Makie Leschtsch: Verwandlung der Eiweissstoffe in den Pflanzen. 425 



57. Marie Leschtsch: Über den Einfluss des Terpentinöls 

 auf die Verwandlung der Eiweissstoffe in den Pflanzen. 



Eing-egaijgen am 12. August 1903. 



Die Frage nach der Wirkung der Gifte und der anästhesierenden 

 Mittel auf die Verwandlung der Eiweissstoffe in den Pflanzen ist von 

 der Wissenschaft fast noch ganz unerörtert geblieben. PUEIEWITSCH ^), 

 MORKOWIN") und noch viele andere haben mit voller Evidenz er- 

 wiesen, dass die Gifte einen Einfluss auf den Stoffwechsel ausüben, 

 dass sie die Lebensjjrozesse, die in den Pflanzen vor sich gehen, in 

 dieser oder jener Weise verändern. ZaleSKI^) hat gefunden, dass 

 beim Lichtabschluss die Einwirkung des Äthers auf die Keimpflanzen 

 eine starke Regeneration der Eiweissstoffe hervorruft. Schon diese 

 eine Tatsache genügt, um sich von der W^ichtigkeit der Untersuchung 

 dieser Fragen zu überzeugen. 



Bekanntlich enthalten die Pflanzen unter den Harzstoffen auch — 

 wenngleich nicht in reiner Gestalt — Terpentinöl. Die Bedeutung- 

 der Harzstoffe besteht nach der Meinung mancher Gelehrten darin, 

 dass sie die Pflanzen vor den verschiedenen ungünstigen äusseren 

 Lebensbedingungen zu schützen vermögen. Es war interessant, die 

 Bedeutung des Terpentinöls festzustellen. 



Auf Vorschlag und unter Leituno- des Herrn Prof. W. PalladiN 

 habe ich die Wirkung des Terpentinöls auf die Verwandlung der 

 Eiweissstoffe untersucht. 



Zum Gegenstand der ersten Versuche wurden Zwiebeln von 

 Allium Cepa und Alliu7n asralonieum genommen, und zwar aus dem 

 Grunde, weil in ihnen die Bildung der Eiweissstoffe unabhängig vom 

 Wachstum vor sich geht. Die Versuche wurden auf folgende Weise 

 gemacht: Die Zwiebeln wurden der Länge nach in acht, möglichst 

 gleiche Teile zerschnitten, und ein jeder Teil wurde zu einer be- 

 sonderen Portion gelegt. In jedem Versuch nahm ich neun bis zehn 

 Zwiebeln und bekam somit acht Portionen zu je 70 bis 75 g\ die 

 eine von ihnen wurde sofort getrocknet (Kontrollportion I), die zweite 

 unter eine mit einer abgeschliffenen Platte versehene Glasglocke 

 (772 gesetzt (Kontrollportion H), und die übrigen wurden eben- 

 falls unter Glasglocken und auf Kristallisationsschalen gebracht, aber 



1) PuRiEWiTSCH, Zur Frage über Verwandlung der Stärke in der Pflanzenzelle. 

 Kiew 18'JG. (Russisch). 



2) MoRKowiN, Revue generale de botanique. 1899, 1901, 



3) Zaleski, diese Berichte 1900. 



