19,5 



des Spieiiee» de ^aiiit» Pé(er.«tl»<>urK. 



4se 



j{^-^\ ,-{-^-)j{^--)_ iii (1(1,1 jileicIieiK.y 1-'-^) r ( 1 



;/■ (---) r (---) _7 (-). 



Vergl. Weber S. 302 yavaiiiati. 



Das /«H/i'r Capitol fV. 10;i — liHi IjchaiidcK dip 

 visama's. 



lOo. lu (leni aclitsilbigcii pj'ula des vattay» kiiniieii 

 nach der ersteii SUbe ii'clit .s (^--) luul n (--'-^) ste- 

 heu; luicli der vierten steht y (^--). 



104. patiiyâ vatta)» heisst das vatta>«, in wel- 

 thein in deu gleichen pada's nach der vierten Silbe 

 j (-'--') steht. 



103. viparitâdi Iieisst ein vatta»», \vo ,/ ( — ^) 

 in deu ungleichen pàda nach der vierten Silbe steht. 



106. capalâvattaj» heisst ein solches, wo in den 

 ungleichen pâda n (-^— ') nach der vierten Silbe steht. 



107. vipuh'i heisst ein vatta?« nach Pingala, wenu 

 die siebente Silbe in den gleiclicn (pâdai / (^) ist. — 

 108. nach Setava dagegen. wenu sci in allen pâda"s. 



109. bliavipulâ; wenu nacli der vierten Silbe 

 M (-^^) steht 



110. ravipula: wenu ;• c^^) nach doi' vierten, 



111. navipulà: wenn « (-'~^^). 



112. tavipulâ; wenn / (--^) steht. 

 Vergl. Weber S. 345, Kedàra. 



113. gâ thâ ist der genieinsame Nanie fiir hier uiclit 

 augefïilirte , aber ini Gebrauche vorkomniende mit 

 pâda's von verschiedener Silbenzahl gemessene Vers- 

 niaasse. S. Ind. Stud. 8, 417. 



Das sechsfc Capitel (Vers 114 — 120). 



114. patthàra (d. li. die Darlegung aller niug- 

 lichen Combinationen fiir zwei- und niehrsilbige pâ- 

 da, vergl. Weber S. 426 folg.) besteht in Folgendem: 

 man nimmt einen pâda . der nur aus Ijaugen besteht 

 und unter die erste Liinge (g) setzt num {l) eine Kiirze: 

 die anderen bleiben gleich; im Vorderen (d. i. in dem 

 dieser Kiirze Voraufgehenden) seien Lângeu. Dies 

 setzt man fort, so lange bis nian einen nnr aus Kiir- 

 zen bcstehenden pâda erhàlt. 



Vergl. Weber S. 430 Kedâra. 



«Die Aufzâhlung bat mit dem aus lauter Lâugen 

 bestehenden pâda als erster Linie zu beginnen. In 

 der zweiten Tjinie wird nnter die erste Liinge einc 

 Kiirze gesetzt, ailes Ûbrige bleibt wie oben. In der 

 dritten resp. vierten etc. Linie tritt unter die erste 

 Liinge der zweiten resp. dritten Linie eine Kiirze, ai- 

 les Ûbrig(; bleibt wie vorher, doch sind vor der neu 



(je ebon unter die erste Lange der \ oriiergehendeu 

 Linie I eintretenden Kiirze stets Liingen (eine . zwei, 

 oder wie es sicli trift't) vorauf zu scliicken. Und so 

 fâlirt man fort, bis man schliesslicli bel dem aus lau- 

 ter Kiu'zen bestehenden pâda ankonimt u. s. w.h 



1 1 5. na//ba d. h. das Verfaln'en, die so und sovielte 

 C'ombination eines gewissen Versmaasses zu ermiîteln 

 (vergl. Weber S. 439 folg.): die Zabi der so und so- 

 vielten Corabination giebt bei Division durcii 2, wenu 

 die ilalbirung geradezii aufgeht. eine Kiirze, wenn 

 die Halbirung niclit anfgi'ht. muss Kins hiuzugefiigt 

 werden und es ergiebt sicli eine Lilngi', 



Weber S. 440. «Der Grund dièses ^'ertallreus ist 

 einfacli der. dass ira Anfang dei- einzeineu Combina- 

 tionsreihen eines prastâra abwechselnd je eine Lange 

 an ungleicher Stelle. je eine Kiirze an gleicher Stelle 

 sicli hetindet.w Vergl. ebend. Kedâra. 



llli. uddi/^hakam d. h. um zu bestimmen, wel- 

 che Stelle eine gegebene Combinatiou eines gewissen 

 Versniiiasses einnimmt (vergl. Weber S. 443 folg.). 

 zeichue man iiber dessen Silben je eine Zabi von Eius 

 anfangend und sie immer gegen die voriiergehende 

 verdoppelnd; es giebt dann die Summe der iiber den 

 Kiirzen stebenden Znblen plus Kins die gesuchte 

 Stelle an. 



117. Man muss so viel Einszahlen iiber einander 

 schreiben als man Silben in dem gegebenen Vers- 

 maass bat -»- 1; indem man dann je immer eins resp. 

 die obère Zabi fortliisst, gelangt man durcli Addition 

 der Einszahlen u. s. w. zu der Combinatiou, welche 



aus 



huiter Laugeu u. s. w. besteht. u. s. 



Dièse sehr kurz gefasste Regel erhJllt ihr Licht 

 mittelst der Auseinandersetzung Weber's a. a. 0. 



«Es werden soviel varxa. d. i. Einszitieru (ekâùka), 

 als die Silbenzahl des Metrums betriigt, nebst noch 

 einer Eins dazu (also bei der seclissilbigen gâyatrî 

 siebeu Einszitiern) als erste Ileihe je iiber einander 

 gesclirieben. In der folgendeu senkrecht dancben zu 

 stellenden Keihe wird je immer die untere Eins zu 

 der nachst oberen Eius hinzu addirt. bis auf die letzte 

 oberste. welche nicht mit in Ueclinung gezogen wird. 

 Die dritte (senkrechte) Reibe enthiilt die durcli Addi- 

 tion des je unteren Gliedes der zweiten Reihe zu dem 

 je oberen entstehenden Zablen . bis auf die letzte, 

 oberste Zabi der zweiten Ueibe . welche nicht mit in 

 Kecbnung gezogen wird. Und so fort, bis keine obère 



