l 

 A. J. Nabokich: Einfluss der Sterilisation der Samen anf die Atmung. 279 



Sekrete am besten konserviert sind, in Form von ganz frei stehenden, 

 braunen Bändern noch gut erhalten waren. An diesen fand ich, 

 dass sie in ihrer Längsrichtung eine bedeutende federnde Kraft be- 

 sitzen. Dies ist meines Erachtens nach grösstenteils der spiraligen 

 Struktur der Wandungen zuzuschreiben und wird gewiss an isolierten, 

 dickeren Markstrahlen anderer Hölzer ebenfalls zu beobachten sein. 



38. A. J. Nabokich: Über den Einfluss der Sterilisation der 



Samen auf die Atmung. 



Eingegangen am 22. Mai 1903. 



Ein Teil der bei den Versuchen über die Atmung der Pflanzen 

 konstatierten Kohlensäure ist zweifellos denjenigen Mikroorganismen 

 zugehörig, welche auf der Oberfläche der Samen, Keimlinge, Blätter, 

 Zwiebeln und anderer derartiger physiologischer Objekte vegetieren. 

 Ein Versuch, diese sozusagen „bakterielle" Kohlensäure zu messen, 

 wurde in neuester Zeit von Herrn POLOWZOFP unternommen. Indem 

 der Autor die Atmung sterilisierter und nicht sterilisierter Samen 

 mit einander verglich, fand er bei dreien seiner Versuche, dass die 

 unsterilisierten Kulturen um 22, 54 und 24 pCt. mehr Kohlensäure 

 ausscheiden, als sterilisierte^). Dieser Hinweis des Herrn POLOWZOFF 

 hat eine grosse methodische Bedeutung, weil wir dadurch gezwungen 

 werden, uns ausserordentlich skeptisch zu verhalten gegen alle die- 

 jenigen Atmungsversuche, bei welchen auf das Vorhandensein von 

 Mikroorganismen nicht genügend Aufmerksamkeit verwendet wurde. 

 Zu dieser letzteren Kategorie gehört aber die grösste Mehrzahl aller 

 bis jetzt über dieses Thema aufgestellten Versuche. 



Wie soll man sich nun zu den Resultaten derselben verhalten? 

 Verdienen alle die ziffernmässigen Angaben Glauben, welche bis jetzt 

 in den zahlreichen Arbeiten über Atmung erhalten worden sind? 

 Diese Frage verdient, meiner Meinung nach, ernsteste Beachtung. 

 Zu ihrer Beantwortung habe ich einige Versuche angestellt, die als 

 Kontrolle der POLOAVZOFF'schen Versuche dienen. Diesen letzteren 

 ist, beiläufig bemerkt, der Vorwurf zu machen, dass der Autor den 

 Einfluss des Antisepticums, mit dessen Hilfe er die Bakterien aus 



1) W. W. Polowzoff: „Untersuchungen über die Atmung der Pflanzen". 

 Berichte der Kaiserl. Akademie der Wissenschaft, VIII. S , Bd. XII, Xr. 7, S. 14— IG. 



