BULLETIM 



DE L'ACADEIIIK llIPERIALE DES SCIEACES DE ST.-PÉTEl!SBOLRf., 



Notiz ùber dio Berge Ak-tau und Kara-tau auf 

 der Halbinsel Mangyschlak, am Ostufer des 

 Kaspischen Meeres, von G, v. Helmersen. (Lu 



le 13 janvier 1870.) 



In ciuem Augeublicko, \vu dus Kaspisclie IMccr, als 

 llamlelswcg iiach Centralasien, wieder in sciiio alten, 

 langst veiiureneu Redite treteii diiifte, wird os viel- 

 leiclit nlflit unwillkonimen sein, eiiiigos Neiie iiber den- 

 jenigen sciner Kiistenpmikti' zii erfalircn, dcr vorzugs- 

 weise vor audeni des OsUifers, als Laiidiingsplatz ist 

 beuutzt wordeii. Icli meiiic dus Ufer der Halbinsel 

 Mangyschlak; dieser Punkt gewinnt auch dadurch 

 noch oiiie besoiidcre Bedeutmig, dass in sciner Nahe, 

 nanilicli in den ostlich von dcni Fort Alexaudrowski 

 befindlicheii Karatauborgen (die Schwarzen Berge), 

 eine brauchbare Steinkohlo vorkommt, die sclion zu 

 wiederholten Malen untersuclit wordon ist. Die ersten 

 Nachricbten iiber die geologische Zusanuuensetzung 

 dos Mangyschlak verdanken wir Gnielin '), aber voll- 

 stjludigere Aufschliisse erhicltcn wir orst diircli Herrn 

 Eichwnld, der ihn auf seinem Pcriiilus des Kaspi- 

 schen Meeres besiichte"). Damais kanntc nian aber 

 die Konfigiiration und die orographischou Vcrhalt- 

 nisse derselben noch sehr wonig; sogar die 1825 von 

 dora Depot ftir Militair-Topographie herausgogebenc 

 Karte'') des asiatischcn Russiauds, giebt die Umrisse 

 sehr fohlerhaft und zeichnet nur oinen oinzigen Berg- 

 zug am nordlichen Rande, unter dem Namen «Die 

 ^Mangyschlak- Berge». Diesc Kartc scheint nicht ein- 

 mal die Kolotkin'schc benutzt zu haben, von der 

 Eichwald seinem Periplus eine deutsche Copie bei- 

 legte, und welche auf dem Mangyschlak drei Bergziige 

 angiebt, von denen zwei, an der Westspitze begin- 

 nend, parallel nach SO., und ein dritter, kurzcrer an 

 der Nordkiiste nach 0. verliiuft. 



Was SO oft geschchen ist und auch heutzutage noch 

 vorkommt, ist, dass liolie Ufer von Meercii, Seen 

 und Fliisson auch in dem Falle als licbirge dargostellt 

 wordon, wonn sie nur die Abhiinge von llochcboncu 

 bildon, wie es am Ostufer des Kaspi der l'ail ist. 



Die erste richtige Darstellung dur Maugyschlak- 

 ilalbiuscl orhioKen wir durch die, iin Maassstabc von 

 '/s'.o.ooo*) gezeichnetc, auf einer, duicli don General- 

 stabsofticier Dan do vil le 1858 ausgofiilirteii Auf- 

 nahuie, begiiiiideten Karto des Ustiirt. Auf dieser 

 Karte sieht man, otwa DO Worst ostlich von dem 

 Westufer der Halbinsel, au welchem das Nowo-Ale- 

 xandrowsche Fort liegt, das niau hier orbauto, nach- 

 dom das am Ostufer dos Kaidakbusens, in den drois- 

 ! sigcr Jahien von Porowsky aufgefiihrto Fort Nowo- 

 Petrowskoje, wegen MangelsauTrinkwasser und Nali- 

 rungsmittoln aufgegeben war — droi parallel von 

 West nach Ost streichcnde Hëhenziigc, von denen der 

 mittlere Karatau, die beiden seitlichen Aktau lieissen. 



Die crst vor Kurzem im Maasstabo von 1 00 ^Vcrst 

 im ZoU erschienene Karte der Kirgisensteppe von 11- 

 jiu^) giebt zwar die droi Ziigc richtig an, bat aber 

 nur einen derselben, den nordlichen, bouannt (Aktau). 

 Wieder anders referirt die vom Marineiieutonant 

 Ulsky 1803 herausgegebcue Kartc dos Kaspischen 

 Meeres "). Sie stellt nur zwei Bergketteu dar, eine nord- 

 liche Aktau und eine siidliche Karatau. Die von Dan- 

 deville gezeichnetc, aber noch nicht vorotibutliclite 

 Karte verdient jedenfalls voiles Vortrauen, und ich 

 halte ihre Darstellung fiir eine uni so treuere, als 

 sie vollkommen mit den geologischen und stratigra- 

 phischen Verhaltnissen dieser Ortlichkeit iiborein- 

 stimmt. 



Ich besitze namlich ein vou dem General Iwanin 



1) Gmelin, Samnel Gottlicb: Reisou durch RusslanJ zur Vulcrs. 

 der drei Naturreiche. 1771 — 1784. Band IV. Tiik-karagMii. 



2) Periplus des Caspischen Meeres von Dr. Ed. Eichwald. Er- 

 ste Abtheilung 1837. IV Capitel, pag. 40. 



3) renepa-iLHaH Kapxa AsiiiTcKoii rocciii etc. coMiiiieiia nnjiiii- 

 KoijbiM-b 11 H3j,aBa BoeHHO-Tonorpa.i.ii'iccKHin. Hean 1825 ro,T,a. 

 (Besonderes Beiblatt, das Kaspische Mcer und den Aral darslellend). 



Tome XIV. 



4) 20 Werst im englischcn ZoU. 



5) iîapïa KupruncKOn cicnii, oô.iacTcii OpeiifiyprCKiixi, ii CiiÔHp- 

 CKiixh KiipriDOBi,, CcMiina.iaTiiucKoii u T.Ypi;ecTaHci;oii , ci> norpa- 

 Bii'iiiiJMii MacTiiMii cpeAHea;iinTCKiixi. D.iaj,liniii. 



C) KacniMCKoe Mope, uo ii;jc.ibji,OBaHi(isn. noAi. HawajbCTBOMi. 

 Kan. 1-ro paiira IlBauiiinnona ci. ofiosHa'ieHicMT. npojitpoBT. 

 sc&T. y.ibCKaro IbSS r. 



34 



