421 



de» Scieiiei'M dv Saint - Péfershours:. 



43Sfe 



49. upajâti lieisseu Versmaasse, in deneu die so- 

 eben angefiihrten Merkiuale sind (dabei abcr) die pâ- 

 da's in unigekelirter Ordnuiig stelien (d. li. der erste 

 pûda ist upendavajirà, der zweite indavajirà). 



Vergl. Weber S. 372. 



50. Diesen Namen giebt nian auch andern Vers- 

 maassen, in denen die p;kla (des citrapadà - Vers- 

 maasses u. s. w.) in verkehrter Ordnung stelien. 



Schol. annâsu citrapadâdîsu missitâsiipi idara eva 

 nâma;». idam eva upajâtîti nâmaj» vadanti kira chan- 

 dani'iu Acariyà. 



51. sumukhî = s {•-—) j {—)j{ — -) l {-) g [-)■ 

 Vergl. Weber S. 376 bei Kedàra^-^- I — - 1--^ 



52. dodhaka)H = W(-^^)?;/((-^w) /;7((-^^)(/{-) 

 U(-). 



53. s;ilinî = «j ( ) t (-_-.) ^ (_-^)^ (-). Die 



Citsur uach der vierten nnd siebenten Silbe. 



Schol. veda 'ssehi catutthasattamayatihi lakkhità. 

 54.vâtummi. DieCàsur ebendaselbst = w ( ) 



Schol. j'athâvuttacatutthasattamayati. 



55. surasasirî = 6/i (--- -) <(---) n (— -) g (-) 



g (-)• 



56. rathoddhatâ = >•(---) H (^~^^) )-{-^-)l (--) 



g (-)• 



57. svâgatâ = /-(---) h {—)&/*(-— )p(-)<7(-). 



58. bhaddikâ = H^^^)H(-^^)>-( )l{-)g{-). 



Vergl. Kedàra bei Weber S. 377. 



7. jagatî. 



59. va>Hsa<iha«t=j (—-)<( — -)i(— -)>'(-— )• 



60. indavawtsâ =^t{ — -)^( — -)j (---)'■(—-). 



61. to^akaJH = viermal s (---). 



62. data vilambitawi =«(---) hh (---) hh (---) 

 r(— -). 



63. pu/o-=« {--^) n {^^^) m ( ) y ( ), 



die Câsur nach der achten und vierten Silbe. 



Vergl. Weber S. 379 çrîpu/a u. 382 Kedâra pufa. 



64. kiisumavicittâ = n (---) y (- — ) n (^^^) 



y (---)■ 



65. bhujaiigappay.âtaHi = «/ (---) viermal. 



66. piya»ivadâ = «(---)i/t(-^-)j(-— -)>-(-^-). 

 Vergl. Weber S. 882 bei Kedâra j\° 12. 



67. lalitâ = t (— ^) bh (-^^)i {^-^) r (—_). 

 Vergl. Weber S. 383 bei Kedâra As 14. 



j (--^) s (^^-) 



08. pramitakkharâ = .s ( - 

 s(-~-). 



69. iijjali'i = n (^^^) n f^-^) bh (--^) r (-^^). 

 Vergl. Weber S. 383 bei Kedâra J\» 16. 



70. vessadevî^= w ( ) tu ( ) y (-__). 



Die Casur nach der fQnften und siebenten Silbe. 



71. tâmarasam --m (^^^) j -_^) j (--^) y (^ ). 



Vergl. ebendas. Kedàra M 23. 



72. kauialâ=^s (-...._) y (..__) .s {^^_) y ( ). 



8. atijagati. 



73.pahâsinî=w(— _)w(-._^)>(^_„)r(_^_)(/(-). 

 Die Casur nach der dritten und zehnten Silbe. 



74. rucirà=i(^_^)6/<(_.)s(^^_)j(^_^)^(-). 

 Die Casur nach der vierten und neunten Silbe. 

 Schol. catutthanavania^/hàne yati. 



9. sakkarî. 



75. aparâjitâ = n (^^^) n (^^_) r (_^_) s (--._) 



i(-)g{-)- 



Die Casur nach der siebenten Silbe. 



76. paharaHakalitâ = n (-„-) n {^^^) bh (-— ) 

 "(— )^W5(-)- 



77. vasantatilakâ = t ( ) bh (— ) j (-'— ) 



j {—) g [-) g (-)■ 



10. atisakkarî. 



78. sasikalâ = zweimal sieben l (-) und g (-), 

 Weber S. 290: candrâvartâ. Kedâra: çaçikalâ. 



Schol. fiihrt folgende Varianten des Naniens an: a) 



sakalâ d. h. saha kalena lahubhùtâ ; b) sikalâ; 



c) sikâro : atha va sitam karotîti sikâro ftkâ- 



ya.m pana sasikalâ -tivutta»*. 



79. maHigunanikaro, dasselbe Metrum, aber die 

 Câsur nach der achten und siebenten Silbe. 



80. màlinî = n (— ..) n (^-.-) m { ) y (- — ) 



y (- — ). Die Câsur nach der achten und siebenten 

 Silbe. 



Schol bho ca go ca(!)isi ca tehi yatihi yuti 



bhavati a//hamasattamayatîhîti vuttaw.'') 



81. pabhaddaka/» = n (— ) j (-— ) bh ( — ^) 

 j (._) r (-^-). 



Vergl. Weber S. 391. Kedâra JV?. 5. 



21) hhoga als Name der Zabi acht ist sonst nicht unbekannt; 

 vergl. iibcr nùga lud. Stud. 8, 168 note ** also wohl bhogâ = 

 Scbiauge zu verstebon. .\nm. des Hrn. Prof. Weber. 



27* 



