Munschigen.el-Taribel-Issfahany(^L#i«j^) i^^jLW). 

 9 Seiten. 



Anfang: i^l 



wjI^jI ^jJl 



f?^ 



^A^ AU J.M 



9) Der Feueraltar in den Tempeln, wie er z. B. aiif dcn Peblcwy- 

 MUnzen vorkommt, heisst qI-C^' ? Fenerstclk. 



VII. Er/ihlungen. Poésie. 



Arah. 30. (jYsQS, a). J>«VilMf/jHrn Hariry's— (Ûber- 

 schrift: ^j>j^ k.L.UU*), am Ende niclit voUstandig. 



Die ietzte Makame ist die 43. genannt d^.y-iil , und 

 die letzten Worte sind: ^>i\ j* * dJ _^/;s* j-.iiJ) UU 

 M^ ^>JI ; vergl. edit.' de Sa cy, S. 499. 



31. (A?. 174, ah). )_,«-:]) 'oj'j'-', Das Gedenkbuch der 

 Dichter , die Lebensbeschreibnngen der Persischen 

 Dichter von Dauletschab. Ein selir deutlich ge- 

 schriebenes Exeniplar, aber am Ende nnvoUstândig, 

 die beiden ersten Seiten goldverziert. 



Die letzten Worte sind: ^y=-j^j ^j» ^i-" (jU^I ^^ 



32. (J\s a, 174). oj-AJ:il, Der Feuertempel, die be- 

 kanntc Biographie der Persischen Dichter von Lutf- 

 Aly Beg. Sebr schones Exemplar in Scbikesteh, die 

 beiden ersten Seiten reichlich vcrgoldet und verziert. 



33. (As 235, a). liJj^ *-*-^f) Jusnf wwA. Sulaicha, 

 von Dschamy, abgescbrieben von Muhammed Risza 

 ibn Hadschi Mulla Ahmed. 1254 = 1858. 



Anf.: ^L'i»^ J**! is:lc j_jj) . 



34. (As 243, a). LiJjj *-*-^f) Jusuf nnd Sulaicha, 

 von Nasim ans lîerat. Hadschi Chalfa erwiihnt als 

 Verfasscr von Gedichten mit demselben Titel noch: 

 Schihabeddin Amik, Masud cl-Kummy; Mah- 

 mud Beg b. Salim, Firdausy; vergl. Hammer, Die 

 schônen Bedckmste Persicns, S. 86. 



Unser Gedicht ist i. J. 1058= 1648 verfasst und 

 einem Abbas Knli-Chan gewidmet. S. Sprenger, 

 Catalogue etc. S. 515 .1 416. 



Anfang: ^'^ ^y='y'=> J=> * cj"-»"^ ***-' jt/^^ '^?'" o*^' 

 In dem Verzeichniss steht einfach : ^\p ^^^\^j *~*""^i 



35. (jYh 191, a), ^^à;;*, Das Mesneivg, von Dsche- 

 laleddin Rumy, ein sebr schones, i. J. 1017 := 

 1608, 9 abgeschriebenes Exemplar. Nicbt nur die 

 vier ersten Seiten sind besonders reich verziert, 

 die ganze Handschrift ist es und namentlicb inimer 

 die zwei ersten Seiten jedes der sechs Biicher {ji»). 



Die Arabische Vorbemerkung zum ersten Band be- 



