66 • AVVERTENZE ALLA FLORA 



Gulia Repert. . . Id. Repertorio botanico Alaltese ecc. 

 Nyman Obs. . . . C. F. Nyman, Ohservationes in Floram Siculam ecc. 

 Pari. FI. it. . . . F. Parlatore e vari continuatori, Flora Italiana. 

 Ti. Zbrapha, Florae Melitensis Thesaurus. 



Quando di altri Autori citiamo soltanto il nome e la pagina, vuol 

 dire che di quell'Autore vi è un lavoro solo di cui si trova il titolo 

 nella nostra bibliografia. 



Non citiamo Bonamico e Cavallini perchè è troppo spesso imj)os- 

 sibile identificare le piante da loro indicate con nomenclatura prelin- 

 neana. Non citiamo neppure Giacinto, perchè nel suo « Plantae in- 

 sularum Melitae ecc. » le piante indigene Maltesi sono confuse con 

 le coltivate e con le piante di Lampedusa. 



Per il modo nel quale scriviamo i nomi Maltesi delle piante e 

 dei luoghi, rimandiamo a quanto uno di noi ha scritto qui a p. 6-7. 



Par le piante ovvie non indichiamo località più speciali. Non ci- 

 tiamo altri come raccoglitori che per le specie meno comuni, e per 

 le località dove noi stessi non le abbiamo trovate. 



Il segno ! dopo una o più località significa che la pianta fu ivi 

 trovata da uno o l'altro di noi, o da entrambi. 



11 segno ! dopo il nome di altri significa che abbiamo veduta la 

 pianta raccolta da quella persona. 



Un * dopo il numero d'ordine di una pianta significa che noi 

 stessi non l'abbiamo trovata nelle Isole Maltesi. 



Dove non abbiamo osservazioni proprie riportiamo le indicazioni 

 di stazione e fenologiche di Grech Delicata e di Gulia, osservando 

 però che non ci sembrano sempre esatte. 



Diamo numero d'ordine, cioè consideriamo come elementi della 

 flora Maltese, oltre che alle piante sul cui indigenato non vi è dubbio, 

 a tutte quelle di cui si conosce l'origine esotica, ma che sembrano 

 essersi insediate in modo duraturo e possono oramai considerarsi 

 come inselvatichite o in via di inselvatichire, e le subspontanee 

 che si ripresentano in modo continuato ed in vari luoghi. 



Citiamo, ma escludiamo dalla numerazione invece le subspontanee 

 effimere che sono da considerarsi come semplici avventizie.' 



V^i sono alcune piante che non furono più trovate in tempi re- 

 centi, e di cui si suppone che sono scomparse dall'Arcipelago Mal- 

 tese. Quando la loro presenza in passato è certa (come ad esempio 

 Chamaerops liumilis, Pteranthus echinatus, Lemna minor), continuiamo 

 a considerarle come elementi della flora e diamo loro un numero 

 d'ordine, perchè è impossibile affermare che sono realmente del 

 tutto scomparse. 



