241 



des Sciences de Saint -Pétersboiirg^. 



242 



die zu letzterm Zwecke nôthigon Tafeln so einj^crich- 

 tet, dass dièse Reclinungen mit dem kurzmoglichsteu 

 Aufwaud an Zeit und Miilie ausgefûhi't werden kôn- 

 nen. Im Ûbrigcn diirfte dièse geriuge Vermelirung an 

 Arbeit sicli anderseits dem Beobacliter selbst in der 

 Art lohncn, dass or dadurch eine nilhere Einsicht in 

 die Zwecke dieser oder jener Beobachtnngen gcwinnt 

 und Zablen erhalt, welche er unmittelbar zu Scliliissen 

 iiber das Clima seines Ortes verwerthen kann. 



Um dieBeobachtungs- wie Keductîons-Arbeit iiber- 

 sicbtliclier und leichter zu machen, erlialten die Be- 

 obachter vom physikalischeu Central -Observatorium 

 kleine Biicher zum unraittelbarcn Einschreiben der 

 Beobachtungeu und gedruckte Tabellen z«ni Eintragen 

 der reducirten Werthe. 



Behufs Sammlung der Beobaebtungen sind sowohl 

 die Einschreibe-Biicher als die Tabellen aile Monate 

 nach ihrcm Abscblusse entweder dem betreffenden 

 Hauptobservatorinm, oder in Ermangelung eines sol- 

 chen direct an das pln'sikalisclie Central -Observato- 

 rium in St. Petersburg einzuscbickeu. So sebr es im 

 Interesse der Wissenschaft ware, aile Beobaclitungen 

 aus dem ganzen Reiche unmittelbar an einem Orte fur 

 die Controlle und den Druck zu centralisiren , so bie- 

 tct die Rcalisirung dieser Centralisation doch zu viele 

 Schwierigkeiten dnr, als dass deren glûckliche Ûbcr- 

 windung von der allernacbsten Zukunft erwartet wer- 

 den durfte. Inzwiscben biilt es daher die Commis- 

 sion fiir ihre Pilicht, an aile Hauptstationen, welcbe 

 eine gesondeite Publication der ihrem Bezirk angelio- 

 rigen Beobaclitungen ins Werk setzen wollen, im Inter- 

 esse der Sacbe selbst das Yerlangen zu stellen, dass 

 sie mit demselben Ernste, wie dies im Central-Obser- 

 vatorium in St. Petersburg gescbehen soll, die einge- 

 sandten Beobaebtungen und deren Berecbnung con- 

 troUiren, dieselben ungefahr nach demselben System 

 publiciren und dièse Publicationen wenigstens an das 

 Ceutral-Observatorium einschicken, das ibneu selbst- 

 verstàndlich Gegenrecbt halten wird. Ûberbanpt sollen 

 aile Publicationen des Central-Observatoriums siimmt- 

 lichen Stationen, die sich an diesem Unternehmen be- 

 theiligen, unentgeltlich zugestellt werden. 



Aile an das Contral-Observatoriuni unmittelbar oder 

 durcb das Mittel von Haupt-Observatorien eiiigesand- 

 ten Beobaebtungen sollen dort controllirtundinsbeson- 

 dere zur Ausmerzung der stôrenden Rechnungsfebler 



ïome XIV. 



genau durchgosebcn werdon. Der Druck der Beobaeb- 

 tungen wird so vollstiiudig, als es die Mittel gestatten, 

 in den Annalen des Observatoriums ausgefuhrt werden. 



III. Bearbeitnng des Materials. 



Man bat lange Zeit der Ansicht gehuldigt, es ge- 

 niige, metcorologiscbe Beobaebtungen in einer Form 

 zu vcrôftentlichen, dass sie dadurcb Jedermann zugang- 

 licb werden, und ailes Weitere, d.h. die Ycrwerthung 

 dersclben zur Feststellung des Climas eines Ortes, zur 

 Fôrderung allgemeiner Witterungsgesetze u. s. w. sel 

 dem gutenWillen solcberPersonen zu iiberlassen, wel- 

 cbe sich aus Neigung mit der Météorologie befassen. Es 

 ist niebt zu leugnen, dass auf diesem AYege Vicies und 

 Bedeutendes geleistet worden ist; allein man muss sich 

 auch nicht verhehlen, dass fiir die Anfiinge dieser 

 Wissensebaft und zur P^ntwickelung ihrer Grundziige 

 ein solebes mehr dilettantisehesVerfahren geniigte,dass 

 aber gegenwiirtig bei stcts waehsendem und gediege- 

 nem Material fiir den Ausbau im Einzelnen eine regel- 

 massigere, wir môchten sagen, mehr ofi'icielle oder 

 pflichtmiissigc Bearbeitnng eintreten muss, wenn an- 

 ders nicht ein JMaterial sich anhaufen soll, das spiitcr 

 nicht mehr zu bewâltigcn sein und daher zum grossern 

 Tlieil nutzlos verloron gehen wird. Selbstverstandlicli 

 baben wir liiebei nur diejeuige Bearbeitnng der Beob- 

 aebtungen im Auge, welelie naeh einer gewissen, dem 

 jeweiligen Standpunkte der Météorologie anzupassen- 

 denSchablone ausgefiihrt werden kann und der Hau])t- 

 saclie naeh darin besteht, an der Hand dieser Beob- 

 aebtungen das Clima eines Ortes, resp. seine norma- 

 len Witterungsverbilltnisse festzustellen, sowie die Ano- 

 malien der einzelnen Jalirgiinge zu eharakterisireii und 

 auf ihre niihern und fernern Ursachen zuriickzufiibren. 

 Tiîglich erkenuen wir melir, dass die Feststellung dei' 

 mittlcrn oder noimalen Witterungsverbaltnisse die 

 eigentlichenFundameute sind, auf welche sich fast aile 

 weitergehenden meteorologischen Forschungen stiitzen 

 miisson. Biese letzteru sell)st, insofern sie eine cigene 

 geistigeThiitigkeit beauspruchen, lassen sich uatûrlich 

 nicht eommundiren und werden stets dem freien Er- 

 messen und der Neigung hiczu befàhigter Personeu 

 iiberlassen werden miissen. Yv'ir halten also dafiir, dass 

 fur jene erste regelmiissige Fundamental-Bearbeitung 

 der Beobaclitungen gesorgt und daher als Pflicht zu- 

 nachst dem physikalischen Gentral-Observatorium und 



16 



