235 



Bulletin de r/tcadémie Impériale 



336 



sicli nocli iii einem guten Zustande befinden und die 

 Beobachtungcn selbst gewissenbaft, unter genauerBe- 

 folgung der gegebenen Vorschriften angestellt werden. 



Einheitliche luslrnctiou. 



Da die bisherigen Instructionen zur Anstellung me- 

 teorologischer Beobachtungen eiitweder dem gegen- 

 wârtigen Standpunkte der Météorologie nicht mehr 

 entsprechen, oder aber den besonderen Yerbaltnissen 

 unseres Laudes nicht Rechnung îragen, so hat Einer 

 von uns eine neue Instruction entworfen, welche in 

 allen Theilen von der ganzen Commission durchbe- 

 rathen worden ist. Dieselbe ist auch bereits der Classe 

 vorgelegt und mit Genehmigung dieser auf Kosten 

 der Akademie gedruckt worden. 



Es entlialt dièse Instruction, ausser einigen allge- 

 raeinen Vorschriften fiir die Anstellung metereologi- 

 scher Beobachtungen, specielle Anleitungen zur Auf- 

 zeichnung der Temperatur und Feuchtigkeit der Luft, 

 ferner des Luftdruckes oder Earometerstandes, der 

 Richtung und Stixrke des "Windes, des Niedersclilages, 

 endlich der Bewolkung und der Hydrometeore, sowie 

 aussergewôhnlicher Naturerscheinungen. Zugleich sind 

 die fur dièse Beobachtungen notbwendigen Instru- 

 mente, sowie ihre Aufstellung, Vérification und Able- 

 sung kurz und gemeinfasslicli beschrieben und erliiu- 

 tert. 



Schon bei der im Jahre 1865 begonnenen VervoU- 

 standigung des meteorologischen Stationsnetzes in 

 Russland wurden bei den neu angefertigten Barome- 

 tern Millimeter-Theilungen angebracht und Thermo- 

 meter mit Celsius'scher Scale eingefiihrt. Da seither 

 die metrischen Masse an Ausbreitung nur gewonnen 

 haben und in fast allen Lilndern Europas Millimeter 

 und Celsius'sche Grade bei den meteorologischen 

 Beobachtungen gebraucht werden, so stand die Com- 

 mission nicht an, der Rûcksicht auf die allgemeine 

 Ûbereinstimmung die bis dahin in Paissland gebrauch- 

 ten halben englisclien Linien und Réaumur'schen 

 Grade zu opfern und statt deren ebenfalls das Milli- 

 meter und die Celsius'sche oder Centesimal-Thermo- 

 meter-Scale zu adoptiren. 



Was die Termine fur die Beobachtungen betrifft, 

 so glaubte die Commission bei deren Auswahl nicht 

 bloss die Rûcksicht auf unmittelbare Verwendbarkeit 

 derselben zur Ableituug des l'ichtigen Tagesmittels 



und zur ungefilhren Daistellung des taglichen Ganges 

 vorwalten, sondern ebenso sehr auch im Interesse der 

 Zuverliissigkeit der Beobachtungen die Bequemlichkeit 

 fiir den Beobachter ins Auge fassen zu miissen. Unter 

 Vermeidung der friihen Morgen- und spiiten Abend- 

 stundeu w.ïhlte sie daher 7 Uhr Vorm. (im Winter 

 8 Uhr), 1 Uhr und 9 Uhr Nachm. als Termine der 

 Beobachtung, in der Voraussicht , dass vollstândige 

 Beobachtungen vermittelst selbstregistrirender Instru- 

 mente an verschiedenen Punkten des Rciches es spà- 

 ter leicht ermôglichen werden, die Mittelwerthe aus 

 den Aufzeichnungen zu diesen 3 Stunden auf wahre 

 Mittel zu reduciren. 



Zur Erfijllung der ersten der oben angegebenen Be- 

 dingungen erscheint also nur nothwendig, dass dièse 

 Instruction von allen den Personen und Kôrperschaf- 

 ten, welche sich in Russland mit meteorologischen 

 Beobachtungen beschaftigen, alsRichtschnur angenom- 

 men werde. Bei allen Stationeu, welche unmittelbar 

 von der Alcademie oder vom physikalischen Central- 

 Observatorium in St. Petcrsburg abhiingig sind, diirfte 

 dies koine Schwierigkoiten haben. Was dagegen die- 

 jenigen Gelehrten und Institute in Russland betrift't, 

 welche sich mit selbststiindigen Forschungen auf dem 

 Gebiete der Météorologie befassen, so hegt die Com- 

 mission die Hoffnung, es werden sich dieselben im 

 Interesse der "Wissenschaft diesen Bestrebungen zur 

 Erzielung der so sehr vermissten Uniformitat auschlies- 

 sen und zu dem Ende zunachst die fragliche Instruc- 

 tion auch ihren Beobachtungen zu Grunde legen. Das 

 physikalische Central - Observatorium in St. Peters- 

 burg wird dièse Instruction unentgeltlich verabfolgen 

 und ebenso allen den Beobachtern, die sich "bereit er- 

 klaren, die Beobachtungen direct diesem Institute zur 

 Verwerthung einzusendcn, gedruckte Beobachtungs- 

 formulare mittheilen. 



FJnlieilliche Inslruineiile. 



Um aucli der zweiten der angegebenen Bedingun- 

 gen, so viel an uns liegt, zu geniigen, hat die Com- 

 mission den Director des physikalischen Central-Ob- 

 servatoriums veranlasst, einen Vorrath zuverlassig 

 guter, sorgfaltig gepriifter und mit Normalinstrumen- 

 ten verglichener meteorologischer Instrumente in die- 

 ser Anstalt zu lialten , so dass die von der Akademie 

 crcirten meteorologischen Stationen jeweilen sofort 



